アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinergia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINERGIAの発音

si · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINERGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINERGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinergia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相乗効果

Sinergia

一般に、相乗効果は、個別には得られない結果を生じるために一緒に働く2つ以上の薬剤の反応として定義することができる。 この概念は、生物学から社会学までのすべての分野に適用されます。 トリヨードサイロニンの例およびカテコー​​ルアミンは熱発生において相乗効果を有するので、チームワークは個々の成分の作業から生じる結果よりも高い結果を達成する。 La sinergia, in generale, può essere definita come la reazione di due o più agenti che lavorano insieme per produrre un risultato non ottenibile singolarmente. Il concetto è applicato in tutte le discipline, dalla biologia alla sociologia. Come esempio triiodotironina e le catecolamine hanno effetti sinergici nella termogenesi, il lavoro di squadra ottiene risultati superiori a quelli derivanti somma del lavoro dei suoi singoli componenti.

イタリア語辞典でのsinergiaの定義

辞書における相乗効果の定義は、別々に得られる効果よりも全体的な効果がより良好となるように、共通の目的を追求するいくつかの要素の統合である。 シナジー効果も相乗効果です。

La definizione di sinergia nel dizionario è integrazione di più elementi che perseguono un fine comune, allo scopo di ottenere un effetto complessivo più soddisfacente di quello che otterrebbero separatamente. Sinergia è anche sinergismo.

イタリア語辞典で«sinergia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINERGIAと韻を踏むイタリア語の単語


allergia
al·ler·gi·a
autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

SINERGIAのように始まるイタリア語の単語

sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro

SINERGIAのように終わるイタリア語の単語

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

イタリア語の同義語辞典にあるsinergiaの類義語と反意語

同義語

«sinergia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINERGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinergiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinergiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinergia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

协同效应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinergia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synergy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तालमेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التآزر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взаимодействие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinergia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Synergy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synergie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinergi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synergie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相乗効果
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시너지 효과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinergi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh tổng hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சினெர்ஜி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समन्वयासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinerji
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinergia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synergia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinergie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinergie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synergi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synergi
5百万人のスピーカー

sinergiaの使用傾向

傾向

用語«SINERGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sinergia»の使用頻度を示しています。
sinergiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinergia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINERGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinergia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinergia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinergiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINERGIA»の引用

sinergiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen R. Covey
La sinergia riguarda la passione, l’energia, l’ingegno, l’eccitazione di creare una nuova realtà di gran lunga migliore rispetto a quella precedente.
2
Stephen R. Covey
La differenza è l'inizio della sinergia.

«SINERGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinergiaの使いかたを見つけましょう。sinergiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
sociale tale che le azioni che avvantaggiavano l'individuo avvantaggiavano anche la totalità del gruppo. Le definì "società ad alta sinergia". Viceversa una società a bassa sinergia è quella in cui l'individuo, agendo per il proprio vantaggio, ...
Dede Riva, 2007
2
Il management
Note ulteriori sulla sinergia Le condizioni sociali o ambientali precarie ci mettono gli uni contro gli altri, rendendo i nostri interessi personali antagonisti con quelli del gruppo, degli altri. Esiste una possibile relazione empirica tra il concetto di ...
Abraham H. Maslow, 2004
3
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
Sinergia positiva Come accade che il nostro camionista-fattorino sia capace, quando si trova al livello dei polmoni, di caricare l'ossigeno, e, allorché si presenta al suo cliente, la cellula, di scaricarlo? Ciò dipende da numerose condizioni che, ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
4
Guarire con i colori e le essenze
Sinergia. fra. colori. e. aromi. L'introduzione di una combinazione armoniosa di vibrazioni cromatiche e aromatiche nel nostro sistema energetico, tramite l' azione sinergica della cromoterapia e dell'aromaterapia, genera un effetto curativo di ...
Suzy Chiazzari
5
Lezioni di fisiologia
Lorenzo Martini. M'avveggo che questa definizione è un po' prolissa : ma pure tutte le menzionate condizioni sono da avvertire, per' non confondere questa specie di connessione dinamica colle altre. Nella simpatia, nella sinergia, nell' antitesi ...
Lorenzo Martini, 1830
6
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Transizioni. democratiche. e. sinergia. plebiscitaria. Più forte è il potere del sentimento democratico, più chiara è la consapevolezza che la democrazia è qualcosa di diverso da un sistema per contare dei voti segreti. Paragonato a una  ...
Ottorino Cappelli, 2004
7
Ajax per applicazioni web
CSS,DOM. e. JavaScript: la. pagina. HTML. come. sinergia. di. tecnologie. In questo capitolo • CSS: opera incompiuta • DOM: centralità del documento • JavaScript, questo sconosciuto Pensando alle nuove applicazioni che sono state  ...
Andrea Romagnoli, Pasquale Salerno, Andrea Guidi, 2007
8
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Alberto Pastore, Maria Vernuccio. La postmodernità è sinergia dell'arcaismo e dello sviluppo tecnologico. Michel Maffesoli ... Tendenze. emergenti. nel. communication. mix. 22. La postmodernità è sinergia dell'arcaismo ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
9
Riqualificazione urbana alla prova: forme di innovazione nei ...
Se i Cdq sono ancora orientati in questo senso, nei programmi Urban, e soprattutto nei Prusst e in Sistema, la questione funzionale è orientata alla creazione di una sinergia tra funzioni di livello territoriale, reti infrastrutturali e funzioni o servizi ...
Valeria Lingua, 2007
10
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Le applicazioni delle metodiche corporee in psicoterapia organismica: la sinergia fra contatto diretto e flusso sanguigno di Malcolm Brown 1. L'uso del contatto diretto nutritivo come arte intuitiva e come scienza basata sull' esperienza Le ...
Mauro Pini, 2001

用語«SINERGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinergiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 27 – 31 Luglio 2015
Nuovi massimi annuali con una certa fatica ….con un gran lavoro della resistenza a 24075 che non ha permesso un potenziale attacco ai ... «Finanza.com, 7月 15»
2
"Sicurezza in mare", una giornata di sinergia e professionalità
Il Faro on line - Si è svolta questa mattina sulla spiaggia di Montalto un'esercitazione di soccorso nell'ambito della giornata dedicata alla ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una proficua programmazione di tutela e sviluppo del territorio” ... «Strill.it, 7月 15»
4
Sicilia, più sinergia tra turismo e beni culturali
Sicilia, più sinergia tra turismo e beni culturali. Tavoli di coordinamento tra i due assessorati. Fondi a disposizione per valorizzare il patrimonio ... «GuidaViaggi, 7月 15»
5
Crema. Uso del defibrillatore, sinergia tra Croce Rossa e Centro …
La Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Crema e il Centro Sportivo Italiano Comitato di Crema hanno stipulato nei giorni scorsi un accordo ... «Crem@ on line, 7月 15»
6
Musei e Piacenza Expo, sinergia per le eccellenze
Promuoversi reciprocamente a vantaggio di tutte le eccellenze di Piacenza. É l'idea alla base del protocollo d'intesa firmato tra diversi musei ... «Piacenza24, 7月 15»
7
Cicli e Gann in sinergia: FTSE MIB Future 20 – 24 Luglio 2015
Il settimanale ci offre la seconda long white e ormai sembra pronto l'attacco alla fatidica quota di 24495 che sancirebbe l'uscita dal lunghissimo ... «Finanza.com, 7月 15»
8
KKN, il Dottor De Nicola: “Grande sinergia tra staff medico e tecnico …
KKN, il Dottor De Nicola: “Grande sinergia tra staff medico e tecnico, per fine agosto saremo al top. Astori? Vi svelo ciò che mi hanno detto…”. «SpazioNapoli, 7月 15»
9
Sinergia tra le associazioni e l'Amministrazione per gli eventi estivi
E' un bilancio più che positivo quello dei due incontri voluti dagli assessori allo Spettacolo e alle Politiche Giovanili, Gianluca Sidoti, ed alla ... «24live.it, 7月 15»
10
Brand Usa: sinergia più stretta con la travel industry italiana
Merito anche dell'Expo se molte relazioni commerciali con gli Stati Uniti d'America e il nostro Paese si stanno consolidando. Ne è prova la ... «GuidaViaggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinergia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinergia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z