アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sior"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIORの発音

sior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSIORはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiorの定義

辞書内のsiorの定義はsです。 クレメンテ; ソラロサ; おはようございます。 大佐。

La definizione di sior nel dizionario è il s. Clemente; la sora Rosa; buongiorno, s. colonnello.


イタリア語辞典で«sior»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIORと韻を踏むイタリア語の単語


flying junior
flying junior
iunior
iu·nior
junior
junior
lectio difficilior
lectio difficilior
lectio facilior
lectio facilior
senior
senior

SIORのように始まるイタリア語の単語

sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusite
sinusitico
sinusoidale
sinusoide
sionismo
sionista
sionistico
sipa
siparietto
sipario
siparista
sir
siracusano
sire
sirena
sirenetta

SIORのように終わるイタリア語の単語

advisor
auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

イタリア語の同義語辞典にあるsiorの類義語と反意語

同義語

«sior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIORの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sior»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SIOR
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sior
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sior
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sior
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сиор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sior
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

M´sieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sior
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sior
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

SIOR
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sior
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sior
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sior
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sior
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sior
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sior
70百万人のスピーカー

イタリア語

sior
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

SIOR
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сіора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SIOR
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σιορ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sior
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sior
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sior
5百万人のスピーカー

siorの使用傾向

傾向

用語«SIOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sior»の使用頻度を示しています。
siorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sior»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sior»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sior»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siorに関するニュースでの使用例

例え

«SIOR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiorの使いかたを見つけましょう。siorに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sior Todero brontolon
SCENA. XIV. Todero, Marcolina, Fortunata, Meneghetto e Desiderio DESIDERIO: E mi? Cossa ha da esser de mi? TODERO: E vu tornerè a Bergamoaararicampi. DESIDERIO: Oh! sior patron, la sa con quanta attenzion, con quanta fedeltà ...
Carlo Goldoni, 2011
2
Per le fauste nozze de l'otimo sior Momi Dian de Strà co la ...
_ 6 _ Rctagio dc famegia xc cl mestier, Che Vostro Fio e nualtri cscrcitcmo: Nostro sior Pare xc aprovà spezier, Gera spezicr Zaneto: e ricordcmo Sior Stefano in Venezia, a nu Zcrman, E nostro Nono sior Antonio Dian. Nostro caro sior Pare, ...
Luigi Dian, 1863
3
I due moschettieri. Il sior Zanetto o Un poeta ai Campi ...
A'T'PU ПНИ'): ' è£9 `giorni di borsa : е se .par ¿êasaiq 3“slava un poco di vino, Гоше, per трате сне mi ‚Ещзёе maleg, ç_arìlalçvuirneçiezmi; fiii мышата“ ‚Щ; lali! (ridendo) che вы щопаомдщжрдщрн daccìo!
Jean Baptiste Charles Vial, Justin Gensoul, 1830
4
In ocasion del felice matrimonio del sior Andrea Fattori ...
ì\'à IN OCASION DEL FELICE MATRIMONIO DEL SIOR ANDREA FATTORI COLA SIORA CORONA DAL SANTO 8/ Gcwa/iez efcmente VICENZA 1 Su : Stamperia Paroni AL' AJIIGO ANDÉEA FATTORI SONETO In mezo ai scartafazzi  ...
Marco Spranzi, 1811
5
Cant par la stupendona nozzada del nobilo sior marches, e ...
SI) Bi \XP 24' *IP *lo 'lo Giulia parchè la e tala, è pò parehè' Le Muffe compagnar no me e conces, - Triffimo (z 4) Sior Paron , se Voi me de De dirghe doi parole al bel permes A Ila cara Nevizza , sentirè Cosi alla bona usanza del Paes, Che ...
Giuseppe Coraulo, Guglielmo Fulcis, Francesca Migazzi, 1776
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Animo, da bravo , sior Zamaria . Laz. Sior compare. (a Znmaria ) Zam. Cossa gli' è ? Laz. Bademe a mi. Un poco de inuggier la xc una gran bela cessa. Zam. Diseu dassenoi' filoni. Fermeve . Ascoltè un omo che parla . Chi aong,io mi? Sior  ...
‎1828
7
Biblioteca enciclopedica italiana
N'è vero, sior Pantalon? no xela bella? Pan. Seguro che la xé bella. Xelo qualche regalo? xelo qualche segno? Bet. Oh giusto! segno! abbia sassiná de Cat. Nol la cognosse? la xé la Me mario me 1' ha scossa. Pan. Bisogna che vostro mario ...
Achille Mauri, 1831
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Sior Zamaria teftor , cioè fabbricatore di stoffe . Siora Domenica figlia di Zamaria . Sior Anzoletto difegnatore di ftoffe . Sior Basti an mercante di feta . Siora Marta moglie di Bastian . Sior Lazaro fabbriciture di (ioiYe . Sior Alba moglie di Lazaro ...
Carlo Goldoni, 1793
9
Collezione completa delle commedie
£h ! siora no, qua in mezzo regnirà sior Momo- to, che 'i sa trinaar. Dot' e lo sior Mo mol o? Vardè , chiamelo, che 4 regna; che regna auca madama G.it- ttau . Qua, aiora contare. ' ( ad Alha . Alha Che 'i varda hen che madama no gV ahhia ...
Carlo Goldoni, 1811
10
Le Commedie
Brig No fat, che Corallina I* è quella, che fa tutt per el Sior Florindo? L* è venuda in cafa de la me Padrona col preteflo de vender un par de calze , e credo che I' abbia parla de ào negozi tra el Sior Florindo, e la Siora Rofaura. Ari. Tra el Sior ...
Carlo Goldoni, 1753

用語«SIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musica dopo la guerra Con il maestro Montanari
... anche il grande teatro nazionale con attori come Cesco Baseggio che mette in scena ad ottobre prima il goldoniano "Sior Todaro brontolon" ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Bonavicina raddoppia con sagra e festa al Borgo
Lunedì, invece, serata di teatro in piazza alle ore 21, con la compagni degli Scariolanti di Sustinenza che metterà in scena «Sior paron dale ... «L'Arena, 7月 15»
3
San Luca, Angelini a Polimeni: "Nessuna campagna denigratoria"
... consigliere regionale Giovanni Santini, in data 11 settembre 2014 con la speciosa motivazione che il Sior è 'un organismo associativo di tipo ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Usl 2: "Basta con la campagna denigratoria verso l'Ospedale San …
"Se, quindi - prosegue la nota -, i soggetti in questione vorranno, come annunciato, rivolgersi nuovamente alla Magistratura, l'Azienda e il SIOR ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
Sabato 1 agosto la decima edizione di erchie rock'n'roll party
Talento, tecnica, teatralità e soprattutto allegria travolgente sono infine racchiusi in un'unica figura, quella del presentatore della serata: Sior ... «Viagginrete, 7月 15»
6
Governare Lucca: S. Luca senza permessi e con costi d'oro
Peccato che nella deliberazione del Sior numero 95 del 17 novembre 2014 che ha approvato definitivamente il Pef per il progetto 'Nuovi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Nel cuore del bosco del Montello, “sior Bruno” ha costruito un parco divertimenti unico al mondo. Frutto di intuizioni, sogni e 40 anni di pratica. «LifeGate, 7月 15»
8
A Monfalcone sbarcano i Cosplay
Dal 1988 interpreta la figura del popolare “Notaio Toio Gratariol” a fianco del “ sior Anzoleto postier” nel noto Carnevale monfalconese. «Il Friuli, 6月 15»
9
Immobili commercial: l'Italia attira gli investitori americani …
Lo si fa a livello di singola azienda, ma ancor meglio a livello di associazioni, come dimostra l'incontro organizzato da Sior (Society of Industrial ... «Monitorimmobiliare.it, 6月 15»
10
Cia e Renzi finiscono “toncati” nell'Adige
Infatti el sior Renzi quando el ven su da ste bande no'l fa altro cheelogiarne, dir che sen i pu bravi, che gestin al meio le risorse, che tute le ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sior>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z