アプリをダウンロードする
educalingo
smaniare

"smaniare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANIAREの発音

ʃma · nia · re


SMANIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmaniareの定義

辞書の哀悼の定義は、渇望の握りの中で動揺しています:病人は痛みました。 私は彼が彼女を再び見るのを待っている。 sを作る熱。 Smaniareも真実を知るために賢明です。


SMANIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alluminiare · attorniare · calunniare · coniare · dilaniare · estraniare · impaniare · imperniare · indemaniare · indemoniare · intorniare · laniare · litaniare · miniare · somniare · spaniare · straniare · testimoniare · torniare · tricliniare

SMANIAREのように始まるイタリア語の単語

smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso

SMANIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ricalunniare · riconiare · rinunciare · risparmiare · sborniare · sinfoniare · studiare · variare · viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるsmaniareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMANIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smaniare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smaniare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaniareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaniareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaniare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smaniare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smaniare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smaniare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smaniare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smaniare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smaniare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smaniare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smaniare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smaniare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smaniare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smaniare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smaniare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smaniare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smaniare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smaniare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smaniare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smaniare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smaniare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smaniare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaniare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smaniare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smaniare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smaniare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaniare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaniare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaniare
5百万人のスピーカー

smaniareの使用傾向

傾向

用語«SMANIARE»の使用傾向

smaniareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaniare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaniareに関するニュースでの使用例

例え

«SMANIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaniareの使いかたを見つけましょう。smaniareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
Dare nelle smànie, Folleggiare, Smaniare. SMANIAMENE. ». m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE, «i. ali. Infuriare, Uscir dallo intellètto , Pazzeggiare. | delio di passione o malore, imperversare, Eccèdere, Trasmodare. I Smaniare di una còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Punch, 6. 3o. Dicendosi in questo modo molte cose da ogni lato, le quali lui, che per troppo slimarsi menava smanie, concitavano e mettevano su. SMANIAMENTO. Smania, Lo smaniare. Lalin. insania, furar. Gr. ftavta. Tratt. segr. cos. donn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifless. Rompersi nel manico o Perdere il manico. -Mi tiri pure dove vuol la secchia II paJrone del pozzo, ch'io non bado S'ella va bene o male, o si smanecchia. Fonigli. Capii. iS, p. 243. SMANIARE. Verb. intrans. Menare smanie, Infuriare. §.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Eccessiva agitazione o d'animo o di còrpo per sovèrchìo di passione. l Desiderio eccessivo, Brema. l Menare smdnie, Dare nelle smdnie, Folleggiarc, Smanìare. SM_ANIAMENTO. s. m. Smània, Lo smaniare. SMANIARE. o. atl. lni' uriare, ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Smània, Lo smaniare. smaniare, v. intr. Infuriare, Uscir dallo intellètto. Pazzeggiare. || detto di passione o malore, Imperversare, Eccèdere, Trasmodare. || Sempre smania a quattrini, si dice di Chi si mostra continuamente bisognoso di essi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo smaniare Smaniante, che smania Smaniare , infuriare , uscir dallo intelletto, pazzeggiare Smaniatura, smaniamento, smania, lo smaniare Smanioso, pieno di smanie Smascellamene, sganascianiento Smascellare, guastarsi le mascelle ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Aver l'assillo, 65. vale Smaniare per violenza di passione; non trovar posa, né requie; essere fieramente incollerito. L. Mstro percelU. §. —marino, e acquatico. L. Asilus aqualicus. Insetto marino, dissimigiiante allatto dall'assillo terrestre; come ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
Eccessiva agitazione di attimo, di curpo ; Soverchio di passione; Dar nelle =, Infuriare; Menar =, Smaniare, Far panie. = di ridere. Voglia eccessiva di ridere. SMAMAMÈNTO, sm., Lo smaniare. SMAMÀNTE. p.. Che smania. SMANIARE, inir .
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della lingua italiana
delV uso) consu- Smania, sf. lo smaniare |) daré nelle smanUy smaniare' . menare s manic, , im pañi re. [nia. Smaniaroénto.jm. Sman¡atúra,.f/.sma- Smanianle, add^ mf. che smania. Smaniire, un. easere eccessiiamente з- gítatod' animo o di ...
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stmnia , !,o smaniare. Infúrtalo per gli oceuhi sma- mamenti , dello amore' Tratt. Segr. Cos. Dodd. SMANIANTE : add. d' ogui. g. Parens- Che smania. Dido per lo suanu-itb amore ec. se accise. G. Vul. / folli smaniarti in- namorali. Buon. Fier.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«SMANIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaniareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayer Leverkusen su Destro
... prestito senza obbligo di riscatto, formula che non esalta i giallorossi. E il giocatore non sembra smaniare dalla voglia di volare in Germania. «Sportal, 7月 15»
2
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Anni di smaniare confuso attorno all'idolo del “nuovopurchessia”. Ricordo Collegi dei docenti passati ad approvare praticamente tutto; nella ... «comune-info.net, 7月 15»
3
#MengoniAlSenato: l'artista premiato dal Garante per l'infanzia, «i …
... del mio cervello continuavo a smaniare perché desideravo al più presto sapere come si chiamasse quella canzone e da dove saltasse fuori. «Musica e Tv 2.0, 7月 15»
4
PS, cinque nomi per un seggio
Certo è che, visto il clima, non saranno in molti a smaniare per una candidatura che tanti grattacapi e polemiche ha saputo creare. Redazione ... «Ticino News, 6月 15»
5
Omicidio Yara Gambirasio: La Lettera che scagionerebbe Massimo …
Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il vuoto, ... «Leggilo.net, 6月 15»
6
Caccia all'untore Banchi
... NBA sia chiaro, a venire fuori bene, come del resto Belinelli più del Bargnani che non sembra far smaniare il circolo Pianigiani di Azzurra. «Indiscreto, 6月 15»
7
"Fu un muratore polacco a uccidere Yara E Bossetti era presente"
E continua: "Il polacco ubriaco ha cominciato a smaniare, a comportarsi male e molto. Non sapevamo che fare. La bimba gridava pure noi poi il ... «Bergamonews, 6月 15»
8
Usa, pastore tedesco torna a casa 3 anni dopo – VIDEO
E Rico ha ricambiato tutto questo affetto: trasportato con un portantino, non appena si è accorto delle sue padrone, ha iniziato a smaniare ... «DirettaNews.it, 5月 15»
9
INCUBI DEL NOVECENTO
E allora forse il buon Dio prese a languire, a crucciarsi, forse a smaniare e impazzire, e la notte amorosa si crucciava al suo capezzale, gli dava ... «il Giornale, 5月 15»
10
Milan-Sampdoria 1-1 vantaggio di Soriano, Duncan-autogol salva …
Il tridente del Milan sembra smaniare per far bene, soprattutto Cerci e Destro, ma le soluzioni in corso d'opera non sono sempre le più ... «Tuttosport, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smaniare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaniare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA