アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indemoniare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDEMONIAREの発音

in · de · mo · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEMONIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEMONIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indemoniare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindemoniareの定義

辞書の中のindemoniareの定義は、悪魔が所有するものです。 Indemoniareもまた怒っている、怒っている、裏切りのように:その答えに彼は所有されています。

La definizione di indemoniare nel dizionario è essere invasato dal demonio. Indemoniare è anche diventare furibondo, adirarsi come un ossesso: a quella risposta si è indemoniato.


イタリア語辞典で«indemoniare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEMONIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

INDEMONIAREのように始まるイタリア語の単語

indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniato
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione

INDEMONIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるindemoniareの類義語と反意語

同義語

«indemoniare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEMONIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indemoniareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindemoniareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indemoniare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indemoniare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indemoniare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indemoniare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indemoniare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indemoniare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indemoniare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indemoniare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indemoniare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indemoniare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indemoniare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indemoniare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indemoniare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indemoniare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indemoniare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indemoniare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indemoniare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indemoniare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indemoniare
70百万人のスピーカー

イタリア語

indemoniare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indemoniare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indemoniare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indemoniare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indemoniare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indemoniare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indemoniare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indemoniare
5百万人のスピーカー

indemoniareの使用傾向

傾向

用語«INDEMONIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«indemoniare»の使用頻度を示しています。
indemoniareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indemoniare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEMONIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indemoniare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indemoniare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indemoniareに関するニュースでの使用例

例え

«INDEMONIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindemoniareの使いかたを見つけましょう。indemoniareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e' primi-L tiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nel so credere: e, fatte le debite riv'crénze alla Crusca,al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
‎1836
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasum sia Indemoniare , meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e, fatte le debite riverenze alla Crusca , al 'Salvini, all' Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Divenlar delicato. Salvia. Cas. Cioè è elicata; s'indelicatisce, per cosi dire, o s' ammorbidisce. (A) “" INDEMONIARE. Neutr. pass. Esser indemoniato. Fr. Giord. 169. Vedete qui che .le bestie possono indemoniare, e avere sopra si: demonii.
‎1828
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo grammaticale indiavolare ha valore ergativo esperiente (la furia viene esperita, patita), mentre indemoniare ha valore ergativo agente (la furia viene agita, provocata). Collera (XIII secolo). Dalla radice indoeuropea gaur-à, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Frasologia italiana
INDEMONIARE(indemoniàre)intrans. Essere indemonialo. Vedete qui, che le bestie possono indemoniare e aver sopra sé demonj. Pareva una casa indemoniata ; cioè per le risie che vi facevan continuo la madre co' figliuoli. INDENNIZZARE ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ula che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenza alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1819
9
La Civiltà cattolica
Non contenta di averle immiserite, non paga di averle abbrutite, si e adoperata ancora a farle in certa guisa indemoniare. 001 che ha raggiunto, come dire, il sublimato del triplice carattere, che si legge apostolicamente indicato nella sapienza ...
‎1901
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDELEBILMENTE, avi: In modo indelebile. INDELIBERATO- s. m. Clie ncn è deliberato. rVDELIBE RAZIÓNE, s. /. Perplessità. IMHH.II.A HiìSl. rifl. att. Direnir delicato. INDEMONIARE, intr. atsol. Divenire indemoniato. Indemonia, indemoniano.
Pietro Fanfani, 1879

用語«INDEMONIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindemoniareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Us Open, day 4: Bolelli e Seppi, ko diversi. Pennetta ok. Cade solo l …
... chiamata sul finire del terzo set che ha fatto indemoniare l'azzurro; il gioco si è fermato quasi cinque minuti per una discussione con l'arbitro, ... «oktennis, 8月 14»
2
Storace: "Lotito romanista? La verità lo fa arrabbiare"
Da allora i rapporti con lui sono finiti, sta facendo indemoniare metà città e questo non va bene» . Storace ha voluto ribadire il concetto con un ... «Lazialita.com, 2月 14»
3
Giuseppe Miggiano e un Orlando Furioso… Salentino
Per lui recitare non è solo recitare, ma è liberarsi dalle catene, uscire di prigione, è essere altri, lasciarsi invadere, indemoniare, possedere da ... «Paperblog, 10月 11»
4
Chinatown, fischiata la Moratti i residenti: promesse disattese
Fa parte di un grande gioco, fischiare il premier o la signora Moratti fa incazzare chi li sostiene, li fa indemoniare, gridare, propagandare. «La Repubblica, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Indemoniare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indemoniare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z