アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torniare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNIAREの発音

tor · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torniare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorniareの定義

辞書を回転させることの定義は、旋盤で作業しています。

La definizione di torniare nel dizionario è tornire, lavorare al tornio.


イタリア語辞典で«torniare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

TORNIAREのように始まるイタリア語の単語

torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese
torniaio
torniamento
torniatore
tornimento
tornio
tornire
tornito
tornitore
tornitura
torno

TORNIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるtorniareの類義語と反意語

同義語

«torniare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torniareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorniareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torniare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torniare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torniare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torniare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torniare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torniare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torniare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torniare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torniare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torniare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torniare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torniare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torniare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torniare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torniare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torniare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torniare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torniare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torniare
70百万人のスピーカー

イタリア語

torniare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torniare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torniare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torniare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torniare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torniare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torniare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torniare
5百万人のスピーカー

torniareの使用傾向

傾向

用語«TORNIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«torniare»の使用頻度を示しています。
torniareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torniare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torniare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torniare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torniareに関するニュースでの使用例

例え

«TORNIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorniareの使いかたを見つけましょう。torniareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Gilbert, cap. 2. Siccome cittade aperta, e senza torneamento di mura ; così l'uomo , lo quale non puote nel parlare costrigjiere lo spirito suo. TORNIARE. Lavorare a tornio. Lat. tornare. Gr. TOpvsiisiv. Lib. Aslrol. Si pongano li due capi del tornio ...
‎1830
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
T O R N I A R В . Lavorare в tornio . Lat. tertiäre. Gr. rotnvar. Libr. Aftrol. Si ponga, no li due capi del tornio nelli due pun- ti , che traflero , e fermiii molto diritta- mente , in modo , ch' e' fia al torniare queilo , che fopra della ru..ta íi fece m prima .
‎1738
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
8: [SIB-TYR]. TORNIO, un ordigno afl'aiutile per torniare legno, avorio, metalli, ed altri maieri-li. Vedi TORNIARE. L'invenzione del Tornio è antichissima: Diodoro Siculo dice , che il primo a servirsene su un nipotino di Dedalo , nominato Talas.
‎1749
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
('andante . dare,Girare,Autiinghiarefiitirigntre, Ar. torniare , Accircontlare , A ggiraremcccrchiareflerchiare, Rauuolgerefitiparu, Raccerchiarqkigirarc, Cópretiderc, ci'. eontìrtrefiìztttorni:tre,(î ignere, Circunda. |e,C inghiare, Circuncignere, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Фгапреп, adv. fuori, fuora. S>red?felbanf , f. f. tomio. SHccbfeifmtft, f- f. Г arte di torniare. írecfefelmúbíe, f- f- tomio da lavori di ortone, che fi mette in moto con una mota da mulino. ©tedjfeftt, v. a. torriire, torniare; táve- rare a tomio. Sltme , ЯЗеше  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
TORNlARE, Iarwmre a tornio ; un ramo della Scultura; clieudo _l' arte di T O R lavorare corpi duri , come ottone, aiZ. rio , legno, cc. in forma tonda od ovale , in un tornio. Vedi TORNIO. Il Torniare li fa col mettere la l'elimza, che li vuol torniare  ...
‎1775
7
Dizionario delle arti e de mestieri
Per torniare de'piatti di una grandezza ftraor- dinaria , o delle falattiere, o gran bacini, che pe- fano fino a io. , o 25. libbre, o infine altri pezzi troppo pefanti, in vece di far andare il tornio colla ruota, lo che non è quafi poSibiie , s'in- ferifce come ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
TORNIRE, v. a. Torniare. TORNITO, add. da tornire. 5 LIMA TORNITA. T. de- gli oriuolai. Rotellina dentata a sega , che serve per far l' incassatura al luogo dov' è attaccata la cate- nuzza alla piramide. TORNITÓRE. ». m. Torniero. TORNO.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. vendicarLibr. Asia-ol. Si pengzano li_ due capi del tornio nelli due punti, che trassero, e fermisi molto dirittamente, in modo , ch' e'_ sia al torniare quello , che sopra della ruota si fece in prima. E altro-ue: E' bisogna, che'l torniero, che le fae  ...
‎1748
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Dmfleln, v. a. tornire, torniare; lavorare a tornio. Armc, Print, 1c. wie gedrechselt, braccia, gambe,&c. lacco al tornio, fatte a dipignere, a maraviglia. -Dtccböler, t. m. torniajo, tomiero, torni(ore. ` Orcchslerarbcit, s. m. lavoro di torniajo; lavoro ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

用語«TORNIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorniareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napolitano: servono riforme vere, basta paralisi. Italia stufa dei …
L'Italia deve uscire dalla crisi e torniare a crescere, libera da zavorre». Giovedì 23 Ottobre 2014, 14:47 - Ultimo aggiornamento: 15:03 © RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torniare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torniare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z