アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smaniante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANIANTEの発音

ʃma · nian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smaniante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmanianteの定義

辞書の矮小化の定義は、不安な興奮の犠牲者であるマニアです。 熱望する:s。 熱のために; 秒。 怒りの

La definizione di smaniante nel dizionario è che smania, che è in preda a inquieta agitazione; smanioso: s. per la febbre; s. di rabbia.


イタリア語辞典で«smaniante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SMANIANTEのように始まるイタリア語の単語

smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso

SMANIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるsmanianteの類義語と反意語

同義語

«smaniante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaniante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smaniante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smaniante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smaniante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smaniante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smaniante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smaniante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smaniante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smaniante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smaniante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smaniante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smaniante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smaniante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smaniante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smaniante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smaniante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smaniante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smaniante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smaniante
70百万人のスピーカー

イタリア語

smaniante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaniante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smaniante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smaniante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smaniante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaniante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaniante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaniante
5百万人のスピーカー

smanianteの使用傾向

傾向

用語«SMANIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«smaniante»の使用頻度を示しています。
smanianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaniante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smaniante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smaniante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smanianteに関するニュースでの使用例

例え

«SMANIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanianteの使いかたを見つけましょう。smanianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di P. Virgilio Marone voltate in lingua italiana e ...
0 menti sciocche degl'indovini! che cosa giovano i voti ad“ una passionata, che cosa i delubri? Frattanto il dolce fuoco le consuma° le midolle, e7 nel cuore occulta la piaga,,Arde Dido infelice d'amore, e smaniante' per tutta la città 5' aggira, ...
Publius Vergilius Maro, Zeffirino Carini, 1864
2
Storia Letteraria D'Italia
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre smaniante per l' improvvisa perdita d' un_ unico amato figliuolo. Tanto mi basta . Ma al Poeta tanto non basia . Ei vuol tuttavia ritoccar questa sua pittura , e darle maggior risalto ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
3
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Io più non cerco. Io ho pienamente concepita l'idea d' una Madre\smaniante per l' improvvisa perdita d' un unico amato figliuoloì. Tanto mi balla. Ma al Poeta tanto non bassa. Ei vuol tuttavia ritoccar quesla sua pittura , e darle maggior risalto.
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
4
Dizionario della lingua italiana: 6
La detta reina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del delto Enea ella medesima si: uccise. Buon. Fier. 2.4. 20. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. In/'uriare, Uscir della 'ntelletto, Pazzeggiare. Latin. insanire, ardere, bacchari, furere ...
‎1829
5
Favole e novelle
E quasi in alto aliar tutta occupata , Smaniante ed affannosa Corre, ronza , s" adira , e mai non posa. Un Moscerino intanto Passando ad essa accanto Le disse : e perchè mai Tanto sudi e t' affanni ? e cosa fai ? Rispose con dispetto Quell' ...
Lorenzo Pignotti, 1830
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ein fpoffuritr, quartiermasho per gli alloggiamenti della Corte. gurlöö, adj- ùbrraus bcftífl, der sicblelcht enti-Sister, sebr ioruifl ioirb, suribuitdo; furioso; insuriatu; rabbioso; impetuoso; smaniante; Forsennato. It. Deríu Fonrtciít, aufqcbtadpt, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi questa soffre, sichiamerà, piuttostochè smanioso, smaniante. - annua - Inquieto, Irrequieto. Inquieto esprime l'atto; irrequieto, l'abito, o almeno inquietezza più visibile e più prolungata. Ance il cuore del buono può essere, r breve ...
‎1852
8
Dizzionario della lingua italiana ...
La detta rcina Dido, per lo smaniante amore , colla spada del detto Enea ella medesima sé uccise. Buon. Pier. 3.4. 30. I folli smanianti innamorati. SMANIARE. Infuriare, Uscir dello 'ntel- letto, Pazzeggiare. Latili, insanire, ardere, baccharì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
"f ai.. ' Nel secondo Afotismoafferma lppocrate,che se'l sonno la farnetiá chezza racchera,vada ben la bisogna. Ma chee` ciò per Dio,ch'egli dicc? lo vo concedel-, che talor placido, e soavesonno valevole sia una... smaniante farnetichezza ad ...
Lionardo : di Capua, 1689
10
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
E come più la sera 5' appressava, Più lo vedsa smaniante e pensieroso. Un po' sedeva, un po' cantareilava, Come fa l” uom che aspetta e non ha poso: Ed or prendeva in braccio, ora scansavs Un lanciulletto, che tutto festoso Con più libero ...
‎1870

用語«SMANIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmanianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metti Fantozzi in salotto
Lo afferma - anzi, lo cinguetta - un cinquantenne in maglione a righe che guarda continuamente l'orologio, smaniante per l'arrivo dell'idolo di ... «Corriere della Sera, 11月 14»
2
Il Senso di quello che facciamo, il Silenzio di fronte al mondo
... in direzione Apple Store e mi sono intrufolata tra la folla smaniante in attesa di possedere il nuovissimo iPhone 6 appena approdato in Italia. «Italia Post, 9月 14»
3
Chiara Caselli è l'eterno femminino di Molly Bloom
... e languore, ogni sfaccettatura, di una vicenda personale che viene sviscerata e squadernata in un onirico e smaniante monologo senza veli. «Il Sole 24 Ore, 7月 12»
4
Il tram che si chiama desideriocon coraggio cambia percorso
Laura Marinoni, indubbiamente brava, ritaglia una smaniante Blanche del terzo millennio, Vinicio Marchioni è Stanley Kowalski il rozzo ... «Il Sole 24 Ore, 3月 12»
5
Vita e morte dei cinema porno romani: cronaca di un'agonia a luci …
Uomini-schiava alla completa mercé di una sala smaniante. Questa è la verità? Tra gli annunci e gli appuntamenti e i commenti, la rete ... «RomaToday, 9月 11»
6
"THE LAST SONG" DI JULIE ANNE ROBINSON
La tragedia sentimentale e l'agonia smaniante dello spettatore, per essa, si connubiano nell'impalcatura caramellosa e struggente che ogni ... «NonSoloCinema, 4月 10»
7
Le storie dell'arte tra erudizione e mercato, tra connoisseurship e …
... il collezionista aristocratico, marchand-amateur Alfonso Tacoli-Canacci (Il marchese Alfonso Tacoli-Canacci “onesto gentiluomo smaniante ... «Giornalettismo, 10月 09»
8
Forza Motorsport 3: le Muscle Car in immagini
... ragazzi di Turn10 tornano in patria per occuparsi dello smaniante pubblico videoludico statunitense di Xbox 360, pizzicandone le corde della ... «gamesblog.it, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Smaniante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaniante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z