アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smanierato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANIERATOの発音

ʃma · nie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANIERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANIERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smanierato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmanieratoの定義

辞書の中でエスケープされた定義には良いマナーがありません。 失礼:人々が望むもの! Smanieratoはまた戦闘機です。

La definizione di smanierato nel dizionario è privo di buone maniere; sgarbato: che gente smanierata!. Smanierato è anche persona smanierata.


イタリア語辞典で«smanierato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANIERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

SMANIERATOのように始まるイタリア語の単語

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

SMANIERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるsmanieratoの類義語と反意語

同義語

«smanierato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANIERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanieratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanieratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanierato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanierato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanierato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smanierato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanierato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanierato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanierato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanierato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanierato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanierato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanierato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanierato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanierato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanierato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanierato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanierato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanierato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanierato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanierato
70百万人のスピーカー

イタリア語

smanierato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanierato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanierato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanierato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanierato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanierato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanierato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanierato
5百万人のスピーカー

smanieratoの使用傾向

傾向

用語«SMANIERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«smanierato»の使用頻度を示しています。
smanieratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanierato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANIERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smanierato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smanierato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smanieratoに関するニュースでの使用例

例え

«SMANIERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanieratoの使いかたを見つけましょう。smanieratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio marittimo ad uso di igiene navale ... Nella missione ...
... trasformando il suo carattere , fanlo diventare grave 3 se stesso , aspro e smanierato con tutti , obbliando la dol» cezza del tratto , anche se a lui obbediscnsi, come ad un despota, che niente trova giusto all' occhio del suo abusivo potere.
Antonio d'. ALESSANDRO, 1846
2
Istorie Fiorentine: Scritte
T0. citrfls- =94 e 297 a A. - proflimerc. C. D. E. -=- qpprescnlare. Il Cappon. - appmslarvi. ' ' i 3 C. corregge e interpreta -.- smisurate. Smaniato , voce ignota ai lessîcografi, mi par sincope non bella di smanierato. 4 Cosi, col Magliabech. , il Cod.
Giovanni Cavalcanti, 2012
3
Viaggio marittimo ad uso di igiene navale per Antonio ...
Ma non succede cosi per la collera giungendo il navigante ad essere feroce , e le lunghe e frequenti navigaa zioni trasformando il suo carattere , fanlo diventare grave a se stesso , aspro e smanierato con tutti , obbliando- la dol* cezza del ...
Antonio D'Alessandro, 1846
4
Viaggio maritimo ad uso di igiene navale
... disdoroso capriccio dei propri vizi. §. 17. Ma non succede così per la collera giungendoli navigante ad essere feroce , e le lunghe e frequenti navigazioni trasformando il suo carattere , fanlo diventare grave a se stesso , aspro e smanierato ...
Antonio d' Alessandro, 1846
5
Come due stelle nel mare
Quo si chiama martino, ha dieci anni, occhialetti azzurri, un'aria da puffo smanierato. È figlio di laura, vicina di casa. anche lui cerca di vincere le sue battaglie e i suoi problemi spirituali. cerca anche di diventare grande, per ora mettendosi dei ...
Carlotta Mismetti Capua, 2011
6
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Smaniato , voce ignota ai lessicograifi, mi par sincope non bella di smanierato. 4 Cosi, col Magliabech. , il Cod. B. Gli altri - che 1' coloro peccati simo di ce. Crimine qui per la colpa, o colpabililà, o criminalità del pecmto. l I MSS. - disperalo; ma ...
‎1838
7
Delle quattro vite dell'uomo divise in quattro libri, e ...
La dove per ilcontrario ,il Villano , vesiitoà caso mezzo slaccìato, tuttoimpolverato , esucido , irsuto di pelo , edi capigliatura, di sconcìa _loquela , smanierato di gesio, rozzo, e scortese di tratto, e senza creaoza , e sgraziato in ogni suo ...
Carlo Nuti, 1707
8
Istorie Fiorentine scrittie
Smaniato , voce ignota ai lessicografi , mi par sincope non bella di smanierato. 4 Cosi, col Magliabech. , il Cod. B. Gli altri — etie 1 coloro peccati sieno di ce. Crimine qui per la colpa , o colpabilità, o cri-, minatita del peccato. I 3o/j STORIA  ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
9
Vocabolario Etimologico Italiano
D smania 771, A smanicare 746, B smanierato-7t'î, C smaniglia 744., B smantellare 1%, D lmargiassc 1178, B lmarginare Tal, smarrite 1176. B smantellare 754., E smascollare 7'JB smascherare 756, B smassaiare 714 smattonare 756, ...
F. Zambaldi
10
Rapporto triennale statistico-medico sulla casa de' pazzi in ...
S'“ Alto di statura, losco, brutto di aspetto , smanierato di persona , di temperamento nervoso . Fin dalla sua fanciullezza fu disubbediente, caparbio , astuto , con tendenza invincibile ai piaceri del senso , all' ozio , e più particolarmente al furto .
Cesare Massari, 1843

用語«SMANIERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmanieratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informativa sui cookie
... Golem e Slobo , Ramiro si trova costretto a collaborare con il manesco e smanierato Ispettore Buddha e far arrestare il criminale. Entra così a ... «uBC Fumetti, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smanierato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanierato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z