アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smaniglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANIGLIOの発音

ʃma · ni · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smaniglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmaniglioの定義

辞書の中のsmaniglioの定義は "smaniglia"です。

La definizione di smaniglio nel dizionario è smaniglia.


イタリア語辞典で«smaniglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

SMANIGLIOのように始まるイタリア語の単語

smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore

SMANIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
stiglio
ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるsmaniglioの類義語と反意語

同義語

«smaniglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaniglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaniglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaniglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smaniglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smaniglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smaniglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smaniglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smaniglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smaniglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smaniglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smaniglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smaniglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smaniglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smaniglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smaniglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smaniglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smaniglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smaniglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smaniglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smaniglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smaniglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

smaniglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaniglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smaniglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smaniglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smaniglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaniglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaniglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaniglio
5百万人のスピーカー

smaniglioの使用傾向

傾向

用語«SMANIGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«smaniglio»の使用頻度を示しています。
smaniglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaniglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMANIGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smaniglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smaniglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smaniglioに関するニュースでの使用例

例え

«SMANIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaniglioの使いかたを見つけましょう。smaniglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Tra i più ricchi e leggiadri gioielli apparsi in quest' ultimi di dobbiamo citare uno smaniglio detto smaniglio chimera, intieramente d' oro, maravigliosamente cesellato, e rialzato da intagli di squisita finezza. Nel centro d' un tale smaniglio è un ...
‎1843
2
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Si cercò, si spiò, tanti di questi monelli furono interrogati, che il /fosso vi capitò anch' esso; ma il fanciullo non volle consegnare lo smaniglio a chi gliene richiese; diffidò — ahi! la sventura fa diffidente fin l' innocenza — e protestò che non ...
Francesco de Bourcard, 1853
3
Quattro legende veneziane. - Venezia, Cecchini 1848
Che io non poteva Allora ciò sentendo ella mi ofl'cri tre o quattro braccia di smaniglio come in cauzione. Siccome a dirti il vero sull' oro non è difl'icile dare o trovare denaro, e piuttosto di portarlo al monte dove si paga un prò... : Smaniglio!
Pasquale Negri, 1848
4
Lo spilorcio, scherzo comico in 2 atti
Io voglio la metà dello smaniglio. Tnue. Asinacciol come vuoi dividerle? contentali delle parti giuste che ho fatte, e non ne parliamo più. . . ' Bonn. Ebbene dammi la tua parte, e piglia la mia. Tnur. Ormai quel che è fatto, è fatto. Addio Burrasca.
Tirteo Pela, 1856
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Esso infatti e una specie di smaniglio A B (fig. II) di gomma elastica, il quale porta un circolo graduato C (fig. l), su cui scorre, o per meglio dire, oscilla una sfera. Nella parte interna dello smaniglio , dove posa il corpo dello strumento , v' ha uno ...
‎1857
6
Opere: 7-10
(si strappa una smaniglio) c'"'_- Piano, non lo strap ate. Spiacemi,cbe d'un fregio la bella man spog iatc. pur [in necessario scioglierlo in una tazza. (Sciogliere lo smaniglio? Aii'è non son ai pazza.) Im.Ma incontroalla sua sposa e volontario ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Gli albigesi romanzo storico di Giuseppe La Farina
Vedete, o conte, questo smaniglio? Ed Agnese tirò su la manica della tonaca, e discopri un braccio di avorio, al quale era uno smaniglio d' oro al modo orientale. - Lo vedo, signora. -- Questo smaniglio e chiuso con una chiave: io ginrai che ...
‎1855
8
Gli amori di Comingio. Commedia
Lan. Se nutrisse della lusinga pei; madamigella, giuro al Cielo... L. P. Non più. ( Saprò regolarmi.) Lun. Ecco lo smaniglio, la cagione del mìo. duello. In esso vi è al vivo delineata l'effigie di chi adoro, la riconoscerete da questa. L. P. Ebbene!
Giacomo Antonio Gualzetti, 1829
9
Opere di Carlo Goldoni
(.vi strappa una smaniglio) Cur. Piano, non lo strap ate. Spiacemi,ch_e d'un fregio la bella man spogliatc. E pur fìa necessario scioglierlo in una tazza. ( Sciogliere lo smaniglio? All'è non son si pazza.) Im.Ma incontroalla sua sposa è volontario ...
‎1831
10
L'Ozioso
Fu già da me osservatoehe, eziandio per i sull'ragi del proprio sesso, sono stimate di maggior saggezza quelle donne che non disdegnano- (1' essere ammaestrate, ed offrirò quindi pochi cenni intorno lo smaniglio senza temenza alcuna del ...
Samuel Johnson, 1831

用語«SMANIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaniglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino torna in mondivisione Incanta la Cenerentola sabauda
Nel libretto di Jacopo Ferretti non c'è la scarpetta, cassata dalla censura ottocentesca, ma uno "smaniglio", un bracciale. Ma qui lo show tv non ... «La Repubblica, 6月 12»
2
Dal vernacolo napoletano a Tchaikovsky, Petipa, Prokofiev
... il librettista, della pantofolina, voluta di cristallo dal Perrault, con uno “smaniglio”, un braccialetto introdotto a causa della censura papale. «Balletto.net, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Smaniglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaniglio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z