アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smanicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMANICATURAの発音

ʃma · ni · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMANICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smanicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmanicaturaの定義

辞書の中のsmanicaturaの定義は、より鋭い音を得るために、プレーヤーが楽器のケースに向かってハンドル上の左手を動かす動きである。

La definizione di smanicatura nel dizionario è movimento con cui un suonatore sposta la mano sinistra sul manico verso la cassa di uno strumento ad arco per ottenere suoni più acuti.


イタリア語辞典で«smanicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMANICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMANICATURAのように始まるイタリア語の単語

smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato

SMANICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmanicaturaの類義語と反意語

同義語

«smanicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMANICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanicatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanicatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smanicatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanicatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanicatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanicatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanicatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanicatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanicatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanicatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanicatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanicatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanicatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanicatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanicatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanicatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanicatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

smanicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanicatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanicatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanicatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanicatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanicatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanicatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanicatura
5百万人のスピーカー

smanicaturaの使用傾向

傾向

用語«SMANICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«smanicatura»の使用頻度を示しています。
smanicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanicatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smanicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMANICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanicaturaの使いかたを見つけましょう。smanicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola della musica: in tre parti divisa
Per ottenere poi tutta quella quantità di suoni che oltre gP indicati si praticano su questo strumento , conviene intendere la Smanicatura.. • . Della Smanicatura. Consiste la Smanicatura nel levare la mano sinistra dalla sua naturai posizione,  ...
Carlo Gervasoni, 1800
2
La Scuola della musica... opera di Carlo Gervasoni,..
Per ottenere poi tutta 'quella quantità di suoni che oltre 51' indicati si praticanosu questo strumento , conviene intendere la Smanicatura. ' Della Smanicatum. Consiste la Smanicatura nel levare la mano sinistra dalla sua natural posizione , e ...
Carlo Gervasoni, 1800
3
La scuola della musica in tre parti divisa opera di Carlo ...
Le diverse posizioni che d' ordinario si pratica-i 110 nella Smanicatura della Viola, ond' ottenere isuoni più acuti di questo strumento, non sono che tre: la prima incomincia coll' impiego del primo dito al C sul fa al SCSIO'SP33ÌO, allora  ...
Carlo Gervasoni, 1800
4
Dizionario e bibliografia della musica
SMANICATURA, s. f. Consiste la smanicatura del Violino nel levare la mano sinistra dalla sua naturale posizione, e portarla più avanti per collocarla in qualunque altra posizione più alta, onde ottenere diversi suoni più acuti sulle medesime ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
5
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
Si metta la mano a mezzo manico ,_ cioè col primo dito in Gsolreut sul cantino , e suonisi tutto quel pezzo dt musica senza smover mai la mano da tale smanicatura , se non quando si dee toccare Alatnittl sulla quarta , o Dlasolrè sul cantino.
‎1784
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Si metta la mano a mezzo manico , cioè col primo dito in Glolreut sul cantino , e suonisi tutto quel pezzo di musica senza smover mai la mano da tale smanicatura , se non quando si dee toccare Alamirè sulla quarta , o Dlasolrè sul cantino .
Su i Colore, 1784
7
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
SMANICATURA, s. f. Consiste la smanicatura del Violino nel levare la mano sinistra dalla sua naturale posizione, e portarla più avanti per collocarla in qualunque altra posizione più alta, onde ottenere diversi suoni più acuti sulle medesime ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
8
Dizionario di musica
SMANICATURA, s. f. Consiste la smanicatura del Violino nel levare la mano sinistra dalla sua naturale posizione, e portarla più avanti per collocarla in qualunque altra posizione più alta, onde ottenere diversi suoni più acuti sulle medesime ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
L'arco degli strumenti musicali: storia, tecnica, ...
Ella faccia questo studio, finche è siccura affatto di suonar qualunque parte di Violino (non obbligato à soli) à prima uista; allora tirri innanzi la sua smanicatura in Alamirè col primo ditto sul Cantino, e faccia in questa seconda smanicatura lo  ...
Lauro Malusi, 1981
10
Tra le note: studi di lessicologia musicale
136). mezza smanicatura: 'seconda posizione' (Tartini, Lett., p. 136) seconda, terza smanicatura: 'terza e quarta posizione' (Tartini, Lett., p. 136) sopradito: ' accavallamento di due dita su due corde vicine, usato per intonare le quarte eccedenti ...
Fiamma Nicolodi, Paolo Trovato, 1996

参照
« EDUCALINGO. Smanicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z