アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smemorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMEMORAREの発音

ʃme · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMEMORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMEMORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smemorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmemorareの定義

辞書の忘却の定義は記憶を失うことです。 忘れることは、すべてを忘れることも忘れることです。

La definizione di smemorare nel dizionario è perdere la memoria. Smemorare è anche dimenticarsi, obliare tutto.


イタリア語辞典で«smemorare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMEMORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SMEMORAREのように始まるイタリア語の単語

smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire

SMEMORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるsmemorareの類義語と反意語

同義語

«smemorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMEMORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smemorareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmemorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smemorare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smemorare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smemorare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smemorare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smemorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smemorare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smemorare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smemorare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smemorare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smemorare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smemorare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smemorare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smemorare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smemorare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smemorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smemorare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smemorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smemorare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smemorare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smemorare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smemorare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smemorare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smemorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smemorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smemorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smemorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smemorare
5百万人のスピーカー

smemorareの使用傾向

傾向

用語«SMEMORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«smemorare»の使用頻度を示しています。
smemorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smemorare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMEMORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smemorare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smemorare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smemorareに関するニュースでの使用例

例え

«SMEMORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmemorareの使いかたを見つけましょう。smemorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Somma smemoraggine e avere speranza nella fede di coloro, della cui perfidezza tu sie' tante volte ingannato. 'SaiuouauanO . Lo smemorare . Pasi'. Prol. Non oiiante la paura, lo sbigottimento,il dibattito, l'antietà, l'affanno, lo spaventamento, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Cess. Somma smemoraggine è arere speranza nella fede di coloro, delta cui perfidezza tn sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Latin. slupidilas , amentia. Gr. ávota. Pass. prol. Non oslante la ранга, lo sblgottimenlo,  ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cess. Somma smemoraggine è avere speranza nella fede di coloro, della cui pcrGdezza tu sii tante volte ingannato. SMEMORAMENTO. Lo smemorare. Lalin. stupiditas, amentia , Gr. avoca. Pati. prol. Non ostante la paura, lo sbigoltimenlo,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMEMORARE: v. d. Propriamente Perder la memoria ; e talora anche vale Divenir stu- pido o insensato, Sbalordire. In questa ar,:a trovandosi, eomincib a smemorare e я dir seco : che è queslo ? dove sono io ? dormo jo, o sott desto? Bocc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Opere Volgari
(I) A smemorare, andar cercando nella sua memoria . 'Ì' Smemorare è propriamente, secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso ain smemorati di non sapere né quando nè come nè ...
‎1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Smemorare è propriamente, 'secondo gli Accademici della Crusca, perdere la memoria. Qui è per similitudine. Accade spesso agli smemorati di non sapere nè quando né come nè perchè s' ahblan fatte le cose. Cosi avveniva allora a ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo smemorare, sbalordiinento . S memorante . Add. Cha toglie it memoria ; che rende smemorato . Smemorare . Propriamente perderé la memoria, a talora anche vale divertirá stupido t o insensato, sbalordire ; e si usa in aignif. noiiir. e neutr.
Francesco Cardinali, 1828
8
Frasologia italiana
SMEMORARE (amemorare) intr. Perder la memoria, Divenir stupido, insensato, sbalordire. A quella cosa cominciò a smemorare e a dir seco, ecc. Quanto più vi penso, tanto più mi smemoro. Fece smemorare i gabellieri. Perché ismemora l' ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non si curi per ora smemorare, Ed aspetti cosi la sua tornata , Che senza dubbio lo verrà a aiutare. (') SMEMORA'l'ACCIO. Peggiore“. dl Smenroralo. Lat. valde obliviorur . Gr. l'1rtÀrrtrgor/ylfo; . Red. Ieri. a. '115. Abbia pazienza se sono ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Per llcimunitaggine, balordaggine. Lat. stupor, inflpimn'a . Fr. Iac. Cess. Somma smcmoragginc e avere speranza nella fede di coloro, della cui pctsidczzz ~ tu szc` tante volte ingannato. SMiMOKAMERTO . Lo smemorare. Pass- Prol.
*Accademia della *Crusca, 1691

用語«SMEMORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmemorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smemoratezza benigna Diagnosi che pare poesia
Benignamente smemorare, obliare. Dimenticare che ci si è alzati dalla sedia per andare in cucina, non in bagno o nel ripostiglio; (va bene, ... «Corriere della Sera, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smemorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smemorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z