アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smemoratezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMEMORATEZZAの発音

ʃme · mo · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMEMORATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMEMORATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smemoratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmemoratezzaの定義

辞書の忘却の定義は忘れやすいことです。それはsの約束を怠っています。

La definizione di smemoratezza nel dizionario è smemorataggine: ha trascurato i suoi impegni per s.


イタリア語辞典で«smemoratezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMEMORATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SMEMORATEZZAのように始まるイタリア語の単語

smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemorato
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire
smentirsi

SMEMORATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsmemoratezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMEMORATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smemoratezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smemoratezzaのイタリア語での同義語

«smemoratezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMEMORATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smemoratezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmemoratezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smemoratezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olvido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forgetfulness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्मृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забывчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manque de mémoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kealpaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergesslichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘却
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건망증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forgetfulness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cẩu thả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्मरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

smemoratezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapomnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμνησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeetagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glömska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glemsomhet
5百万人のスピーカー

smemoratezzaの使用傾向

傾向

用語«SMEMORATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«smemoratezza»の使用頻度を示しています。
smemoratezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smemoratezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMEMORATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smemoratezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smemoratezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smemoratezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SMEMORATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmemoratezzaの使いかたを見つけましょう。smemoratezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
LA. SMEMORATEZZA. Tre sono le cose che dimentico spesso: le date, i nomi e la terza... Ahimè, non me la ricordo! ITALO SVEVO Questo motto piuttosto sarcastico è assegnato a una delle grandi figure letterarie del Novecento, Italo Svevo, ...
Gianfranco Ravasi, 2007
2
Breviario laico
LA. SMEMORATEZZA. Tre sono le cose che dimentico spesso: le date, i nomi e la terza... Ahimè, non me la ricordo! ITALO SVEVO Questo motto piuttosto sarcastico è assegnato a una delle grandi figure letterarie del Novecento, Italo Svevo, ...
Gianfranco Ravasi, 2010
3
Le età della memoria
Quello che per altri sarebbe un segno di normale smemoratezza o attribuibile a distrazione o stress, per loro è la conferma della demenza incipiente. Anche la sofferenza temuta è una sofferenza: a causa della prospettiva di condividere un ...
4
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Esisteunagrossa differenza traenunciati negativicirca ciò che possiamo conoscere, come la smemoratezza cosmica,ei risultati positivi per come si ottengono spesso nei sistemi modello. Innanzitutto siamo interessatiadati concreti, comeilvalore ...
Martin Bojowald, 2011
5
Violenza e grazia: la coltura del cuore
Sulla smemoratezza dipendente da un difetto di memoria La smemoratezza dipendente da un difetto di memoria e dall'oscuramento dell'intelletto e della razionalità procede dallo spirito animale, generato nei ventricoli del cuore, quando esso ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Or tali funzioni differiscono per natura non per varietà nel più e nel meno. 903. La impotenza dell'anima ad usar la memoria è detta promiscuamente smemoratezza , oblivioae, e dimenticanza. Ognun vede che smemoratezza è propriamente ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo
Smemoratezza, la smemoratezza chesi concreta ontologicamente – ontologicamente! – nel peccato. Mala misericordia di Dio è confermata comevittoriosa. Laverità delSignore, ilSuo disegnosul mondo prevale perl' eternità. Ma allora, quali ...
Luigi Giussani, 2011
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Smemoratezza: quella smemoratezza che la tradizione cristianachiama «peccato ». Ma la misericordia diDio è confermata come vittoriosa nell'Agnus Dei.La veritàdel Signore, il Suo disegno sul mondo prevale per l'eternità. Ed è pace.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Caterina parla con tenerezza e ne deplora la perdita. Domandato sul perchè di tanta smemoratezza , risponde che, causa il mil di capo gli pare di non avere il cervello al suo posto, e che non può ricordare nulla di ciò che gli può essere ...
‎1872
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti se la penitenza del medioevo non era nella verità, essa era tuttavia una nonverità commovente ed entusiastica; e se la smemoratezza e l'irriflessione è colpevole della falsa idea di pensare che Dio debba compiacersi nel vedere un ...
Søren Kierkegaard, 2013

用語«SMEMORATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmemoratezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... vigilanza democratica e della non dispersione nella smemoratezza dei fatti e degli atti contrari alle norme dell'Etica e a quelle della Legge. «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
E non arrendersi all'oblio, non rispettare la consegna della smemoratezza. Il presidente dello Iom, Attilio Anserini, va particolarmente fiero della ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
... si sente chiamare per nome da un ragazzo che non riesce a riconoscere, dando la colpa alla sua smemoratezza prima di scoprire l'esistenza ... «La Stampa, 7月 15»
4
Scompare di casa al mattino da Vittorio Veneto: lo ritrovano la sera
Fortunatamente comunque l'uomo è stato ritrovato in buone condizioni di salute anche se spaesato e in stato di smemoratezza. Vittorio Veneto ... «TrevisoToday, 7月 15»
5
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... nel combattere la smemoratezza di un padre ogni giorno più assente e lontano, o nel rifiutarsi di rottamare la sua jeep incidentata, come gli ... «il manifesto, 7月 15»
6
Caso Catania, gli indagati sapevano di essere intercettati ma …
Smemoratezza? Bah. Probabilmente nello stendere l'atto di accusa lo stesso Pm deve essere rimasto piuttosto sorpreso. Lo è quando attacca ... «La Sicilia, 6月 15»
7
Se la grecia fallisce leuropa la segue
Sulle virtù e sulla smemoratezza di chi pretende di averne, bisognerebbe ripetere alcune cose: che la Germania poté ricostruirsi nel ... «La Regione Ticino, 6月 15»
8
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... Gilda e Basilio, ha mostrato alla nazione cosa voglia dire dover tutelare da soli, nella smemoratezza delle istituzioni, la memoria di un uomo ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
9
OBAMA-PUTIN/ Gli interessi (e alcuni nomi) di chi vuole la guerra in …
Ancor più grave pare la smemoratezza con la quale superficialmente si evita di considerare che un tale dispiegamento di forze armate, di fatto, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Maturità 2015 / Vittorio Sgarbi: Calvino sopravvalutato. Perché solo …
... la prova della smemoratezza culturale italiana", spiega ancora Sgarbi, facendo notare come nella traccia artistico-letteraria il ministero abbia ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smemoratezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smemoratezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z