アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smenarci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMENARCIの発音

smenarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMENARCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMENARCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
entrarci
entrarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
starci
starci

SMENARCIのように始まるイタリア語の単語

smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smencio
smencire
smenticare
smentire
smentirsi
smentita
smentitore
smeraldino
smeraldo
smerare

SMENARCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

イタリア語の同義語辞典にあるsmenarciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMENARCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smenarci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smenarciのイタリア語での同義語

イタリア語で«SMENARCI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smenarci»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smenarciのイタリア語での反義語

«smenarci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMENARCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smenarciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmenarciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smenarci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smenarci
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smenarci
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smenarci
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smenarci
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smenarci
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smenarci
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smenarci
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smenarci
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smenarci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smenarci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smenarci
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smenarci
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smenarci
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smenarci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smenarci
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smenarci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smenarci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smenarci
70百万人のスピーカー

イタリア語

smenarci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smenarci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smenarci
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smenarci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smenarci
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smenarci
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smenarci
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smenarci
5百万人のスピーカー

smenarciの使用傾向

傾向

用語«SMENARCI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«smenarci»の使用頻度を示しています。
smenarciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smenarci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smenarciに関するニュースでの使用例

例え

«SMENARCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmenarciの使いかたを見つけましょう。smenarciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle irriverenti
Chi ha prenotato le ferie al mare, farà bene a disdirle, a costo di smenarci la caparra. Andate in pace, e se mi date retta, approfittate di queste due settimane per purificare i vostri cuori ed allenarvi in piscina. Amen”. Il Mondo intero fu sconvolto!
Mario Vecchio, 2012
2
La sentenza
Sei una povera crista che cerca di sopravvivere e né a te né a me piace far sacrifici e smenarci qualcosa. Vogliamo solo cavarcela. E di questi tempi non si bada troppo a come ci si può riuscire.» «Sono tornata a cercarti. Non dimostra niente?
Valerio Varesi, 2011
3
Modà. Come un pittore
Senza l'appoggio di una casa discografica era una scelta molto azzardata, e rischiavo di smenarci soldi miei: i ragazzi avevano sempre il loro cachet, io se andava bene guadagnavo, se andava male mi attaccavo al tram. Idem Gigi. E pensare ...
Kekko Silvestre, 2012
4
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
... non è un ciula: s'è reso conto che a contrariare il Biasu c'è solo da smenarci, per cui continua sì a correre nei feudi del mago di Novi, ma mai si scorda di lasciare, in caso di successo, il dovuto pedaggio in lire nelle casse della comune.
Benito Mazzi, 2005
5
Vorrei dirti che ti amo ma poi dovrei ucciderti. Spy Girls
Eravamo noi che stavamo per smenarci l'angolo del pouf!) Ma la mamma s' incamminò, facendoci segno di seguirla. «Facciamo quattro passi.» Intuii che qualcosa non andava. Doveva essere così. Le corsi dietro, giù per la scalinata centrale, ...
Ally Carter, 2013
6
Atti casuali di violenza insensata
E io non voglio smenarci. Quella prima lama e poi ci pensa." "Allora perché ci andate in giro insieme?" le ho chiesto e lei mi ha risposto: "È nostra amica e poi ha un talento mega". "Grazie per avermelo detto non l'avrei capito," ho detto.
Jack Womack, 1996
7
Raccolta completa dei versi milanesi ed italiani
Antonio Picozzi. Che per tanti baciodi L'è an lu on divertiment mingn de podi. Console! pur col General Petroglio Che zuruch ti e mur L'ha voruu tegni dur Per non mollar_, per non smenarci il soglio. E dopo el Staat Maggior che l'ha traa ...
Antonio Picozzi, 1871
8
Condominio Concordia
si offerse il Filangeri per far colpo sulla Manuela, ma non al punto di smenarci tutti i 600 Euro. - Anch'io - fece eco Bernardino da dietro il bancone, facendo l' occhiolino al Giovanni. - Ed io pure, almeno perla mia parte - disse il ragioniere - e ...
Ruggero Pesce, 2013
9
Blog notes
Sto solo interrogandomi su quanto sono disposta a smenarci in questa faccenda, mamma! Voglio dire: quello mi dice che si è rotto di prendere un treno un fine settimana su due perché si distrae dalla musica ed io non riesco a fargli capire ...
Cinzia Panzettini, 2007
10
Km 158: Jabil, la fabbrica dimenticata
Io mi sono stufata di trovare sul mio cammino persone che scelgono per me e mai in modo conveniente: c'è sempre da smenarci. Sono nauseata: è impensabile che debba chiudere non solo la nostra di azienda, ma anche aziende che hanno ...
Alessandro Braga, 2013

用語«SMENARCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmenarciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Provveditorato costa un milione l'anno e non paga l'affitto
A smenarci la Provincia proprietaria dello stabile. Da anni si parla a vuoto di un trasloco al Pirellino. Il vantaggio? Meno spese e un guadagno per Villa Locatelli. «La Provincia di Lecco, 4月 15»
2
Il patto sociale: intervista a Abimelech (Fit Cisl Lombardia) su Expo e …
“Questa è una questione nazionale: il contratto degli autoferrotranvieri è scaduto da 8 anni, abbiamo fatto 13-14 scioperi ma ora basta, perché a smenarci con ... «ferpress.it, 2月 15»
3
Charlie Hebdo, la condanna di Anonymous
E a loro non va tanto l'idea di smenarci qualche dollarozzo. RispondiSegnala come inappropriato. n. piu' di un mese fa ( 10-01-2015 ). se vogliamo costruire la ... «Tiscali, 1月 15»
4
Mercoledì sera al Franchi c'è il Sassuolo, Torna Borja Valero. Ilicic …
Poi la chiamano critica costruttiva; se smenarci 10 milioni è costruttivo fate voi, per me siete da ricovero. 22/09 14.17 allenogliamatorilevi un morto e ne metti un ... «Fiorentina.it, 9月 14»
5
Franceschini recluta artisti: «Ma per lavorare pagate voi»
E la Siae. Ministro, scusi la domanda banale: ma perché dei professionisti dovrebbero lavorare gratis e smenarci anche dei soldi? Per la sua bella faccia? «il Giornale, 8月 14»
6
E se il vostro iPhone 5s finisse sotto un treno?
Preferii trovare un locale e smenarci un centinaio di euro nel venderlo e riprendermi un 5 su Apple Store sblocato. sanietto. in pratica sono degli alloggiamenti ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 14»
7
Mineo ei soldi non versati “Non pago il pizzo al Pd ma non sono …
Da parlamentare, quindi, ha dovuto smenarci qualche decina di migliaia di euro. «E io dovrei pagare per essere stato inserito in lista in posizione utile? Non si ... «La Stampa, 5月 14»
8
Bip Mobile: dal 30 dicembre 220mila utenti in silenzio
Un incastro di interessi, ma a smenarci potrebbero essere solo gli utenti finali. Telogic è a sua volta un operatore mobile virtuale che si rifornisce da H3G (3 ... «Yahoo Finanza, 1月 14»
9
Calciomercato: Honda per il Milan, spine per Juve e Inter‏
Come piazzare Pereira e Kuzmanovic senza smenarci troppo? Difficile, per non dire impossibile. La soluzione potrebbe stare nella vendita di un big, uno tra ... «FIRSTonline, 12月 13»
10
Guerra dei brevetti: Apple e Microsoft portano Google in tribunale
... riferimento ad aziende che operano nel settore, formalmente è indipendente e può quindi permettersi di affrontare la battaglia senza avere nulla da smenarci. «Leonardo.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smenarci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smenarci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z