アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smembratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMEMBRATURAの発音

ʃmem · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMEMBRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMEMBRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smembratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmembraturaの定義

辞書の分裂の定義は、分裂である。

La definizione di smembratura nel dizionario è smembramento.


イタリア語辞典で«smembratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMEMBRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMEMBRATURAのように始まるイタリア語の単語

smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato
smenarci

SMEMBRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmembraturaの類義語と反意語

同義語

«smembratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMEMBRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smembraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmembraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smembratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smembratura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smembratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smembratura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smembratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smembratura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smembratura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smembratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smembratura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smembratura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smembratura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smembratura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smembratura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smembratura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smembratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smembratura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smembratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smembratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smembratura
70百万人のスピーカー

イタリア語

smembratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smembratura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smembratura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smembratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smembratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smembratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smembratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smembratura
5百万人のスピーカー

smembraturaの使用傾向

傾向

用語«SMEMBRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«smembratura»の使用頻度を示しています。
smembraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smembratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMEMBRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smembratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smembratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smembraturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMEMBRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmembraturaの使いかたを見つけましょう。smembraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle belle arti in Sicilia
Quindi trasferivano » (co ne nota saviamente il Lanzi) nelle proprie composfaioni quella » rigidezza statuaria, quella smembratura, queil' entrar ed uscir di » muscoli, quella severità di volti, quelle attitudini di mani e di » vita, che formano ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
2
Della disciplina militare libri tre etc. 1 Con una ...
... arcbibugieri reflati tra le piccbe, potranno vscir suor:. supplendo d'armarei fianclyi,lasciando congiunger le piccbe insieme,e'y' cofi l'ordinanza teflara' armata da tefla,Ù' da fianchi d'arcbibugi,et la smembratura potra' [èruir done Pra bifògno.
Aurelio Cicuta, Alfonso Adriano, 1566
3
Nuova Enciclopedia Popolare
... non abbia rotondità vana e pomposa, ma invece un andamento fermo e flessibile secondo le idee che vi campeggiano, che la sua lunghezza, smembratura non affatichi, che sia consuonante colle parti e il carattere generale della prosa.
‎1848
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
L'Adriano usa il vocabolo smembratura. Oggi è un numero di venti ventiquattro ovvero trentasei soldati, siccome l'antica decaria de' Romani, ed il loco de' Greci. E duopo osservare che truppetta si addice a cavalli (PIQUE'I'), gomitolo a gente ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Sl prescrive la pronta smembratura con il più elegante Ordine, dando subito le parti dell'olocaullo che andavano al Sacerdote, onde non insracidislero; si ordi— navano le lavature sollecite di ogni parte col mezzo di molti aiutanti per levare la  ...
Benedetto Frizzi, 1790
6
Delle belle arti in Sicilia dai Normanni sino alla fine del ...
Imperciocchè i pedissequi di Michelangelo non curarono di pene» trar la mente di lui, ma d'imitarne le opere. « Quindi trasferivano » (come nota saviamente il Lanzi) nelle proprie composizioni quella » rigidezza statuaria, quella smembratura ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
7
La Calabria illustrata. - Napoli, Li Socij Dom. Ant. Parrino ...
E quanrunque così posta in alto sito , non., prima smembratura ,dalla Famiglia Strivieri hà però difficile l'ascesa 5 poiche le vien tem- nobile Squillacese, e primo a polied'erlo fà , prata dalla piacevolezza ,e leggiadria, con le.,v Gio: Antonio ,, la ...
Giovanni Fiore, 1691
8
Della Calabria illustrata opera varia istorica
Ma., succeduto a FocaJîraclio, e sieramente sdegnato per un corale ardiment0,e molto più,per la... smembratura di tante Provincie; tosto gli spedi contrmNessarco Eleurerio; il quale venendo armar0,non tanto di fcrro,quanto di ZCÎO,UCCis(.-.
Giovanni Fiore, 1691
9
I romanzi, le novelle e il teatro
Dovunque era stata costretta ad arrestarsi, ad Aspromonteosu le balze del Trentino, era rimasto un vuoto sordo, una smembratura. Nonpoteva l'Italiafarsi in altro modo? Segno che non erano ancora ben maturi gli eventi, o che eran mancati in ...
Luigi Pirandello, 2013
10
I vecchi e i giovani
Dovunque era stata costretta ad arrestarsi, ad Aspromonte osu le balze del Trentino, era rimasto un vuoto sordo, una smembratura. Non poteva l'Italia farsiin altro modo? Segno chenonerano ancora ben maturi glieventi, o che eran mancati in ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«SMEMBRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmembraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna, la nonna di Gesù
In seguito avvenne la smembratura dei resti del corpo di Sant'Anna, il teschio oggi si trova a Castelbuono in Sicilia. Diverse furono le ... «LeccoProvincia.it, 7月 14»
2
Capannori, tutti contro tutti nella corsa a sindaco. Dopo Menesini …
... potrebbe accadere all'Udc, che sembra viva un momento di confusione (anche se non ha ancora raggiunto il livello di 'smembratura' del Pd). «Lo Schermo, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Smembratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smembratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z