アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smemorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMEMORATOの発音

ʃme · mo · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMEMORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMEMORATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smemorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmemoratoの定義

辞書に忘れてしまうことの最初の定義は、記憶がなく、記憶が失われているということです。 忘却の別の定義は、愚かで、愚かで、無意味です。 自分の記憶を失ったり失ったりした人たちも忘れています。

La prima definizione di smemorato nel dizionario è che non ha memoria, che ha perduto la memoria. Altra definizione di smemorato è stupido, sciocco, insensato. Smemorato è anche chi non ha o ha perduto la memoria.


イタリア語辞典で«smemorato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMEMORATOと韻を踏むイタリア語の単語


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

SMEMORATOのように始まるイタリア語の単語

smembramento
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemoriato
smenarci
smencio
smencire
smenticare
smentire
smentirsi

SMEMORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
protettorato
timorato
tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるsmemoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMEMORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smemorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smemoratoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SMEMORATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«smemorato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
smemoratoのイタリア語での反義語

«smemorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMEMORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smemoratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmemoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smemorato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健忘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olvidadizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forgetful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुलक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثير النسيان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забывчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oublieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelupa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergesslich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘れっぽいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잊기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay quên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஞாபக மறதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसराळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

smemorato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapominalski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забудькуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neglijent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergeet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glömsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glemsom
5百万人のスピーカー

smemoratoの使用傾向

傾向

用語«SMEMORATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«smemorato»の使用頻度を示しています。
smemoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smemorato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMEMORATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smemorato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smemorato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smemoratoに関するニュースでの使用例

例え

«SMEMORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmemoratoの使いかたを見つけましょう。smemoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
j. q. Per non parère io smemorato con uno cotanto memorioso , lo salutai a nome vostro . Petr. uom. ill. 83. Fu ( lu- liano ) uomo Iliterato , eloquente , e memorioso , e di gloria cupido . (*) MEMORIÚCCIA . Dim. di Memoria . Lat. me- moriola .
Paulo Costa, 1822
2
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
per scontato che lo smemorato di Repubblica numero uno sia Sandro Viola, quando scrive del Vicino Oriente, e francamente lo riteniamo saldamente assiso su quel trono da non invidiabile primato. Ma Bernardo Valli ce la mette veramente ...
Federico Steinhaus, 2010
3
Le età della memoria
Smemorato. Salendo e scendendo la “scala della vita” si può tracciare un' interpretazione del corso dell'esistenza che, in psicologia genetica, è nota come “ concezione parabolica”. In base a essa il tempo tra l'essere neonato e il ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dim. di Smemorato ; detto in ifchcrzo da Franc. Sacch.nov.199. Nutino fmemoratino tralunava. Smemorato, e smimorato . Add. da Smemorare; Che ha perduta la memoria , e talora anche Stupido , Jnfen- fato . Lat. ftupidus , amens.
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Arti-atro dì Smemorato ; Difetto di memoria , Dimenticanza. Lat. cbìifio. Gr. >. «5-» . Paft. 146. Bui. Inf, a. Jntaiftrtt^. ». io. J. Per Ifcimunitaggine , Balordaggine. Lat. fiufor , injfpiealia. Gr. -Sv/u- jfljf , cVou'<9nT;{ . Ff. lue. Ctff> SMEMORAMFNTO.
‎1739
6
Ridotto
Gilda — (allo smemorato) Lo butti fuori. Non posso più sopportare la sua voce, e quelle mani grasse. Non mi faccia parlare. Se le dicessi tutto! È un bruto, una belva, questo uomo. Un assassino. Lo smemorato — (al grassone) Forse ha ...
‎1971
7
La libreria dell'armadillo
Un vecchietto smemorato scende di casa per comprare le sigarette e al posto del resto la tabaccaia gli offre un biglietto del SuperEnalotto.
Alberto Schiavone, 2012
8
L'Espresso
Ma in casa Canella non si era in condizione di analizzare quella lettera in cui la vera personalità dello smemorato, la personalità non smemorata e inevitabilmente affiorante nonostante i tentativi di occultarla e di smemorarsene, chiaramente ...
‎1981
9
Diario scritto di notte
Non aveva dubbi: lo smemorato di Collegno era suo marito miracolosamente ritrovato. Anche lo smemorato piano piano recuperò brandelli di memoria nel suo ruolo di professore, oltre che di marito e di padre restituito alla famiglia. In realtà ...
Gustaw Herling, 1992
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
38* Porcaio fatto illuftre Capitano. 6? Vn Drag one da Tiberio 3 Se vna Ti- Pouero ,c1ia vna /olvefte, Epaminon- • greda Augulro. jss da. >J4 Orfa,Serpe,& Leone. 387 Sepellico del publico , Publicoh-., Smemorato , per cagione di lunga incarte.
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

用語«SMEMORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmemoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politica | San Marino. L'Upr rischia di pedere William Giardi e Remo …
... di Nicola Selva che dichiara: “Sono probabilmente uno smemorato ma, a meno che non sia proprio vittima di un abbaglio, l'Assemblea UPR, ... «San Marino - libertas, 7月 15»
2
Giacomo Biffi: contro maestro Ciliegia
L'uomo del nostro tempo è afflitto da una tristezza ineludibile e da un sottile sentimento di angoscia, soprattutto perché è 'smemorato': non ... «korazym.org, 7月 15»
3
Escrementi di cane sui marciapiedi, ecco cosa ho visto in Città Alta
E se lo si dimentica a casa, non c'è problema: in molte aree del territorio sono stati installati dei dispenser di sacchetti per lo smemorato di ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
4
Google vi permetterà di registrare, condividere e rivivere i vostri ricordi
Non solo rivivere momenti passati, quindi, ma mettere anche una pezza alla difficile situazione che affligge chi è smemorato. C'è poi una ... «Tech Fanpage, 7月 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber
Goffo e smemorato com'è, egli sembra anche poco dotato come pioniere. Comunque, spinto da una forza interiore si estrania dagli altri torpidi ... «La Stampa, 7月 15»
6
Smemorato a chi?
Discorrevo, qualche giorno fa, con colleghi e amici a me più o meno coetanei e, nel definire i sintomi del comune, incipiente invecchiamento ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Oggi rivediamo queste foto, che sono ormai storia. Ma possono aiutare il nostro Paese, spesso smemorato, a ricordare che questo è stato. «L'Espresso, 7月 15»
8
Il Segreto trame spagnole: il ritorno di Gregoria Casas, Soledad …
... (Iago Garcia) approfondiranno la loro amicizia; Soledad si preoccuperà più dello smemorato che di suo marito, sbagliando completamente. «Blasting News, 7月 15»
9
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione …
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione totale. vitalizio5stelle.jpg. Il deputato Matteo Richetti (Pd) dichiara di voler ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
10
United Airlines, pilota «smemorato» getta 10 pallottole nel water dell …
Su un volo Houston-Monaco di Baviera: l'uomo aveva dei proiettili nel bagaglio, li ha prima gettati in un cestino, poi ha usato lo scarico. «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smemorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smemorato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z