アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticabile

"sofisticabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFISTICABILEの発音

so · fi · sti · ca · bi · le


SOFISTICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofisticabileの定義

洗練された辞書の定義は洗練されていることです。洗練されていない製品です。


SOFISTICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SOFISTICABILEのように始まるイタリア語の単語

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticaggine · sofisticamente · sofisticamento · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticabileの類義語と反意語

同義語

«sofisticabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofisticabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofisticabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sofisticabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofisticabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofisticabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sofisticabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofisticabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sofisticabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofisticabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sofisticabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofisticabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofisticabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofisticabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofisticabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofisticabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofisticabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofisticabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofisticabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofisticabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sofisticabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sofisticabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofisticabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofisticabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisticabile
5百万人のスピーカー

sofisticabileの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICABILE»の使用傾向

sofisticabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofisticabileに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticabileの使いかたを見つけましょう。sofisticabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ruota e L'asse
Ma un'umanità animata da vera fede in un principio supremo, a cui ognuno dovrà portare il frutto non sofisticabile delle sue azioni, svolte a vantaggio di tutti, questa sarebbe l'unica rispondente al vero grande progresso umano; anziché quella ...
Tarcisio Capaccioli, 2009
2
Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...
Il Fruire è del pari originale allo stato di Piacere o Dispiacere, ed in quanto Amore; ma appare discutibile ed anche sofisticabile sotto la forma del compiacimento estetico e del Gusto ecc. L'Uomo, l'"Av6pwitos (animale che guarda in alto), ...
Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1871
3
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
Oltre a tutto ciò il focus group ha poi dei limiti aggiuntivi: 1. ha per esempio un debolissimo profilo epistemologico; per quanto sofisticabile (alcuni dei manuali suggeriti nella bibliografia mostrano come spremere assai di più il focus group, con ...
Claudio Bezzi, 2013
4
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
Sofisticabile con le foglie di Salvia dei prati e di Salvia scla- rea. Usi culinari, ecc.: L'aromaticissima Salvia è una delle delizie della mensa. Foglie nel minestrone, nella zuppa d'Aglio, per gli arrosti (specie di maiale, cinghiale e porchetta, ...
L. P. Da Legnano, 1996
5
Il cibo cura!
La pappa reale pare essere in grado di esplicare un'azione cardiotonica (rinfor- AVVERTENZE Poiché è un prodotto facilmente sofisticabile, è indispensabile rivolgersi per lacquisto a persone di fiducia. Il tempo di conservazione del prodotto ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Il Cucchiaio Verde
Se ne consigliano cicli di 2-3 mesi, specialmente al cambio di stagione. La pappa reale è un prodotto facilmente sofisticabile ed è quindi indispensabile rivolgersi per l'acquisto a persone di fiducia (meglio ancora se direttamente al produttore) ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
... è sicuramente preferibile consumare il polline, un prodotto più "rustico" in quanto a esigenze di conservazione e ben più difficilmente sofisticabile. / line — pappa reale al processo di germinazione produce nei semi importanti modificazioni.
Paolo Pigozzi, 2002
8
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
... del mondo - gli sembra di intuire in una notte - è iscritta nella malattia assai meglio e più chiaramente e profondamente incisa che nella storia delle idee e delle istituzioni, assai più ingannevole e equivocabile e alterabile e sofisticabile che ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
9
Filosofia, religione e pensiero ebraico: dibattito e ...
Combinando lo studio critico dei testi e della storia ebraica con un legame non sofisticabile con la tradizione, l'ebraismo conservatore ha offerto e offre un fecondo e autentico modo di accostarsi al mondo moderno»104. Accettando i risultati ...
Gianluca Giannini, 2004
10
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
... capacità di questo materiale di garantire, nel tempo, un servizio di qualità grazie alle proprie principali caratteristiche intrinseche: 0 non sofisticabile: le tubazioni in gres vengono realizzate impiegando come unica materia prima l' argilla.
AA. VV., 2010

用語«SOFISTICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofisticabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'occasione fornita dalla crisi: mangiare meno. Ma meglio
Anche la pasta è un alimento sovrano come il pane, non facilmente sofisticabile, a buon prezzo. Sazia e ha lo stesso effetto antidepressivo ... «LUCIDAMENTE, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sofisticabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA