アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofisticatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFISTICATOREの発音

so · fi · sti · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFISTICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sofisticatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsofisticatoreの定義

辞書の中の洗練された人の定義は、誰でも商品であるということです。

La definizione di sofisticatore nel dizionario è che, chi sofistica una merce.


イタリア語辞典で«sofisticatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFISTICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOFISTICATOREのように始まるイタリア語の単語

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamente
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

SOFISTICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticatoreの類義語と反意語

同義語

«sofisticatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFISTICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofisticatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofisticatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sofisticatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofisticatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofisticatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sofisticatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofisticatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sofisticatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofisticatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sofisticatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofisticatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofisticatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofisticatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofisticatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofisticatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofisticatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofisticatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sofisticatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofisticatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sofisticatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sofisticatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofisticatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofisticatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisticatore
5百万人のスピーカー

sofisticatoreの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«sofisticatore»の使用頻度を示しています。
sofisticatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFISTICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofisticatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofisticatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sofisticatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticatoreの使いかたを見つけましょう。sofisticatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mente, pensiero e azione nel realismo critico
E Popper ha agito sia dentro il neopositivismo logico sia dentro l'analisi della conoscenza scientifica come un sofisticatore critico, che allargava la “ verificazione” e vi sostituisce la “falsificazione” (operazione più mirata sui principi di una teoria ...
Paola Di Nicola, 2013
2
I miei tempi: Memorie
Memorie Angelo Brofferio. velo? Non trovaiche paradossi e gettai via il libro, pieno di dispetto contro il filosofo sofisticatore e di risentimento contro il deluso poeta da cui mi lasciava condurre in cosi strano errore. ' ' ' , ' Cicerone ci dice che tutti ...
Angelo Brofferio, 1858
3
Trattato degli argomenti legali
Sofisticheria è preso nello stesso senso, del pari che sofisticatore, sofisticante. Quando la falsità si trova nei ragionamenti, sia perché i principi o le premesse non son vere, sia perché da principi o premesse vere si traggono conseguenze che ...
Hortensius : Rousselin Corbeau Saint-Albin (comte de), Luigi Ferdinando Casamorata, 1842
4
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
Tutti i Greci, dal monarca all' ultimo plebeo, vi si abbandonarono passionatamente , tutti sapevano disputare di dogmi, e in quelle dispute trovava un pascolo il genio ciarliero e sofisticatore della nazione. Ma oltre le discordie che produssero ...
‎1842
5
Manuale di armonia
Certo, nel vino v'è dell'acqua, ma chi parte dall'acqua è un sofisticatore. Si può anche meditare una volta solo sull'acqua, ma allora si impone una netta separazione; e questo mi ha portato a vedere in un metodo di composizione nient'altro ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
6
Dizionario greco moderno
... di intelligenza. vanta; agg concepibile, immaginabile <> immaginario. теги .sjf adulterazione, sofisticazione <> broglio (m). voßßvn'lg sm adulteratore, sofisticatore. vtelinato; v008va) v tr adulterare, sofisticare О contraffare , falsificare . 122.
AA. VV., 2012
7
Maria Teresa Sedda: diario condiviso
Sporco sofisticatore, il mondo non ha bisogno di gente come te! Preparati a pagare i tuoi debiti di guerra! E per l'export indiscriminato della democrazia: hip hip hur- ra!”. Non faccio in tempo a capire che diamine significhi l'immane ammasso ...
Raffaele Sedda, 2007
8
Documenti Umani
Perchè il suo amor proprio non ammetteva che un altroavesse potuto amarla piùdi lui,che ella avessefatto perun altro più di quello che avevafatto per lui!... Era dunque un egoista; nient'altro che un egoista sofisticatore?... No; era cheeglinon  ...
Federico De Roberto
9
Consigli per un paese normale
Gesù,cheerapiù dotato (bisognapure ammetterlo) della media dei nostri ministri, una solavolta trasformò l'acqua in vino, poi avvertì: «Basta, se no mi denunciano come sofisticatore».Chepoi èilmotivo per cui,ogni voltache in poco tempo vedo ...
Enzo Biagi, 2010
10
Le Chiavi Della Filosofla Spagirica
XXVI Cosi il sofisticatore chimico può estrarre lo smeraldo dal rame e dal ferro, il rubino dal piombo, il diamante dallo stagno e dall'argento. XXVII Il segreto delle pietre preziose è composto da tre principi puri, ed è più prezioso di tutte le pietre  ...
Le Breton

用語«SOFISTICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofisticatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande balla del cibo sprecato, che potrebbe sfamare i poveri
Nel secondo caso, grazie alle legge che ha di fatto depenalizzato i reati «bagatellari», il sofisticatore se la cava con un'ammenda, nel primo - in ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
2
Al vampiro piace il rosso
Almeno per questo capo d'imputazione: nello stesso processo, concluso nel 1997, l'accusa riuscì a provare che il sofisticatore, con l'aiuto di ... «L'Espresso, 4月 08»
3
Cibi al veleno, mozzarella e carne ecco i gangster della tavola
gongola. E' un produttore sofisticatore. Tarocca mozzarelle e ricotte. Le produce mischiando latte bufalino locale e latte congelato e liofilizzato ... «La Repubblica, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sofisticatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z