アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLATURAの発音

solatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolaturaの定義

辞書のソーリングの定義はソールの適用です。 解決する:s。 靴の ソラトゥーラはそのように適用されたソールです。 非常に堅牢です。

La definizione di solatura nel dizionario è applicazione della suola; risolatura: la s. delle scarpe. Solatura è anche la suola così applicata: una s. assai robusta.


イタリア語辞典で«solatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SOLATURAのように始まるイタリア語の単語

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro
solata
solatio
solatro
solazione
solcabile

SOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsolaturaの類義語と反意語

同義語

«solatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

solatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

solatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

solatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

solatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

solatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

solatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

solatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

solatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

solatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solatura
5百万人のスピーカー

solaturaの使用傾向

傾向

用語«SOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«solatura»の使用頻度を示しています。
solaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolaturaの使いかたを見つけましょう。solaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi testi florentini del Dugento: con introd., trattazione ...
16-17.18-19. 29-30, solatura le chalze 32 r. 21, salatura ischar(pette) 22 v. 21, solatura le sscharpette 41 v. 29-30, solatura un paio di sscharpette 50 v. 14-15, solatura un paio [di scarpette] 50 v. 20, solatura un altro [paio di scarpette] 50 v.
Arrigo Ettore Castellani, 1952
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
I rifiuti, che non mancano giammai di trovarsi in una solatura di pelli di differenti qualità , si vendono ordinariamente ai Guantaì . ...Le pelli di camoscio, di cervi, di damme , e di daínî, Che si passano in olio, non richieggono . un lavoro diverso ...
‎1768
3
Archivio storico italiano
I. viiii d. uno paio di calzari-solatura di Spinello. I. iiii d. per dispesa de la casa 'iì uno calamaio di Spinello. I. xi d. che si die 'ri uno cero per Matasala la vilia di santo Andrea. I. xviii d. solatura i calzari di inadona Moscada. De li quaranta s. che ...
‎1847
4
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
palmi, e che le pezze tirerebbero 40. canne: Chei bunmi doppi avrebbero '.nell' ordito 37. portate: che ogni portata sarebbe di 16. fila 'compresevi le cimozze : che sarebbero lavora** sopra pettini larghi 3.palmi, per restar dopo la solatura z. è.
‎1770
5
Glossario degli antichi volgari italiani
solatura dato ... per uno ronzino e per salatura chalzari de la Bilia», 394 4 (= anno 1286) «Neri chalzolaio de avere ... per solatura chalzari de la Tessa e ...», 395 1 «Neri chalzolaio nostr'oste de avere, per solatura e chalzari nuovi di ...», 395 2 ...
‎1995
6
Studi di grammatica italiana
tre ci sono forme ellittiche: « Anche s. vj per solatura del Bene e la Chara e la Lapa »; « De avere s. viij e d. vj ... per solatura chon davanpiedi de la Bella »; « De dare s. vij per solatura de la Chara e un paio di sscharpete Francie [sscho] ».
‎1972
7
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
... hanno l'aspetto di contaminazioni tra costruzione verbale (....per fare le carte) e costruzione nominale (....per facitura delle carte) e che ricorrono frequentemente nei libri di amministrazione privata: per solatura calzari de la Tessa (Libro di B.
‎1966
8
L'architettura
pietra non si trova in tutte le parte, le conducevano grossissime in tutte le lontananze, sì per piano, per coline e per aspri monti, come ancor a questi giorni se ne vede a lochi a lochi ancor intieri et infiniti sassi di essa solatura de selici sparse ...
Pellegrino Pellegrini, Giorgio Panizza, 1990
9
Nuovi testi fiorentini del Dugento
Anne dato s. v per solatura dei cha||lzari di Franciesscho is e de la Bella. Anne dato s. iij e d. vj per li cha|lzari de la Chara anzi k. maggio. Anne dato s. viiij ed. iiij per | solatura i chalzari de la Bella e || per due paia di Franciesscho e per | uno  ...
Arrigo Ettore Castellani, 1952
10
Bollettino della Società pavese di storia patria
Item pro reaptatura et solatura camere versus dominum Antonium de Lonate 1. III s. X d. Item pro reaptatura et solatura desupra cameram 1 s. X d Item pro pariete una facta versus ''' in camarota de lapidibus et calzina et creta computata ...
‎1993

用語«SOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'Alessandrino una camiceria artigianale di rinomanza nazionale
Si procede quindi alla solatura, alla bottonatura, alla realizzazione dei polsi, gemelli o normali. Fra i tessuti da lavorati il cotone, la seta, il lino, ... «Abitare a Roma, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Solatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z