アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solarizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLARIZZAZIONEの発音

so · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLARIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLARIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsolarizzazioneの定義

辞書におけるソラリゼーションの最初の定義は、葉緑体の一時的または最終的な不活性化を決定する光に対する過度の暴露である。 ソラリゼーションの別の定義は、光に過度に曝された後、ネガ画像において黒色度の低下が得られ、その結果、ポジ画像において最も明るい領域が暗く見える現象である。 ソーラーライゼーションは、極端な紫外線に長期間さらされた後の紫外線透過力が著しく低下する、一部のメガネにもあります。

La prima definizione di solarizzazione nel dizionario è eccessiva esposizione alla luce, che determina un'inattivazione, temporanea o definitiva, dei cloroplasti. Altra definizione di solarizzazione è fenomeno per cui, in seguito a eccessiva esposizione alla luce, nell'immagine negativa si ottiene una diminuzione dell'annerimento, cosicché nell'immagine positiva appaiono scure le zone più luminose. Solarizzazione è anche in alcuni vetri, diminuzione notevole del potere di trasmissione dell'ultravioletto in seguito a lunga esposizione all'ultravioletto estremo.


イタリア語辞典で«solarizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLARIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOLARIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solari
solarium
solarizzare
solaro
solata
solatio
solatro
solatura
solazione

SOLARIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsolarizzazioneの類義語と反意語

同義語

«solarizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLARIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solarizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolarizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solarizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

晒斑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quemadura del sol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sunburn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप की कालिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حروق الشمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

солнечный ожог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queimadura de sol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোদে পোড়া থেকে বাঁচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup de soleil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selaran matahari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenbrand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

햇볕에 탐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sunburn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cháy nắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேனிற்கட்டிக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güneş yanığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

solarizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oparzenie słoneczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний опік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιακό έγκαυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonbrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solbränna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solbrenthet
5百万人のスピーカー

solarizzazioneの使用傾向

傾向

用語«SOLARIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«solarizzazione»の使用頻度を示しています。
solarizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solarizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLARIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solarizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solarizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solarizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOLARIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolarizzazioneの使いかたを見つけましょう。solarizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man Ray
Man Ray si imbatté in «quella che è slata chiamata solarizzazione, un processo di sviluppo in virtù del quale i contorni del viso sono accentuati da una linea nera come nel disegno», come spiegò. La descrizione che di questo processo dà ...
Arturo Schwarz, 1998
2
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Solarizzazione personalizzata con Curve Potete controllare meglio l'effetto di solarizzazione predefi- nito utilizzando un livello di regolazione Curve. Aprite la palette Storia e fate clic sull'istantanea iniziale 1. nella parte superiore della palette.
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
3
Il grande libro dei fiori di Bach
Metodo della solarizzazione In Gran Bretagna, la ditta Healing Herbs di Hereford e il Bach Centre di Sotwell producono oggi i 38 rimedi floreali rispettando le indicazioni impartite da Bach stesso. I fiori vengono raccolti nelle prime ore del ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
4
Come si fa una fotografia digitale
La vera solarizzazione si ottiene in fase di ripresa su pellicola, mediante pose molto lunghe. A causa di una reazione chimica dell'argento presente sulla parte sensibile della pellicola – l'emulsione – esponendo l'immagine per un tempo ...
Enzo M. Borri, 2004
5
Iniziazione alla guarigione esoterica. Floriterapia e fiori ...
In Italia è raro e lo si può trovare lungo stagni e canali, fiorisce tra giugno e settembre con fiori di colore giallo e numerose macchioline rosse. Il rimedio si ottiene con il metodo della solarizzazione. MlISTARD La senape selvatica è una pianta ...
Osvaldo Sponzilli, Angelo Luciani, 2002
6
Fiori di Bach
SOLARIZZAZIONE. O. BOLLITURA? Come utilizzare i rimedi floreali Esistono metodi diversi per beneficiare. Controllate qui sotto come preparare le singole essenze floreali secondo il metodo più rCOME INDIVIDUARE I RIMEDI PIÙ ...
Fabio Nocentini, 2011
7
Guarire con i colori e le essenze
Solarizzazione. degli. oli. di. base. È noto che, a causa della loro sensibilità ... di assorbire e dissipare la forza vibrazionale, occorre conferire energia all'olio di base (vettore), anziché al prodotto finale, mediante la tecnica della solarizzazione.
Suzy Chiazzari
8
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
La curva del piede e la zona di solarizzazione sono zone dove le densità non sono proporzionali alle esposizioni. Per determinare una curva caratteristica, la pellicola viene esposta attraverso un cuneo dei grigi; successivamente, le densità ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
9
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Gli interventi coordinati per i singoli progetti di “solarizzazione” e riqualificazione sostenibile dei parchi urbani vanno concepiti in modo che ciascuno di essi sia dimostratore della possibilità di riqualificazione in termini energeticamente ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
10
Nefertari e la valle delle Regine
Poi, effettuando il percorso in senso inverso, la regina trionfante sulla morte ( trionfo illustrato dai capitoli 94 e 148 raffigurati nel primo annesso laterale) compiva la sua trasfigurazione e la sua solarizzazione nell'anticamera, come era  ...
Christian Leblanc, Alberto Siliotti, 2002

用語«SOLARIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolarizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
120 giorni di protezione
... programma di gestione integrata prevede l'utilizzo integrato di prodotti chimici (caratterizzati da differenti modalità di azione) con biopesticidi, solarizzazione, ... «Agronotizie, 7月 15»
2
Energia solare: Obama distribuisce 'più pannelli per tutti'
La solarizzazione diffusa porterà alla creazione di 75,000 nuovi tecnici specializzati entro il 2020. AmeriCorps, una sorta di servizio civile di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Se vi è stata una solarizzazione, essa è avvenuta quindi nel IV secolo, con scopi di sincretismo e accettazione delle masse, ma nulla ha a che ... «MondoRaro.com, 7月 15»
4
Australia, il governo Abbot dichiara guerra alle energie rinnovabili
Il caos che ha colpito la CEFC giunge in contemporanea con il piano di solarizzazione di grande scala che sarà realizzato dall'ARENA ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Stress da nematodi? C'è Tequil Multi di Fertenia
... nematocidi di sintesi, consorzi microbici e con altre pratiche ecocompatibili (solarizzazione, sterilizzazione con vapore, portainnesti tolleranti ai nematodi, etc. «Agronotizie, 7月 15»
6
Fotovoltaico: rispetto al 2014 si registra una notevole flessione
E questo nonostante tutte le difficoltà burocratiche che gli Enti locali continuano a frapporre alla solarizzazione dei tetti”. In che posizione si ... «Quotidiano di Sicilia, 6月 15»
7
Energia solare solidale: un'idea per i poveri dalla California
... AB2188, approvata per ridurre i tempi e snellire le procedure di agevolazione economica legate alla solarizzazione delle case californiane. «TuttoGreen, 6月 15»
8
Le energie rinnovabili a Firenze
La solarizzazione nelle scuole, cioè di far dipendere la maggior parte dei consumi di energie delle scuole pubbliche da impianti fotovoltaici. «Toc toc Firenze, 6月 15»
9
In California fotovoltaico gratis per i cittadini più poveri
In realtà la solarizzazione dei tetti californiani è da tempo una delle principali mire energetiche dello stato. L'impegno è cominciato attivamente ... «Rinnovabili, 5月 15»
10
Energia solare, a Latina attivi 934 impianti fotovoltaici
Notevole in questo senso il progetto del comune di Magliano Sabina, in provincia di Rieti, che ha avviato un programma per la solarizzazione ... «Latina24ore.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solarizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solarizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z