アプリをダウンロードする
educalingo
solingamente

"solingamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLINGAMENTEの発音

so · lin · ga · men · te


SOLINGAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLINGAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolingamenteの定義

辞書中のsolingamenteの定義は、一貫しています。


SOLINGAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SOLINGAMENTEのように始まるイタリア語の単語

solidità · solido · solidungo · solidungulo · soliflussione · soliflusso · Solifughi · soliloquio · solimare · soling · solingo · solino · solio · solipede · solipsismo · solipsista · solipsistico · solista · solistico · solitamente

SOLINGAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsolingamenteの類義語と反意語

同義語

«solingamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLINGAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solingamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolingamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solingamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

solingamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solingamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solingamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

solingamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

solingamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

solingamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solingamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

solingamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solingamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

solingamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

solingamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

solingamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

solingamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solingamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

solingamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

solingamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solingamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solingamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solingamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solingamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

solingamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solingamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

solingamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solingamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

solingamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solingamente
5百万人のスピーカー

solingamenteの使用傾向

傾向

用語«SOLINGAMENTE»の使用傾向

solingamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solingamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solingamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLINGAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolingamenteの使いかたを見つけましょう。solingamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
4 La Crusca non ammette che Sulfureo. Nel luogo sopraccitato della Teseide, altri legge con molta diversxta: Le nere bave, che della marcita Bocca di lei cadeano puzzolenti. " SOLINGO. Add. Solitario. - CRUSGA. E l' avverbio Solingamente.
‎1826
2
Storia del Concilio di Costanza: divisa in libri cinque con ...
... sua azione nella virtù della fede, della speranza, e della carità, ed il divino individuo che lo perfeziona coi benelizî della lledenzione; ma è l'umanità già perfezionata, solingamente contemplata da Dio nell' economia della sua perfezione(l).
conte Luigi Tosti, 1853
3
Storia del Concilio di Costanza: 1
... ed il divino individuo che lo perfeziona coi benelizi della Red.enzionog ma è l' umanità già perfezionata , solingamente contemplata da Dio nel1' economia della sua perfezione (l). La Chiesa di Bus involta nel mistero della predestinazione, ...
‎1855
4
Storia dell' origine dello scisma greco
Ove i fedeli avessero dovuto conseguire vita eterna solingamente operanti senza il vincolo che li affratellasse in società, sarebbe bastato il solo Apostolato ad ingenerare la notizia di quella parola, la quale, abbandonata all'arbitrio di quel che ...
Luigi Tosti, 1856
5
Vocabolario della linqua italiana--
SOL1MATO. ». m. Argènto vivo sublimato con ingrediènti di sale e tàrtaro. | In fòrza a' add. Sublimato, Distillato. SOLINGAMENTE. avv. Senza compagnia, Solitariamente. SOL1NGO. add. Solitario. | Salvatico, Non frequentato. SOLINO. ». m.
Pietro Fanfani, 1855
6
Parnaso straniero: 11.2
E chi cogli sguardi del pensiero non vede questo giovine sacerdote delle muse, con un'anima temprata di pindarico ardire e di filu<ofica malinconia, solingamente sedersi sopra un alpestrò macigno lungo le sonanti rive del maestoso Tamigi!
‎1847
7
Scritti letterari di un italiano vivente. Tomo primo [-terzo]: 3
Addio a tutti i tipi di forza senza scopo - a tutte le personificazioni déll' individualità che cerca solingamente il proprio fine e non sa trovarlo, che sente il sangue della vita ribollire nelle sue vene, o non sa a che rivolgerla -« addio alle gioie e ai ...
‎1847
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... bel giovane, sì dolce, si amabile, stare solo e digiunare sì aspramente ! Oh Dio, eh' io vi fossi ttato in quel tempo, ed avesjili portato da mangiare I Ma e' non • vrebbe voluto. 0 ch'io fossi suto, e visitatolo, e ragionato ivi con lui sì solingamente ...
‎1828
9
Serie di vite e ritratti de' famosi personaggi degli ultimi ...
Essendo ella in Vienna, fu avvertito che nel giorno dell' anno in cui ricorreva la morte della Regina sua madre, essa tutta in lagrime ed in preghie1e solingamente scorreva quel giorno. Soleva ella pure non assistere ai solenni rendimenti di ...
‎1815
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... ed avessili portato da mangiare] Ma e' non avrebbe voluto, 0 ch'io fossi auto, e visitatolo, e ragionato ivi con lui si solingamente (i) senza moltitudine! E ben credo che si sa.'rebhn degnato di parlarmi e (3011-, _fortarmi in tutte mie fatiche.
‎1828
参照
« EDUCALINGO. Solingamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solingamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA