アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soling"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLINGの発音

soling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

soling

Soling

ゾーニングはノルウェーのヤン・ハーマン・リンゲによって1967年に設計されたヨットです。 ボートは、国際帆連盟の対象となるインターナショナルクラスの一部です。 オリンピッククラスは1972年から2000年にかけて1992年から2000年までマッチレース公式のメダルを受賞した最初のチームである。 オリンピックの長いキャリアの後、2004年のアテネオリンピックでは、非常に似たボートであるYnglingに道を譲らなければならず、女性の乗組員に適していると考えられました。 オリンピックの地位を失ってからしばらくして、イタリアの艦隊は大幅に減少しました。 Iseo湖のLovereとCastiglione della Pescaiaの2つの非常に活発なグループが存在するため、数値的にも質的にも成長しているようです。 2008年以来、ソリンはビンテージヨットゲームの参加クラスに含まれています。 この新しいイベントはかつてオリンピックの古典に属していたボートのためのオリンピックの代替物になりたいと考えています。 オリンピックだけで行われる4年間のイベントです。 Il Soling è un'imbarcazione a vela progettata nel 1967 dal norvegese Jan Herman Linge. L'imbarcazione fa parte delle Classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela. Classe Olimpica dal 1972 al 2000, è stata la prima ad assegnare dal '92 al 2000 la medaglia con la formula del Match Race. Dopo una lunga carriera olimpica, alle Olimpiadi di Atene 2004 ha dovuto cedere il passo all'Yngling, barca molto simile e considerata più adatta ad equipaggi femminili, viste anche le minori dimensioni. Dopo un breve periodo successivo alla perdita dello status olimpico la flotta italiana si era ridotta drasticamente; ora sembra essere in crescita sia dal punto di vista numerico che qualitativo grazie anche alla presenza di due gruppi molto attivi: uno a Lovere sul Lago d'Iseo e uno a Castiglione della Pescaia. A partire dal 2008 il Soling è stato inserito tra le classi partecipanti ai Vintage Yachting Games. Questa nuova manifestazione vuole porsi come alternativa alle Olimpiadi per quelle barche che una volta appartenevano alle Classi Olimpiche. Infatti è un evento quadriennale che si svolge proprio nell'anno dei Giochi Olimpici.

イタリア語辞典でのsolingの定義

ディクショナリでのソルディングの定義は、丸い船体と固定されたドリフトを持つレーシング・セーリングボートです。

La definizione di soling nel dizionario è imbarcazione a vela da regata, dotata di scafo tondeggiante, a deriva fissa.

イタリア語辞典で«soling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLINGと韻を踏むイタリア語の単語


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
car pooling
car pooling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

SOLINGのように始まるイタリア語の単語

solidissimo
solidità
solido
solidungo
solidungulo
soliflussione
soliflusso
Solifughi
soliloquio
solimare
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico

SOLINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
bundling
camping
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
twirling
upwelling
yearling

イタリア語の同義語辞典にあるsolingの類義語と反意語

同義語

«soling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soling»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鞋底
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soling
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

SOLING
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Солинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Soling
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ressemelage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Soling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soling
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

SOLING
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soling
70百万人のスピーカー

イタリア語

soling
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Soling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Солинг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καττυμάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Soling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Soling
5百万人のスピーカー

solingの使用傾向

傾向

用語«SOLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«soling»の使用頻度を示しています。
solingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soling»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solingに関するニュースでの使用例

例え

«SOLING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolingの使いかたを見つけましょう。solingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
Nei giochi olimpici del 1976 sono state riconosciute sei classi olimpiche d' imbarcazione: Finn, Flying Dutchman, Tempest, Soling, Tornado e 470. Le classi Tornado e 470 hanno sostituito rispettivamente le classi Dragone e Star delle ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Prose sacre, etc
... natura umana, e ragionevole, non t' innestò i primi se' mi di dilezione; talchè tanto è a dire dilezione,. quanto. umanità? poichè. l'. uomo. non. a. guisa. di. soling'a. belva va. cercando i deserti; ma. come animale di greggia, 'S' A e R E 83 .
Anton Maria Salvini, 1819
3
Italiano ed inglese
Solettamente, adv. alone, withoui conifìany, by one's self. Solettàre, v. a. to sole, to sole skoes. Solettatùra, s. f. soling, whatever serves far soling. Solétto, ta, adj. alone, by one's self— — Dove vai così soletta ? tvìiere are yougoing thus alone?
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Architectural Teaching USA
A Participant's Reflections on the Competition Riflessioni sulla partecipazione al concorso Werner Seligmann On Chester Soling: Chester Soling is a graduate of the Syracuse University School of Architecture, 1956. He has not practiced ...
Joel Bostick, Gianni Pettena, 1985
5
Epoca
Germania Ovest VELA Soling Stati Uniti F.D. Stati Uniti Star Stati Uniti Tornado Nuova Zelanda Finn Coutts (N. Zel) 470 Spagna Windglider Van Der Berg (Ol) PENTATHLON MODERNO Individuale MASALA (It) a squadre ITALIA CARE ...
‎1984
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Leodegario vescovo di Autun, espulso di Francia, sofl'ermossi in queste soling'he parti, e qui eresse due chiesc ai due santi Ilario vescovo di Poitiers, e Ponzio abbate di Nizza marittima, del quale s. Ponzio ancor serba il nome un luogo vicino ...
‎1834
7
Opere: Vol.19
E giù del colle il suo cammino prende, Sempre per qualche valle solitaria, , Sen va raminga, ed a celarsi attende .' Quivi all' umida, bruna e soling'aria Il bel color d'alabastro e vermiglio A poco a poco impallidi'sce' e varia: Aggiuntovi la tema ...
Gasparo Gozzi, 1812
8
Satire di Giuvenale Tomo II
... non piuttosto Giurisdic'ente di Fidena o Gabio” ' \ -'Îîî - - Dettar sentenze di misure e pesi ,' \;;_.;; O spezzar anca in Ulubra soling'a 'iixaanî'îîîéfî'» Scarse me: zine e non bollati vasi, ' "3 i Avvolto in rozzo panno, edile oscuro ,'3"f “ \ \_ ;zo IVQTI.
‎1806
9
Rime piacevoli
... Da lui s'invola la donzella onesta, E giù del colle il suo cammino prende; Sempre per qualche valle solitaria Sen va raminga, ed a celarsi attende. Quivi all' umida, bruna e soling' aria Il bel color 23.
‎1820
10
La calata degli Ungheri in Italia nel novecento; romanzo ...
... tu'. uscirai col santo eremita per la porta che mette sul « monte, ove non havvi che un drap« pello de' tuoi arcieri a presidio, nè'veIl gliano i guerrieri del campo a guardia «del vallo; ed egli per soling'he e non « praticate vie, conosciute a lui ...
Davide Bertolotti, 1823

用語«SOLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
... ma allora, quando era stata varata, aveva fatto scalpore» racconta Daniele “Dede” De Luca, olimpico a Sydney nella classe Soling, due volte ... «La Stampa, 7月 15»
2
A Marina torna la regata del Bastone
... del Circolo Nautico Maremma, vincitore di una prova del campionato del Mondo per Soling appena concluso a Castiglione della Pescaia. «Il Tirreno, 7月 15»
3
In 300 alla mitica sfida velica di Itaca sul lago di Garda
... tra loro anche il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling, ed un ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Vela, il progetto “Itaca” fa tappa alla Canottieri Garda
... alcuni skipper, tra loro il primario di Ematologia del Civile Giuseppe Rossi, velista dal grande passato con le classi olimpiche di 4.70 e Soling ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
5
Vela: Audi Tron Sailing Series, grandi campioni a Porto Ercole
... Mondiale Melges 24, e Claudio "Ciccio" Celon tre olimpiadi in F.D. e Soling una sfilza di titoli ai quali ha appena aggiunto Mondiale ORC con ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Vela, il leggendario BFalcon vince la Cantomiglia classica del lago …
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «Bsnews.it, 7月 15»
7
La "Centomiglia Classica" va a Blu Falcon
Seguono in classifica il Soling olimpico di Bobby Fasoli, il 6 Metri “Laura” portato da Mario Dominici, la Star di Lorenzo e Marco Baroldi. Poi altri ... «ItaliaVela, 7月 15»
8
Castiglione della Pescaia: Bandiera Blu, 5 Vele e 'Termitaio'
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Nove da Firenze, 7月 15»
9
Consegnate le 5 vele agli operatori turistici Castiglionesi
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Maremmanews, 6月 15»
10
Castiglione in festa: è il mare più bello d'Italia. Consegnate le 5 Vele …
... capaci di sostenere le attività legate all'accoglienza: dal Giro d'Italia al Mondiale di vela calasse Soling, dal torneo internazionale di Beach ... «Il Giunco.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z