アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLIDOの発音

so · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

固体

Solido

中実部分は、変形抵抗および体積変化によって特徴付けられる凝縮状態で規定される。 固体を取り扱う物理学の枝は固体物理学と呼ばれ、固体化学は主として固体の化学的性質および化学的および物理的性質に焦点を当てている。 固体材料の研究は、材料科学と材料技術に分類されます。 固体の機械的挙動の研究は、固体力学の目的である。 Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella Scienza dei materiali e nella Tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.

イタリア語辞典でのsolidoの定義

辞書の中の固体の最初の定義は、それが強度、安定性、抵抗によって一度特徴づけられるということです。 秒。 柱; しっかりした基礎。 固体の別の定義は確かに確立されています。 固体引数。 ソリッドはまた、法的な連帯に関連してしっかりとしています。 債権者になる、債務者になる; 私たちはsの責任を負っています。 法の前に。

La prima definizione di solido nel dizionario è che è caratterizzato a un tempo da robustezza, stabilità e resistenza: edificio s.; s. pilastro; solide fondamenta. Altra definizione di solido è fondato, sicuro: solide prove; solidi argomenti. Solido è anche solidalmente, con riferimento alla solidarietà legale: obbligarsi in s.; essere creditore, debitore in s.; siamo responsabili in s. di fronte alla legge.

イタリア語辞典で«solido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIDOと韻を踏むイタリア語の単語


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

SOLIDOのように始まるイタリア語の単語

solidalmente
solidamente
solidare
solidariamente
solidarietà
solidario
solidarismo
solidarista
solidaristico
solidarizzare
solidezza
solidificabile
solidificare
solidificarsi
solidificato
solidificazione
solidissimo
solidità
solidungo
solidungulo

SOLIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるsolidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidoのイタリア語での同義語
abbondante · acuto · affrancato · aitante · alto · apprezzabile · arretrato · assicurato · atletico · atticciato · attivo · baldo · bello · ben fondato · ben piantato · bloccato · bravo · buono · canino · capace · carico · certo · colmo · colossale · compatto · completo · comprovato · concreto · congruo · considerevole · consistente · continuo · copioso · corpacciuto · corpo solido · corpulento · cospicuo · costante · credibile · deciso · denso · determinante · determinato · dovizioso · duro · effettivo · efficace · energico · erculeo · fermato · fermo · ferreo · fissato · fisso · fitto · florido · folto · fondato · formidabile · forte · forzuto · fruttifero · gagliardo · generoso · gigantesco · giustificato · grande · granitico · grosso · immobile · immutato · imponente · importante · inamovibile · incombente · incrollabile · ingente · intatto · intenso · intero · intimo · irremovibile · lauto · legittimo · maestoso · maschile · maschio · massiccio · minaccioso · monumentale · motivato · muscoloso · nerboruto · notevole · partigiano · pieno · poderoso · positivo · possente · potente · prepotente · profondo · prospero · prosperoso · quadrato · radicato · ragguardevole · ragionato · redditizio · resiliente · resistente · ribelle · ricco · rigido · rilevante · rimarchevole · risoluto · rispettabile · robusto · rotondo · saldo · sensibile · sentito · serio · severo · sicuro · significativo · sodo · solenne · solvibile · sostanzioso · sovrano · spesso · sportivo · squadrato · stabile · stretto · suffragato · tangibile · tanto · tarchiato · tenace · titanico · totale · tozzo · tracagnotto · tridimensionale · uno · utile · valido · vigoroso · violento · virile · vivo · volitivo

イタリア語で«SOLIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solidoのイタリア語での反義語
abbandonato · aereo · allucinato · astratto · attaccabile · avaro · ballerino · barcollante · basso · bidimensionale · cadente · cagionevole · campato in aria · cascante · cedevole · conciato · contenuto · debole · delicato · diafano · diroccato · disfatto · dissestato · epidermico · esiguo · esile · etereo · evanescente · fallito · fangoso · farinoso · fatiscente · fiacco · fievole · filiforme · finissimo · flaccido · floscio · fluido · fragile · franante · franoso · friabile · fuso · gassificato · gassoso · gracile · gramo · gratuito · idealista · illuso · impalpabile · impercettibile · in rovina · incerto · incoerente · inconsistente · indebitato · infido · influenzabile · infondato · insignificante · insolvibile · instabile · irrisorio · labile · leggerissimo · leggero · lieve · limitato · liquefatto · liquido · magro · magrolino · malaticcio · malfermo · malridotto · malsicuro · massacrato · micronizzato · microscopico · mingherlino · minimo · minuto · misero · misurato · mobile · modesto · molle · molliccio · morbido · moscio · nebulizzato · oscillante · pencolante · pericolante · piano · piatto · piccolo · pidocchioso · plagiabile · povero · precario · rarefatto · ridicolo · rilasciato · risibile · rovinato · sabbioso · scarno · sciolto · sfumato · sgretolabile · smosso · soffice · sognatore · sottile · sparuto · spicciolo · squinternato · stentato · stiracchiato · stitico · striminzito · suggestionabile · superficiale · tenero · tentennante · tenue · traballante · traballino · trasparente · utopista · vacillante · vago · vaporizzato · vaporoso · visionario · volatile · zoppicante

«solido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sólido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твердый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sólido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pepejal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katı
70百万人のスピーカー

イタリア語

solido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soliede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

solid
5百万人のスピーカー

solidoの使用傾向

傾向

用語«SOLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«solido»の使用頻度を示しています。
solidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solido»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLIDO»の引用

solidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Buddy Buie
Il lastrico è un buon terreno solido, e un vicolo cieco è solo un posto dove girarsi.
2
Edward De Bono
Il solido benessere delle compagnie assicurative e il successo di coloro che organizzano giochi d'azzardo sono alcuni indicatori dei profitti che derivano dall'uso efficiente delle probabilità.
3
Carlo Gnocchi
Buona parte dei cristiani in generale si accontentano della brodaglia insipida di poche nozioni religiose condite con qualche pizzico di sentimentalismo, e hanno perduto completamente il gusto del cibo solido e sostanzioso, di alcune verità vitali che pure stanno alla base di tutta la costruzione dogmatica cristiana.
4
Barone d'Holbach
Chiunque accetterà di consultare il buon senso sulle credenze religiose, si accorgerà facilmente che tali credenze non hanno alcun solido fondamento; che ogni religione è un castello in aria; che la teologia non è che l'ignoranza delle cause naturali ridotta a sistema, nient'altro che un vasto tessuto di chimere e di contraddizioni.
5
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
6
Patrick Overton
Quando camminiamo fino al limite di tutta la luce che abbiamo, e facciamo un passo nell'oscurità dell'ignoto, dobbiamo credere che accada una di queste due cose. Ci sarà qualcosa di solido su cui mettere il piede, o ci verrà insegnato a volare.
7
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.
8
Giuseppe Prezzolini
La famiglia è l'unico aggregato sociale solido in Italia. Il comune è l'unico organismo politico sentito in Italia. Tutto il resto è sentimento generico di classi intellettuali, come la patria; o astrattismo burocratico, come la provincia; o mito vago, che nasconde spinte economiche molto ristrette ed egoistiche, come l'internazionale.
9
Jerome David Salinger
La più spiccata differenza tra la felicità e la gioia è che la felicità è un solido e la gioia è un liquido.
10
Edward Teller
Quando arrivi all'orlo di tutta la luce che conosci, e stai per saltare nell'oscurità dell'ignoto, la fede è sapere che accadrà una delle due cose: ci sarà qualcosa di solido su cui appoggiarsi, o ti verrà insegnato a volare.

«SOLIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidoの使いかたを見つけましょう。solidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solido, liquido o gassoso?
E' vero!
Domenica Luciani, 2010
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
A uno dei creditori in solido il debitore può opporre in compensazione ciò che gli è dovuto da un altro dei creditori, ma solo per la parte di questo. 1303. Confusione. Se nella medesima persona si riuniscono le qualità di creditore e di debitore ...
Luigi Tramontano, 2006
3
AutoCAD 2000: guida completa
Per modificare un corpo solido, digitate C. AutoCAD visualizzerà queste opzioni: Digitare una opzione di modifica corpo [Impronta /sePara solidi/svuota solidi/ eLimina/ Con t rolla /Annu Ila /eSci]<Esci>: Impronto sui solidi L'opzione Impronta  ...
AutoDesk Press, 1999
4
Lezioni elementari di matematiche
Dunque un angolo solido è minore di 360°: poiché nel solido quadrangolare BACDE i due angoli AEBh-DEB son maggiori dell ' angolo AED con cui formano I ' angolo solido E (541); dunque il lor supplemento è minore di quello dell angolo  ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803
5
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
C D le basi rispondere contrariamente all'altezze. Ma la base E H non sia vguale alla base N P . ma la E H sia maggiore. 8c èil solido A B vguale al solido C D . adunque la CM e' maggiore della AC,altramente seguirebbe altresì , che i solidi ...
Euclides, 1575
6
Opere di Galileo Galilei: 1
scendo mediante l'allungamento della D F, D E, siccome cresce anco il momento che resulta dalle gravità de' suddetti solidi D F, D E, secondo che si accrescono i suddetti solidi, ne seguirà che il detto solido E F si spezzeris mediante il suo ...
‎1832
7
Opere: 20.21
scendo mediante l'allungamento della D F, D E, siccome cresce anca il momento che resnlta dalle gravità de' suddetti solidi D F, D E, secondo che si accrescono i suddetti solidi, ne seguirh che il detto solido E F si spetterà mediante il suo ...
Galileo Galilei, 1832
8
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
Dunque tre parallelogrammi dei solido AE so- Prop -ì' i)0 ugua^ e sim^i a tre parallelogrammi del solido di quat,i. IEY : ma li tre sono uguali e simili alli tre oppo- ia sti-: tutto dunque il solido parallelepipedo AE è u- diqu'»ù- guale a tutto il solido ...
Euclid, Pietro Cossali, 1805
9
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
do A H al solido E H , _cioè come il momento del solido A H al momento 712. del solido E H; ma la differenza del superare tali resistenze si accresce tanto , quanto si accresce la C G , mentre flia ferma la lunghezza A B ,- adunque seguirà ...
‎1744
10
Gli elementi d'Euclide: 11.,12.
sarà [V, 7] come il solido AB al solido CV, cosi il solido CD al solido CV; ma come il solido AB al solido CV, cosi la base EH alla base NP, perciocchéi solidi AB, CV sono ugualmente alti [XL 32]; e come il solido CD al solido CV, cosi la base ...
‎1835

用語«SOLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALLEGRI: "Sono abbastanza contento, buone qualità e gruppo …
ALLEGRI: "Sono abbastanza contento, buone qualità e gruppo solido. Il nostro obiettivo è l'8 agosto. Mercato aperto, la società sa cosa serve". «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
L'Italia digitale vista da Chambers: "Siete in grave ritardo, ma potete …
L'ambiente regolatorio deve essere solido, in Italia lo è. Possiamo essere competitivi nel digitale? I vostri ingegneri sono davvero bravi. Il team ... «La Repubblica, 7月 15»
3
“Yes Trasimeno”: realtà economiche a confronto per un progetto di …
Costruire e rafforzare i rapporti di collaborazione tra realtà economiche del Trasimeno per realizzare un progetto di sviluppo solido per i ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Atp Bastad: ancora pazzia Paire o Istomin troppo solido?
Oggi contro un Istomin apparso ieri molto solido e concreto penso che non riuscirà a replicare exploit di ieri. B.Paire vs D.Istomin: 2 @ 1.66 ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
BASF: è solido il supporto a 80.20 dopo la trimestrale deludente?
Possibili evoluzioni grafiche del titolo BASF dopo la pubblicazione dei dati trimestrali giudicati deludenti dagli analisti dei mercati. «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Solido trimestre per Apple, che crolla in after market (-8%) sull'outlook
Solido trimestre per Apple, che crolla in after market (-8%) sull'outlook. FTA Online News. Apple, dopo una seduta in negativo (il titolo ha perso ... «La Stampa, 7月 15»
7
Chievo, Cacciatore: ''Bello ritrovare Maran, il gruppo è solido''
Fabrizio Cacciatore è arrivato al Chievo Verona nell'operazione che ha portato Zukanovic alla Sampdoria. Così l'ex giocatore blucerchiato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
8
In Gazzetta europea l'etichettatura energetica per caldaie e...
Se una caldaia a combustibile solido è in grado di utilizzare diversi combustibili solidi, la classificazione riportata sull'etichetta è determinata ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
9
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori della tassa …
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori della tassa automobilistica in solido col proprietario · Stampa; Email. Dettagli: Pubblicato ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
10
RES PUBLICA - Dopo la Grecia l'euro trova un solido estimatore …
ROMA (Reuters) - Che effetto fa sentire Umberto Bossi difendere l'euro e dire che, senza, "le imprese del Nord ne uscirebbero distrutte"? «Reuters Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z