アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMAMENTEの発音

som · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsommamenteの定義

辞書の中での最高の定義は、非常に高い程度です。

La definizione di sommamente nel dizionario è in sommo grado, moltissimo.


イタリア語辞典で«sommamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOMMAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore

SOMMAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsommamenteの類義語と反意語

同義語

«sommamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

千钧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supremamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supremely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वोच्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعلى درجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в высшей степени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supremamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্ব্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suprêmement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

supremely
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äußerst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最高に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굉장히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supremely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supremely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fevkalade
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найвищою мірою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

super
5百万人のスピーカー

sommamenteの使用傾向

傾向

用語«SOMMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sommamente»の使用頻度を示しています。
sommamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMAMENTE»の引用

sommamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Bloom
Il genio, a mio parere, è stravagante e sommamente arbitrario e, in ultima analisi, è isolato.
2
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

«SOMMAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommamenteの使いかたを見つけましょう。sommamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius. DiLeuíno LemZiriQQ/'l/Íecl. Mâlîmi- тете]! тадедтк'т con un certo puerile диапgli 'gem' tarfi infolentemëteß ранец/{щ} dal дед: тодЬе („Ч—г uimento del сором cätinente mobilita delle ma «под. 111 ...
Levinus Lemnius, 1564
2
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
... l'uno de'quali fosse sommamente caldo e sommamente secco , un altro sommamente caldo e sommamente umido , ed un altro sommamente freddo e sommamente umido, ed un altro ultimamente, sommamente freddo e sommamente ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
3
I manoscritti palatini di Firenze
... altri caldi ed umidi , ed altri freddi ed umidi , ed altri freddi e secchi , e che essi corpi sono da quelli costituiti ; potette parere ad Ippocrate, che fosse bisogno che alcuni corpi fossero , l'uno de'quali fosse sommamente caldo e sommamente ...
Francesco Palermo, 1868
4
Opuscoli filosofici
Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sè buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sè sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia , nè più eccellente. Ma quello che è sommamente buono , è anco sommamente grande ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Ma nessun bene che è per altro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sé sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia, ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Segue adunque che tutti gli altri beni sieno per altro ciò che essi sono , ed esso solo per sé stesso. lla nessun bene che è peraltro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé ...
‎1864
7
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
... sommamente secco, un altro sommamente caldo e sommarriente umido , ed un altro sommamente freddo e sommamente umido, ed un altro ultimamente, sommamente freddo e sommamente secco, dalla mistione e mescolamento de' quali, ...
‎1868
8
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Difatti i Manichei ricorsero ad un doppio principio , l' uno sommamente buono , e l' altro sommamente malo, alline di spiegare per il primo la esistenza del bene nell' uni. verso, e per il secondo l'esistenza del male. Or una delle due: questi due ...
‎1862
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Ma nessun bene che è per altro, è uguale o maggiore di quel bene che è bene per sé. Pertanto quello è sommamente buono, che solo è per sé buono: imperocchè, quello è sommo bene che per sé sovrasta agli altri, talchè uguale non abbia, ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Della città di Dio
fatta da lui ogni essenzia che sommamente non è, (però che non deverebbe essere iguale a lui quella che è fatta di niente; e non potrebbe per veruno modo essere, se non fosse fatta da lui), non è da biasimare per offesa di veruni vizi, ma è ...
Sant Agustí, 1854

用語«SOMMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cicerone, la saggezza e le passioni
Ed ecco le passioni secondo Cicerone: «Moti turbolenti e concitati dell'anima, alieni da ragione e sommamente ostili alla tranquillità della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Il monumento ai Caduti trasformato in una discarica. Ordinarie …
Perché ognuno di noi è comunità ed è sommamente responsabile della qualità della vita di essa. Un monumento che non trova pace. Solo due ... «da Bitonto, 7月 15»
3
Con "Revenant" Leonardo Di Caprio a caccia dell'Oscar
Cosa deve interpretare ancora sommamente per averlo? Negarglielo fu una beffa e circolò per giorni sui social lo sfottò a suo danno perché ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
E Ginzburg passò all'Adelphi
Altri come Salah hanno rifiutato sdegnosamente il rinnovo. Altri ancora, come Gomez, avevano sommamente deluso. Savic è stato sacrificato, ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
I milanesi a Mazzarelli cercano La Notte. Delusi dalla realtà
Simpatica e sommamente istruttiva per tentare di capire cosa sia, effettivamente, l'industria turistica. E si capisce bene che si tratta di qualcosa ... «RagusaNews, 7月 15»
6
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
... siano esposti a condizioni di lavoro realmente impossibili, salvo più gravi responsabilità, pare sommamente ingiusto e riprovevole: uniche ... «Qui News Elba, 7月 15»
7
Il tribunale del lavoro ammette in GaE insegnante abilitata
... apparendo anzi sommamente ingiusto, la cancellazione definitiva dalle medesime per effetto di una omissione non consapevole perché non ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... testimoniano le opere di Andrić o Selimović, è ritornato ad essere contro ogni pronostico una realtà religiosa sommamente problematica. «Giornalettismo, 7月 15»
9
Papa Francesco avrebbe intenzione di reintegrare nell …
... Papa Francesco contro uno scrittore nostalgico, con queste parole: “E' sommamente importante una Chiesa aperta come la vuole Francesco ... «informazione.it, 7月 15»
10
Valerio Morabito, «verso un vero giornalismo che sappia raccontare …
La loro natura è composta da due estremi, perché sono sommamente timidi mentre trattano gli affari propri e di una incredibile temerarietà ... «Blogtaormina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z