アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMARSIの発音

sommarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOMMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
diramarsi
diramarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

SOMMARSIのように始まるイタリア語の単語

sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione

SOMMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
disanimarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsommarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommarsiのイタリア語での同義語

«sommarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

add up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضيف ما يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

складывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

somar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোট দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

additionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menambah sehingga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufsummieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップ追加
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최대 추가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை சேர்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sumować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέσετε έως και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legge opp
5百万人のスピーカー

sommarsiの使用傾向

傾向

用語«SOMMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sommarsi»の使用頻度を示しています。
sommarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMARSI»の引用

sommarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marian Wright Edelman
Noi non dobbiamo, nel cercare di pensare a come possiamo fare la grande differenza, ignorare le piccole differenze giornaliere che possono, col tempo, sommarsi e fare la grande differenza che spesso non possiamo prevedere.

«SOMMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommarsiの使いかたを見つけましょう。sommarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Dai numeri poi 1298, 1300, 1 02 haslì la seguente r ola generale per determinare la somma di quanti, e quali 1 vogliono piramidali de primo genere , dato che sia il numero de'termini da sommarsi. La regola si è di fare due progressioni ...
‎1770
2
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
4. 8. o. Differenza aa sommarsi, di pal. . . . x. 6. o. , Sesta perpendicolare di protrazione ortograf. . .. p. 5. 7. o. Calcolo call' acqua flagmmte . I. Scandaglio da sommarsi come sopra 3. I. o. , . Settima'perpendicolare di protrazione . . . . . p. 8. 8 . o.
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
3
Opuscoli matematici nei quali si tratta: Di alcuni ...
Viceversa da questa resultera H R 11 R d . f9dx=EIf7î=?4/x+1l, ove A è una costante arbitraria: ossia 'lgìf-fvx mi _ , mi , _ , n.4 _ + , 0I0è l arco M=Vx+ . L arco costante arbitrario o da sottrarsi _ zzRr 27t'Rr mrlir o sommarsi con M. (perchè si  ...
Tito Gonnella, 1841
4
Corso elementare di matematiche pure ad uso delle scuole pie ...
Si accenna questa operazione in iscritto ponendo tra i numeri. che debbon sommarsi. il segno +, che lcggesi più. Il risultato dell'operazione si scrive in linea dei numeri dati. facendolo precedere dal segno :, che si pronunzia eguale Così per ...
‎1862
5
Opuscoli matematici nei quali si tratta 1. Di alcuni ...
A , cioè l ' arco M = Vx - - TRr L ' arco costante arbitrario o da sottrarsi nA nA 2 : Rr - Rr ” 27 : Rr o sommarsi con M , ( perchè si suppone di situar sempre al principio del moto , la punta Q sopra la o e non all ' estremità d ' un arco H ) dovrà ...
Tito Gonnella, 1841
6
Opuscoli matematici nei quali si tratta 1. Di alcuni ...
L'arco costante arbitrario n o da sottrarsi 2nRr zvrRr 2.7;R1' o sommarsi con M. ( perché si suppone di situar sempre al principio del moto, la punta Q sopra la o e non all'estremità d'un arco H) dovrà prendersi in modo che si abbiano dalla ...
Tito Gonnella, 1841
7
Trattato Teorico-Practico
Potrebbe darsi il caso che, essendo i numeri da sommarsi alquanto grandi, alcuna delle somme parziali delle unità di qualche ordine fosse composta di due cifre, ossia superasse il 9: per esempio 687 + 580 + 31151 se si sommano le unità di ...
‎1843
8
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
hj possono avere direzioni diverse, ma giacere nello stesso piano ; e) possono essere comunque dirette nello spazio. Nel primo caso si portano le rette da sommarsi l'una di seguito all'altra con riguardo al loro senso sopra una medesima ...
‎1872
9
L'aritmetica di Giuseppe Rosati dottore di filosofia e medicina
vi sono altre colonne , da sommarsi , scriveremo 12 sotto la linea , edavre_mo i290 per la somma intera. 4. Quando la somma di una colonna abbia lo zero. In questo quarto caso,- ritrovandosi lo zero nell' unione di una colonna , si arriva lo  ...
Giuseppe Rosati, 1842
10
Algebra elementare
Se le quantità da sommarsi siano le due a , b—c , V aggregato sarà a-*-.b — c, e se siano le due òab—\cd-*-eìa,x^iab —%ax — zcd, l'aggregato sarà òab^^cd-^ òax-^jab—ìax *-2.Cll , A maggiore rischiarimento consideriamo la somma delle ...
Paolo Ruffini, 1807

用語«SOMMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel Biellese i profughi saranno 300
Il Biellese è chiamato ad accoglierne circa un centinaio, che andranno a sommarsi agli oltre 200 già ospitati nel territorio. NUOVO BANDO IN ARRIVO - Dalla ... «Diario di Biella, 7月 15»
2
Maltrattava e minacciava la madre, denunciato
Tale episodio di violenza, va a sommarsi ad altri soprusi che lo stesso figlio già aveva perpetrato nei mesi scorsi nei confronti della madre che, ormai esasperata ... «Orticalab, 7月 15»
3
Ai furbetti della contravvenzione ​in arrivo stangata da 695mila euro
In gran parte si tratta di violazioni ripetute decine e decine di volte che poi vanno a sommarsi. Di conseguenza buona parte di queste cartelle sono da far risalire ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Ambiguità normativa ed eccessi
... quale difesa, venendo quindi a sommarsi in termini esponenziali i vari fattori. ... crea una incertezza di base sulla consuetudine che va a sommarsi alle altre ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
5
Nepal, la terra trema ancora: decine di morti
Un nuovo violentissimo terremoto (magnitudo 7,4) ha colpito il Nepal. Il bilancio è di decine di morti, che vanno a sommarsi alle oltre 8 mila vittime del sisma del ... «La Stampa, 5月 15»
6
Terreni incolti, fisco più pesante / Il calcolo della rivalutazione
Gli incrementi vanno a sommarsi all'usuale rivalutazione dell'articolo 50, legge 662/96, che è dell'80% per il reddito dominicale (semplice possesso) e del 70% ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
7
Riparte la stagione turistica, debutta il parco attrazioni "Cesenatico …
Sabato (ore 15) apre al pubblico una nuova attività che va a sommarsi alle attrazioni turistiche di Cesenatico. Si tratta del "Cesenatico Village", un villaggio con ... «CesenaToday, 4月 15»
8
Bolla o non bolla: il reddito fisso resta nei portafogli degli investitori …
... delle Corporates europee o americane ancora la scelta selettiva sulle emissioni obbligazionarie resta un compito arduo per il sommarsi del rischio creditizio a ... «Business Community, 3月 15»
9
TIM Special: le nuove offerte hanno i minuti cumulabili
... della telefonia : magari i minuti, i messaggi ed i GB di Internet per la rete mobile non utilizzati che sarebbero andati a sommarsi a quelli del mese successivo. «TecnoYouth, 3月 15»
10
Napoli-Trabzonspor: De Guzman chiude la partita con i turchi, i …
Al San Paolo, il Napoli ottiene una vittoria di misura, che va a sommarsi alla straripante ottenuta in Turchia. In totale, sono cinque le italiane agli ottavi. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z