アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommarietà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMARIETÀの発音

som · ma · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMARIETÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMARIETÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsommarietàの定義

辞書の要約の定義は、要約の特徴です。 展覧会の治療の 過度のsで与えられる判断。

La definizione di sommarietà nel dizionario è carattere di ciò che è sommario: la s. di una trattazione, di un'esposizione; giudizio dato con eccessiva s.


イタリア語辞典で«sommarietà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMARIETÀと韻を踏むイタリア語の単語


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

SOMMARIETÀのように始まるイタリア語の単語

sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione

SOMMARIETÀのように終わるイタリア語の単語

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

イタリア語の同義語辞典にあるsommarietàの類義語と反意語

同義語

«sommarietà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMARIETÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommarietàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommarietàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommarietà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

summariness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

summariness
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

summariness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

summariness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

summariness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

summariness
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

summariness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

summariness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

summariness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

summariness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

summariness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

summariness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

summariness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

summariness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

summariness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

summariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

summariness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommarietà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

summariness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

summariness
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

summariness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

summariness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summariness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

summariness
5百万人のスピーカー

sommarietàの使用傾向

傾向

用語«SOMMARIETÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«sommarietà»の使用頻度を示しています。
sommarietàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommarietà»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMARIETÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommarietà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommarietà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommarietàに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMARIETÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommarietàの使いかたを見つけましょう。sommarietàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle misure cautelari societarie
La sommarietà della cognizione costituisce un aspetto caratterizzante del procedimento di cui all'art. 700 e, in ... La sommarietà implica rapidità e snellezza del procedimento istruttorio ed è ben espressa dal disposto dell'art. 669-sexies, ai ...
Loredana Nazzicone, 2012
2
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
La sommarietà della cognizione è quindi conseguenza diretta della carenza del contraddittorio nella fase monitoria, e trova la sua ratio nel peculiare affidamento probatorio che, per la limitata specie dei diritti di credito tutelabili con il ...
Michele Cataldi, 2006
3
Il nuovo rito civile
zionale era generalmente ancorata a determinate caratteristiche, quali la sommarietà, la provvisorietà, la esecutorietà e la strumentalità 42. L' accertamento sommario, cioè limitato alla verosimiglianza dell'esistenza, in capo al ricorrente, del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
4
Le procedure concorsuali
ge fallimentare perché superati da un sistema profondamente mutato nello spirito e nella tecnica. In sostanza il declino del mito della sommarietà e della celerità del procedimento prefallimentare ha spazzato via con sé la principale ragione ...
A. Caiafa, 2011
5
Il procedimento sommario di cognizione
Eterogeneità del concetto di sommarietà. La cognizione sommaria. La questione della collocazione sistematica del rito di cui agli artt. 702 bis ss. c.p.c. nell'ambito del giudizio a cognizione piena (il cui modello è disciplinato dagli artt. 163-408 ...
Michele Cataldi, 2013
6
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
Si assume, anzitutto, dal pretore, che la particolare sommarietà del procedimento camerale e la non appellabilità dell'ordinanza (sostanzialmente, sentenza) si risolverebbero in un privilegio accordato alla categoria dei professionisti forensi e ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
7
Il nuovo processo civile. Il processo di cognizione e di ...
zionale era generalmente ancorata a determinate caratteristiche, quali la sommarietà, la provvisorietà, la esecutorietà e la strumentalità 43. L' accertamento sommario, cioè limitato alla verosimiglianza dell'esistenza, in capo al ricorrente, del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
8
Trattato di diritto processuale civile
Ma l'incompletezza e la superficialità non hanno un'intensità «costante», nel senso che possono presentare un livello di variabilità, tale da determinare una pluralità di modelli di sommarietà, che la legge richiama a seconda delle finalità che ...
Giovanni Arieta, 2010
9
La riforma organica della procedure concorsuali
Deve rilevarsi che la natura camerale del giudizio non comporta necessariamente la sommarietà della cognizione, tanto che l'art. 15 l.fall. prevede la possibilità per il giudice di assumere informazioni urgenti, già in sede di convocazione, e di ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008
10
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Il legislatore lo ha chiamato «processo sommario di cognizione»; l'elemento caratterizzante è dunque la sommarietà, anche se la dottrina non ha mancato di evidenziare che la cognizione è in realtà piena. In effetti la sommarietà è riferita alla ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010

用語«SOMMARIETÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommarietàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Borsellino, il Pd resta con Crocetta: "Bastano le parole del …
E a evitare la sommarietà dei giudizi, delle opinioni e dei pareri". 17 luglio 2015. "Vorrei ringraziare il procuratore di Palermo, Francesco Lo Voi, per l'alto senso ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Crocetta, dossieraggio contro di me. Il presidente della Sicilia resta …
... e a evitare la sommarietà di giudizi e di pareri. Ringrazio il procuratore di Palermo Francesco Lo Voi per l'alto senso delle istituzioni che ha ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Diritto del mediatore alla provvigione: quando sorge?
la sommarietà del procedimento davanti al Tribunale, secondo la sentenza delle S.U. della Corte di Cassazione n. 11512 del 2012, non ... «Altalex, 7月 15»
4
Simeone: “Ignorati i rilievi effettuati sulla casa della salute di Sezze”
Non può essere infatti una giustificazione alla sommarietà con cui si è proceduto all'apertura della Casa della Salute che doveva essere il fiore ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Il Tesoro d'Italia di Sgarbi ad Expo. Ecco perché non va
Attorno a Tesoro d'Italia aleggiano un pregiudizio e una sommarietà per così dire padronali. Cosa vuol dire “possedere” un'opera o essere ... «Artribune, 6月 15»
6
Arresti al Tribunale di Latina, l'opinione dell'ex sindaco Zaccheo
E' questa una decisione che mi provoca rammarico e sgomento per la sommarietà dei modi e dei fini e, soprattutto, perché sulla stessa, ... «H24notizie.com, 4月 15»
7
Il detenuto Cuffaro e la voce del Papa
Ma il sovraffollamento degli ambienti e la promiscuità che ne deriva, la fatiscenza e l'insicurezza delle strutture, la sommarietà dei protocolli, ... «La Sicilia, 4月 15»
8
Arabia Saudita contro Yemen: guerra di religione? No, è solo politica
(Il Ghirlandaio) Riad, 27 mar. All'esterno, con estrema sommarietà, è semplice dipingerla come un testa a testa tra credenze religiose diverse: sunniti (sauditi) ... «Il Ghirlandaio, 3月 15»
9
Con L'Uomo-Carbone, in scena all'Aquila, si rivive la tragedia nella …
Una tragedia sul lavoro che denunciò la sommarietà se non l'assenza delle condizioni di sicurezza in miniera, la lacunosità della previdenza e ... «La Prima Pagina, 3月 15»
10
Libertà d'informazione e giustizia sommaria
Ogni volta che si lascia spazio alla sommarietà ed alla preventiva analisi fuori dalle aule giudiziarie di fatti di cronaca, destinati a giungere ... «L'Opinione, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommarietà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommarieta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z