アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMATOの発音

som · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsommatoの定義

辞書に追加された定義が追加されます。 合計も加算されます。

La definizione di sommato nel dizionario è addizionato. Sommato è anche totale della somma.


イタリア語辞典で«sommato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
fiammato
fiam·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sgommato
ʃgom·ma·to
stemmato
stem·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

SOMMATOのように始まるイタリア語の単語

sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione

SOMMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

イタリア語の同義語辞典にあるsommatoの類義語と反意語

同義語

«sommato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

考虑的事情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bien mirado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

things considered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बातों पर विचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأمور في الاعتبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вещи считаются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

as coisas consideradas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস বিবেচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les choses considérées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkara yang dipertimbangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dinge betrachtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ものと考えられ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

것을 고려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iku dianggep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều được xem xét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லாம் கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोष्टी मानले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şeyler olarak kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy uważane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

речі вважаються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucruri considerate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εντέλει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ag genome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saker anses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ting betraktes
5百万人のスピーカー

sommatoの使用傾向

傾向

用語«SOMMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sommato»の使用頻度を示しています。
sommatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMATO»の引用

sommatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
3
Émile Deschamps de Saint-Amand
Tutto sommato, noi oggi imitiamo le poltrone e i divani dei tempi di Luigi XIV e di Luigi XV e questo va bene. Però se imitassimo qualcuno di quegli uomini che si sedevano là sopra, sarebbe molto meglio.
4
Amado Nervo
Non farti mai un elenco delle cose che ti mancano. Conta invece le cose buone che hai. Pensa a tutto ciò che possiedi o che ti piace fare, fino al minimo particolare, e allora vedrai che, tutto sommato, la vita è stata buona con te.
5
Pierre Reverdy
Ci sono atei di un'asprezza feroce che tutto sommato si interessano di Dio molto di più di certi credenti frivoli e leggeri.
6
Thomas Carlyle
Un uomo che abbia almeno una volta riso di gusto non può essere tutto sommato irrimediabilmente malvagio.

«SOMMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommatoの使いかたを見つけましょう。sommatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto sommato: Qualcosa mi ricordo
Tutto sommato, qualcosa mi sono ricordato. Abbiamo parlato di guerra, di fame, di miseria, di gioco, di cambiamenti, di come sono diversi i comportamenti e le persone, ma il pensiero che mi resta è che non ho mai avuto nostalgia né inutili ...
Gigi Proietti, 2013
2
Confessioni di un cane
Giuseppe D&#39, Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. che è un punto di vista alquanto limitato ma, dopotutto, è il mio punto di vista e io non ci posso fare assolutamente niente. I giornali, tutto sommato, dicono sempre le stesse cose e cioè che ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
3
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
ALGEBRA N. 58. 1 845, che consiste nello scrivere sotto dell' ultimo termine lo 0 , sotto del —61 1+0 -1-32 —61+30 1 J — -1,9— 0,9— 0,9+31,1— 30 0 il numero — 30 che sommato con +30 dà lo 0 già scritto ; sotto del +32 scriverei +3 1 che ...
‎1868
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
dove 2 x* è il quoziente di 2 x* diviso per x, 6 xa è il prodotto di 2x* per 3, x è il quoziente della somma dei termini che gli stanno di sopra divisa per x, e da quel x si dedusse il termine 3x, che sommato con +x e diviso per x diede il termine 4, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1847
5
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
dove 2 x% è il quoziente di 2 x* diviso per x, 6 x' è il prodotto di 2 x* per 3, x è il quoziente della somma dei termini che gli stanno di sopra divisa per x, e da quel x si dedusse il termine 3x, che sommato con +x e diviso per x diede il termine 4, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1847
6
Atti
ALGEBRA N. 58. 1 845, che consiste nello scrivere sotto dell' ultimo termine 10 0 , sotto del — 61 1+0 +32 —61+30 \ |— 1 ,9— -0,9— 0,9+3 1 ,1 —30 0 11 numero — 30 che sommato con +30 dà Io 0 già scritto; sotto del +32 scriverei +31 che ...
‎1867
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
PAOLI 2.' Ava. generale. ~ RENDIMENTO DI CONTI - EnnonE Dl SOMMATO - SCRITTURA PREPOSTERA. CASSAZIONE IN MATERIA CIVILE - FALSO snvnosro - QUESTIONI CONGETTURALI - TRIBUNALI nI APPELLO - MOTIVI ADOTTATI ...
‎1862
8
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
4 A proposito dei comitati di quartiere, un dirigente di polizia osserva: Diciamo che sono delle aggregazioni che tutto sommato rappresentano anche degli interessi. Non sono aggregazioni ideologiche, politiche o sociali; ci sono anche quelle, ...
Salvatore Palidda, 2000
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Si noti che per otte- 4_97+3072 +4 nere a,::-3 si divise 48 per 49 __83 “4-96 I e si ebbe il residuo -9 , che moltiplicato per (-«3)' e sommato con -35 termine antipenultimo, dà l'ultimo termine -446 , ciò facilita alcun poco il calcolo risparmiando ...
‎1860
10
Delle Equazioni Algebriche
dove 241;' è il quoziente di 24:' diviso per x, 69c' è il prodotto di 2 x' per 5, x è il quoziente della somma dei termini che gli stanno di sopra divisa per x, e da quel x si dedusse il termine 51', che sommato con +x e diviso per x diede il termine 4,  ...
Giusto Bellavitis, 1846

用語«SOMMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley: World Grand Prix, l'Italia scende dal podio
... in tutti i match abbiamo giocato un'ottima pallavolo, abbiamo vinto due partite e tutto sommato la nostra esperienza è stata molto positiva ». «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Mou contro i Manchester. "Così comprano il titolo..."
Di tanto in tanto José Mourinho torna all'attacco. E stavolta lo fa a campionato non ancora iniziato, ribadendo tutto sommato un concetto già ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Creative Draco HS-880 - recensione
La portabilità è infatti discreta in virtù del fatto che i padiglioni ruotano ma non si ripiegano su se stessi: tutto sommato un giusto compromesso ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Il Segreto, episodio 1050: Mariana vessata svela a Nicolas di essere …
Tutto sommato possiamo svelarvi che sarà un'unione felice, se non ci mettesse bocca la suocera Donna Fuensanta, che un giorno giungerà a ... «Blasting News, 7月 15»
5
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: caldo al Sud e …
... aspetta dopo questo fine settimana caratterizzato da temperature tutto sommato accettabili, almeno rispetto al grande caldo dei giorni scorsi? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Innovapuglia, la Gdf indaga su 5 milioni di consulenze
Ma il tema fiscale è tutto sommato meno importante rispetto al problema generale delle società in-house, che in Puglia nell'ultimo decennio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
«Un altro passo avanti, va bene così»
VILLACIDRO. Tutto sommato è soddisfatto Massimo Rastelli al termine della terza amichevole stagionale. «Per il momento siamo in linea con i ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
... opulente in una sorta di parco giochi, tutto sommato regolamentato, accettato e integrato. Le scariche di adrenalina antagonista, centri sociali ... «Tempi.it, 7月 15»
9
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Nonostante l'andamento lento, la Slow Juicer sa essere tutto sommato solerte quando si tratta di portare a termine il lavoro. Abbiamo impiegato ... «Panorama, 7月 15»
10
F1, Sebastian Vettel: "Vittoria dedicata a Jules". Kimi Raikkonen …
Le due monoposto italiane sembravano avviate verso una doppietta tutto sommato agevole, poi con l'intervento della safety-car e i problemi di ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z