アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sommare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMAREの発音

som · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsommareの定義

辞書に追加する最初の定義は、2つ以上の同質量の値を互いに加算し、それらのすべてを含む単一の値に減らすことです。 2つ、3つ。 数字またはサイズ。 秒。 1つの数字が別の数字になります。 合算のもう一つの定義は、リスクと予期しないものを加えれば、それほど良いことではないことに気づくでしょう。 積み増しは一定の総量にも到達することです。失敗は何百万にも及んでいます。 私の負債はいくらですか?

La prima definizione di sommare nel dizionario è aggiungere l'uno all'altro il valore di due o più quantità omogenee, riducendole a un unico valore che le contenga tutte: s. due, tre. numeri o grandezze; s. un numero a un altro. Altra definizione di sommare è aggiungere cosa a cosa, mettere insieme: se tu sommi i rischi e gli imprevisti ti accorgerai che non è un buon affare. Sommare è anche arrivare a una determinata quantità complessiva: il fallimento sommava a molti milioni; a quanto somma il mio debito?.


イタリア語辞典で«sommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SOMMAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sommo
tu sommi
egli somma
noi sommiamo
voi sommate
essi sommano
Imperfetto
io sommavo
tu sommavi
egli sommava
noi sommavamo
voi sommavate
essi sommavano
Futuro semplice
io sommerò
tu sommerai
egli sommerà
noi sommeremo
voi sommerete
essi sommeranno
Passato remoto
io sommai
tu sommasti
egli sommò
noi sommammo
voi sommaste
essi sommarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sommato
tu hai sommato
egli ha sommato
noi abbiamo sommato
voi avete sommato
essi hanno sommato
Trapassato prossimo
io avevo sommato
tu avevi sommato
egli aveva sommato
noi avevamo sommato
voi avevate sommato
essi avevano sommato
Futuro anteriore
io avrò sommato
tu avrai sommato
egli avrà sommato
noi avremo sommato
voi avrete sommato
essi avranno sommato
Trapassato remoto
io ebbi sommato
tu avesti sommato
egli ebbe sommato
noi avemmo sommato
voi aveste sommato
essi ebbero sommato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sommi
che tu sommi
che egli sommi
che noi sommiamo
che voi sommiate
che essi sommino
Imperfetto
che io sommassi
che tu sommassi
che egli sommasse
che noi sommassimo
che voi sommaste
che essi sommassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sommato
che tu abbia sommato
che egli abbia sommato
che noi abbiamo sommato
che voi abbiate sommato
che essi abbiano sommato
Trapassato
che io avessi sommato
che tu avessi sommato
che egli avesse sommato
che noi avessimo sommato
che voi aveste sommato
che essi avessero sommato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sommerei
tu sommeresti
egli sommerebbe
noi sommeremmo
voi sommereste
essi sommerebbero
Passato
io avrei sommato
tu avresti sommato
egli avrebbe sommato
noi avremmo sommato
voi avreste sommato
essi avrebbero sommato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sommare
infinito passato
aver sommato
PARTICIPIO
participio presente
sommante
participio passato
sommato
GERUNDIO
gerundio presente
sommando
gerundio passato
avendo sommato

SOMMAREと韻を踏むイタリア語の単語


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re

SOMMAREのように始まるイタリア語の単語

sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommariamente
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria

SOMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるsommareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommareのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOMMARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sommare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sommareのイタリア語での反義語

«sommare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

añadir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добавлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adicionar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinzufügen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sommare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додавати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legge
5百万人のスピーカー

sommareの使用傾向

傾向

用語«SOMMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sommare»の使用頻度を示しています。
sommareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sommare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sommare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sommareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMARE»の引用

sommareという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La creatività scientifica si può descrivere come l'atto di sommare due e due ottenendo cinque.
2
Robert Lee Frost
In una parola posso sommare tutto ciò che ho imparato dalla vita: Continua.
3
Al Pacino
In questa squadra si combatte per un centimetro, in questa squadra massacriamo di fatica noi stessi per un centimetro, ci difendiamo con le unghie e coi denti per un centimetro, perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, tra vivere e morire!

«SOMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommareの使いかたを見つけましょう。sommareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
Ouero :sommare ;Là-.H. insieme a potremoconsiderare ,che al ;,Z.... manca 2;.. per arriuare ad vn'in ì o , perilóì che togliendo”pdall'altro rotto_- & giungendolo a' ;4. noi verremqad'hauere -l'as inciknoraxpoí a nCO hai-lettino di più quello» che  ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
2
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
mentre fottrandosi z da 3 resta r, e quando il coefficiente è l' unità non si n0ta, ma Vi s' intende . ARTICOLO Xl. Modo di sòmmare le quantità radicali . cali. 42. Riso] . si riducano i dati radicali all' espressione più semplice (pel num. 929. ), lo che ...
‎1770
3
Algoritmi e strutture dati in Java
9.6. Caso. di. studio: sommare. polinomi. Sommare polinomi è un'operazione algebrica molto comune e di solito è un calcolo semplice. Esiste una nota regola per cui, per sommare due termini, essi devono contenere le ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
4
aritmetica pratica esposta per principii e ridotta in ...
DEGL' INTERI. \ D. Quali si dicono numeri Interi? . R. Si'dicono Interi quei numeri, che vengono sempre divisi esattamente dall' unità. ' D. Che cosa bisogna osservare nel sommare, sottrarre, moltiplicare , o dividere i numeri interi?
‎1834
5
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
I—lcr soniamo clic haut flimo a sommare, ocero raccorr cl `ixzt`mscriice per ice ,, o quantità di lire, e ridurlc :1 ma somma, equamírà sola z .comincia prima dal filo, out ro colonnello de'numcri, che è il Primo filo dimm destra , e conta digiti in su ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
6
Novissima prattica d'aritmetica mercantile
... i«7 Signihcationc dfnumcri a Sommare inter ¡ parte prima 7 Sommarc moneta Romana ю Sommare moneta Tofcana 1} Sommare moneta Napolitana 1 5 Sommare di nvifurc , j Sommatc moggia □ e falme 17 Sommare de'pefi tg Sommare ...
Domenico Griminelli, 1670
7
Centocinquanta amministrativi nell'Inpdap. Manuale e quesiti ...
Invece di digitare tutta la formula con i riferimenti alle celle si può più semplicemente selezionare la cella di destinazione, cliccare sulla prima cella del Foglio1 da sommare, digitare +, spostarsi sul Foglio2, cliccare sulla seconda cella da ...
Autori Vari, 2009
8
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
DE'LIBRI ,4 E CAPITOLI DELLA PRIMA PARTE . E delle cose più notabili contenute in essaq.. Prova del sommare e clelfottrarre A ' comesi faccia. piro. l CapJV. Del moltiplicare i numeri int-ieri. a ro.. Che cosa è moltiplicare ,ñ e quale è' Fap.
Elia Del Re, 1733
9
Trattato completo di aritmetica teorico-pratica-dimostrativa
Cosi dovendo sommare îfg con Îfé , si scriverà a norma come sopra 'fg + 3f4 ( riducendo alla stessa denominazione ) a 8fla + EÌ/i, = ( sommando ) a '7fl, ( dividendo) ad Interi 1. 57.', Aggregato richiesto. Come pure dovendo sommare UE, con ffi ...
Domenico Castoldi, 1820
10
Breve compendio di tutte le regole dell'aritmetica pratica ...
La seconda è il sommare tutte quelle quantità proposte 5 e dinuovo sommare quell'avvenimento con quelle quantità , ed il prodotto sl divide per due, che il quoziente deve essere eguale alla prima somma,come dall ' esempio B. La terza è il' ...
Giacomo Venturoli, 1754

用語«SOMMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Horizons, su Plutone nebbie alte 130 Km
Sono tutti dati di interesse e si vanno a sommare a quelle conoscenze, in verità scarse, che avevamo dell'ultimo Pianeta del Sistema Solare. «Piazza Armerina, 7月 15»
2
Vettel-show e vittoria in Ungheria nel giorno del KO Mercedes
La commissione gara mette sotto investigazione Kvyat e Hamilton e commina una penalità di dieci secondi al russo, da sommare al tempo di ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Rafael Nadal Ricomincio da zero Toni Negli ultimi mesi si allena …
Devo sommare punti nel ranking e non solo difenderli, in modo da terminare la stagione a una buon posizione nel ranking", spiega il numero ... «Tennis World Italia, 7月 15»
4
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
In assenza di una preventiva indicazione contrattuale però l'albergatore non potrà sostenere la generica richiesta di una penale da sommare ... «Finanzautile, 7月 15»
5
Piano dei costi operativi di gestione dei rifiuti, ecco i dettagli sulla TARI
Riduzione dell'8% circa a tutte le UTENZE DOMESTICHE (UD) alla quale sommare un ulteriore 10% di riduzione per l'utilizzo in comodato ... «gonews, 7月 15»
6
IMPERIA. ANCORA IN AZIONE IL LADRO IN SCOOTER. DUE …
È successo due volte in meno di 24 ore e questi due episodi si vanno a sommare a quelli dei giorni scorsi. Un uomo a bordo di uno scooter ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
Fisco italiano renderlo meno iniquo e opprimente è possibile
Certo, l'ideale sarebbe poter sommare entrambe le riforme, cosa che tuttavia comporterebbe un costo di 7 miliardi di euro l'anno. Solo a me ... «Fanpage, 7月 15»
8
Ranking UEFA: West Ham avanti, l'Inghilterra resiste
Tre punti ranking conquistati per il 3-0 e l'1-0 contro i Lusitanos, e l'1-0 contro il Birkirkara di Tedesco e Miccoli da sommare ai 12 per le tre ... «Goal.com, 7月 15»
9
Lavori pubblici, approvato dalle commissioni il piano triennale …
... oneri e quant'altro) che si vanno a sommare ai 36 milioni arrivati per la maggior parte da finanziamenti regionali e anche dalla Fondazione ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Eurofidi, riassetto e cessioni in vista
All'epoca, il collezionista di poltrone aveva fatto in modo da poter sommare questi emolumenti a quello di presidente di Eurofidi. Lasciato ... «Lo Spiffero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sommare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z