アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonniferare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONNIFERAREの発音

son · ni · fe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNIFERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONNIFERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonniferare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonniferareの定義

辞書のスヌーズの定義はスヌーズしています。

La definizione di sonniferare nel dizionario è sonnecchiare.


イタリア語辞典で«sonniferare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNIFERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SONNIFERAREのように始まるイタリア語の単語

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SONNIFERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるsonniferareの類義語と反意語

同義語

«sonniferare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNIFERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonniferareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonniferareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonniferare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sonniferare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonniferare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonniferare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sonniferare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sonniferare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sonniferare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonniferare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonniferare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonniferare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonniferare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sonniferare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sonniferare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sonniferare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonniferare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sonniferare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonniferare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonniferare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonniferare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonniferare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sonniferare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sonniferare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonniferare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sonniferare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonniferare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonniferare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonniferare
5百万人のスピーカー

sonniferareの使用傾向

傾向

用語«SONNIFERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sonniferare»の使用頻度を示しています。
sonniferareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonniferare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNIFERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonniferare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonniferare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonniferareに関するニュースでの使用例

例え

«SONNIFERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonniferareの使いかたを見つけましょう。sonniferareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Leggermente dormire. Lat. dormiscere. Gr. tin'vuiî'tsu). Fr. Jae. T. Che non dorme e non sonnecchia. SONNEI'EIIABE e SONNIFERARE. Sonnecehiare. Lat. dormitm'e,darmiscere, sopilum stare. Gr. vuoeailew, zinvai'r'rew. Fr. Sacch. nov. 139.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Alla fine essendo egli, mentre somrit'erava, tracollato dalla seggiola, nella quale sedeva, batti: della memoria in terra, e mori. L'apr. 8011. 1. 11. Questo star nel letto, e non dormire , ma sonniferare solamente , non cred'io che sia molto sano.
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SONNEFERARE e SONNIFERARE . Sonnecchiare. Lai. dormitare, dormiscere, sopi- lum stare. Gr. VUOTO^SJV, JirvMTratv. F;1. Sacch. nov. i3g. Ragionato ch' ebbono un pezzo, e venendo in sul cominciare a sonneferare , ec. E nov. 199.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
80NNBFERÀRE . e SONNIFERARE. Sonnecchiare. SOMEGGIARE. ». ... SonniferaTM. SONNELLINO, dim. di sonno. 5 SONNELLINO DELL'ORO , si dice del sonno che si dorme sull'aurora. SONNERELLO. dim. di sonno. Sonnellino, sonnetto ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
11- Questo star nel letto, e non dormire , ma sonniferare solamente , non cred' io che sia molto sano. l'arl. Fior. 58. I Fiorentini l' hanno prodotta e illustrata, e ce. lasciatala sonniferare, e risvegliatala, o raflinatala a voglia loro. SONNEGGIARE.
‎1840
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Alla llne essendo egli, mentre mnnil'erava , tracollato dalla srggiola , nella quale sedeva , buttò della memoria in terra , e morì. Cnpr. Boa. 1. 11. Questo star nel letto , e non dormire, ma sonniferare solamente, non cred' io che sia molto sano.
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
58. i Fiorentini 1' hanno prodotta e illustrata, e ec. lasciatala sonniferare, e risvegliatala, e menatala a voglia loro. SONNEGGlAllE. Sonniferare. Lat. dor- mitart, dormiscere. Gr. vuarc/'Citv, t/nvw*- ritv. F'r. lac. T. In quella visione, Che l' anima ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Cit. con fortificazioni e buon Castello, a 6. L.N.O. da ColllU9. soxsiremnes-To. sm. Il sonniferare, Il sonneechiare. SONNIFÈRAN-TB, part. di Sonniferare. Che monilern, Sonnacchioeo. SòNNIFÉRA-lllt_ nmt.ass.Lo stano che Smmerchinre - - Fig.
‎1847
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
... memoria in terra, emorì. CaprJt*. 1. 11. Qiiesto starnelletto, e non dormire, masonni- ferate solamente, non cred'io, che sia molto sano . Cari. Fier. $8.1 Fiorentini V hanno prodotta , e illustrata , e ec. lascia- tala sonniferare , e xisvegliatala , e ...
‎1741
10
Novelle di Gaspare Gozzi
conte Gasparo Gozzi. dava a sonniferare e aveva gli occhi mezzo chiusi: i due ridendo, e fingendo di scherzare e aver compassione di lui, lo spogliarono essi medesimi e lo posero a letto dalla parte non tocca. Poi cominciarono essi medesimi ...
conte Gasparo Gozzi, 1871

参照
« EDUCALINGO. Sonniferare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonniferare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z