アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonniloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONNILOQUIOの発音

son · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNILOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONNILOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonniloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寝言

Sonniloquio

よりよく知られているそれはそれを記述する "睡眠中の話"という言葉で、ソノリネスは睡眠ウォーキングや歯ぎしりのようなパラドックスです。 それは、睡眠の質的または量的障害を引き起こさず、患者は記憶を持たずに目を覚ます。 Più noto con la locuzione "parlare nel sonno" che lo descrive, il sonniloquio è una parasonnia, come il sonnambulismo e il bruxismo. Non causa alterazioni qualitative o quantitative del sonno e il paziente si sveglia senza averne il ricordo.

イタリア語辞典でのsonniloquioの定義

辞書の睡眠の定義はスピーチ、スペックです。 意味のない、睡眠中。

La definizione di sonniloquio nel dizionario è discorso, spec. privo di senso, durante il sonno.

イタリア語辞典で«sonniloquio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNILOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

SONNILOQUIOのように始まるイタリア語の単語

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SONNILOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるsonniloquioの類義語と反意語

同義語

«sonniloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNILOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonniloquioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonniloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonniloquio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梦话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

somniloquy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

somniloquy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

somniloquy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكلم في النوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

somniloquy
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

somniloquy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somniloquy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

somniloquy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

somniloquy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寝言
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠꼬대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

somniloquy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nói khi ngủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

somniloquy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somniloquy
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonniloquio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

somniloquy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

somniloquy
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somniloquy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

somniloquy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

somniloquy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

somnilogi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

somniloquy
5百万人のスピーカー

sonniloquioの使用傾向

傾向

用語«SONNILOQUIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sonniloquio»の使用頻度を示しています。
sonniloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonniloquio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNILOQUIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonniloquio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonniloquio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonniloquioに関するニュースでの使用例

例え

«SONNILOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonniloquioの使いかたを見つけましょう。sonniloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonniloquio II disturbo del sonno dovuto al parlare mentre si dorme è un'altra nota parasonnia. Non si tratta dell'emissione di suoni inarticolati ed incomprensibili ma di veri e propri discorsi. Spesso il sonniloquio inizia lentamente con un tono ...
Fabrizio Meloni, 1996
2
Elementi di filosofia: 2
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
‎1849
3
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
IL SONNILOQUIO La linea del sonniloquio La linea decorre nella IV banda interdigitale, fra la 8 a secondaria ela vicina lineadiconfine. Si sappia però che in ogni banda longitudinale della mano c'è una rappresentanza di questa linea, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Esame analitico della facolta di sentire, e dei fenomeni ...
'ESAME ANALITICO DELLA 'FACOLTA' DI DENTIBE, E DEIYFENOMENI DELLA EEMLNISCENZA, DEL SOGNO, DEL SONNILOQUIO, DEL DELIRIO E DELLA PAZZIA SEGUITO m un 5AGGIO. SULUANALISI '|;.0G1cA APPLICATA ...
G ..... M ..... Scaramuzza, 1823
5
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Uifalterazione della 'menteche giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificato o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Un' alterazione della mente che giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificalo o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
7
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
Salvatore Mancino, 1849
8
Storia, origine, progresso e vicende delle lettere e delle ...
U1falterazione della mente che giunge -a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo 'da alcunidefinito, per leggiera pazzia, e da altri parificate o ad ...
Camillo Botta, 1853
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Nel sonniloquio adunque non so riscontrare differenza fra il magnetico e lo ordinario, per cui senza esitanza lo ascriverò ai fenomeni ordinarii. Una sola osservazione debbo fare, che, cioè, i dormienti di sonno naturale non sono generalmente ...
Carlo Veronese, 1852
10
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
riposarci dalle fatiche della giornata; talvolta è agitato e accompagnato da sogni, talvolta è assai tranquillo, sebbene il dormente trovisi in un sonniloquio come in un principio di sonnambulismo; quel sonno può essere dissipato da un rumore ...
Francesco Guidi, 1854

用語«SONNILOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonniloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I sogni? Espressione della nostra pazzia
Infatti, mentre il sogno si verifica nella fase REM del sonno, il sonnambulismo (e il sonniloquio) sono propri della fase NREM. Si tratta di disturbi ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
2
Il sonno normale e patologico del bambino
Il sonniloquio è caratterizzato da emissione di parole durante il sonno, associato spesso a sonnambulismo tipico dell'età prescolare in cui il ... «Medicitalia.it, 1月 15»
3
La vertigine nel bambino
... a carico degli arti ed in particolare la cinetosi (mal d'auto) ed i disturbi del sonno come il sonnambulismo, il bruxismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno). «Medicitalia.it, 11月 14»
4
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Si definiscono parasonnie: il sonnambulismo, il sonniloquio, gli incubi, la minzione involontaria, il bruxismo e la sindrome delle gambe senza ... «Sapere.it, 11月 14»
5
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Notti insonni per tentare di afferrare il suo sonniloquio, chilometri di passeggiate al parco. File, sedute dal parrucchiere. Dialoghi scomposti con ... «Italia Magazine, 10月 14»
6
Sonniloquio, sintomi, cause e rimedi
Il sonniloquio è considerato una parasonnia, ovvero un disturbo del sonno come possono esserlo anche il pavor nocturnus, il bruxismo (ovvero ... «BenessereBlog.it, 5月 14»
7
Sonno, ecco cosa succede durante il riposo notturno
In questa fase si presentano "strani" fenomeni come incubi, sonnambulismo, sonniloquio (parlare nel sonno) e così via. Fase 5 (sonno REM): ... «BenessereBlog.it, 4月 14»
8
Sleeptexting, il sonnambulo 2.0 manda SMS nel sonno
C'è chi come Ecott nel sonno fa sesso (sexsomnia ), chi intavola articolati discorsi con persone non presenti (sonniloquio ), chi si limita a ... «Panorama, 10月 13»
9
Sonniloquio: quando si parla nel sonno
Si chiama sonniloquio, e spesso si presenta in associazione con altri disturbi del sonno come il bruxismo, il pavor nocturnus, la sindrome da ... «Paginemediche, 5月 13»
10
Morfeo, che ti ho fatto?
Sono parasonnie il sonnambulismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno), gli incubi e il bruxismo (digrignare i denti). L'insonnia non è una ... «rivista Imprenditori, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sonniloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonniloquio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z