アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonnambulismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONNAMBULISMOの発音

son · nam · bu · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNAMBULISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONNAMBULISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonnambulismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sonnambulismo

夢遊病

Sonnambulismo

スリープウォーキングは、通常はシンプルで毎日行われる自動運動活動を特徴とする睡眠障害である。 Il sonnambulismo è un disturbo del sonno caratterizzato da attività motorie automatiche che, solitamente, sono semplici e fatte quotidianamente.

イタリア語辞典でのsonnambulismoの定義

辞書の睡眠ウォーキングの定義は、睡眠中の個体がベッドから出て、明らかに意識的な行為を行うために病的であり、目覚めたときには記憶がない。

La definizione di sonnambulismo nel dizionario è stato morboso per il quale un individuo durante il sonno si alza dal letto e compie atti in apparenza coscienti, dei quali al risveglio non ha alcun ricordo.

イタリア語辞典で«sonnambulismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNAMBULISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

SONNAMBULISMOのように始まるイタリア語の単語

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

SONNAMBULISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるsonnambulismoの類義語と反意語

同義語

«sonnambulismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNAMBULISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnambulismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonnambulismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonnambulismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梦游病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonambulismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sleepwalking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नींद में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نائم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лунатизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonambulismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নচারিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somnambulisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sleepwalking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mondsüchtigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢遊病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몽유병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sleepwalking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộng du
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கத்தில் நடப்பது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोपेत चालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyurgezerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonnambulismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lunatycy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лунатизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somnambulism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπνοβατικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap loop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sömngång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søvngjengeri
5百万人のスピーカー

sonnambulismoの使用傾向

傾向

用語«SONNAMBULISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sonnambulismo»の使用頻度を示しています。
sonnambulismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnambulismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNAMBULISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonnambulismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonnambulismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonnambulismoに関するニュースでの使用例

例え

«SONNAMBULISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonnambulismoの使いかたを見つけましょう。sonnambulismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonnambulismo spontaneo, provocato, e magnetico: pensieri ...
Ma parmi di scorgere come crediate che dal mio assunto devii, e venga a tenervi discorso di argomento che nulla abbia da fare col sonnambulismo di cui promettea occuparmi. Eppure i fatti ai quali accenno non escono dal circuito del tema, ...
Pasquale UMANA, 1869
2
Il libro degli spiriti
Saggio teorico sul Sonnambulismo, sull'Estasi e sulla Seconda Vista 455 I fenomeni del sonnambulismo naturale si producono spontaneamente e sono indipendenti da ogni causa esterna conosciuta; ma in certe persone, dotate di un  ...
Allan Kardec, 2007
3
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
Sonnambulismo e catalessi spontanei Ancor prima della comparsa dei magnetizzatori alla fine del Settecento, si erano sempre conosciute forme di fenomeni ipnotici.2 Per secoli, due di questi fenomeni in particolare - il sonnambulismo e la ...
Edward Shorter, 1993
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
che mercè la loro forte volontà , e fidanza nell' efficacia del magnetismo animale , coadjuvata dall' esercizio dei contatti magnetici , divengono capaci di provocare in altri il sonnambulismo , senza che il paziente cooperi alla produzione di ...
Gian Pietro Vieusseux, 1826
5
L’ipnotismo e gli stati affini - Un viaggio tra Scienza, ...
Dobbiamo distinguere due varietà del sonnambulismo: il sonnambulismo ad occhi aperti e quello ad occhi chiusi. In questa esposizione del Sonnambulismo ad occhi aperti seguiamo ilBottey. Ilsonnambulismo ad occhi apertiè consecutivoal ...
Dott. Giulio Belfiore, 2014
6
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonnambulismo II sonnambulismo è un disturbo del sonno che colpisce mediamente dall'uno al 15% della popolazione in generale. Il fenomeno per la sua particolarità e misteriosità si pone spesso a metà strada tra lo stato di veglia e quello ...
Fabrizio Meloni, 1996
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Sonnambulismo furente e complicato. Furente chiamiamo quello , nel quale dopo una breve specie di sonno o di stupore, l'uomo subilo non eseguisce i consueti ufizii, ma cose insolite e quasi fuori della consuetudine si accinge a fare a guisa ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Annali universali di medicina
è fenomeno «potatane» indipendente dalla nozione attuale thè il soggetto possa avere dall'esterno, poiché è un seguito di reminiscenze, e che tale carattere del sonnambulismo, proprio ancora a suoi gradi più mili, ci avverte insorgere esso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
9
Sul magnetismo animale discorso istorico-critico letto ...
(96) Lasciamo però gli scherzi e consideriamo attentamente e con sana critica il fenomeno del sonnambulismo lucido. Due generi d' investigazione possono in proposito instituirsi dai dotti: l'uno che riguarda la cognizione delle cause ...
Vincenzo Tizzani, 1842
10
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
La qual so» gnazwne crediamo possa trovarsi complicata col sonnambulismo 4., e non dubitiamo che possa facilmente comphcarsr coll'estasi', e gradi del sonnambulismo, esso suol esser diviso gli autori ' in or inario o consueto, e di raro o ...
Joseph I Frank, 1844

用語«SONNAMBULISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnambulismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
... ipercritica, cresciuta a dismisura rispetto al suo apice, sprofondato, ormai, in una sorta di sonnambulismo intellettuale che ha del grottesco. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il cinema di Dario Argento all'Arena estiva in piazza SS. Annunziata …
... svizzero e per lei iniziano alcune disavventure legate al suo sonnambulismo ma anche a un misterioso assassino di bambine scomparse nei ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
' 71 di Yann Demange: la recensione
Sebbene O'Connell assuma a poco a poco le caratteristiche di uno Zombie, siamo lontani dal “sonnambulismo” di Andrea Riseborough nello ... «Indie-eye, 7月 15»
4
Alba, alla larga dai pifferi magici
... permettendo di attivare un freno morale, e l'osservatore nascosto, secondo Hilgard, c'è in tutti gli stati ipnotici, oltre che nel sonnambulismo e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Il sonnambulismo si eredita da mamma e papà
Il sonnambulismo si eredita da mamma e papà. Lo afferma uno studio canadese che ha sottolineato la forte componente ereditaria delle cosiddette “camminate ... «BimbiSaniBelli, 6月 15»
6
Il sonnnabulismo si eredita da mamma e papà sei volte su dieci
Non solo: anche i terrori notturni risultano in molti casi ereditari e legati al sonnambulismo. Seconda la ricerca, i figli di genitori sonnambuli ... «Tiscali, 5月 15»
7
Sonnambulismo, nel 60% dei casi si eredita da mamma e papà
ROMA. Sonnambuli si nasce o quasi: e' questa in pratica una delle conclusioni di un curioso studio canadese che sottolinea la forte ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
8
Sonnambulismo da svegli: il cervello si addormenta senza che tu lo …
stanchezza-recuperare-energia Una equipe dell'università di Pisa diretta da Pietro Pietrini e il Centro per lo studio del sonno e della coscienza ... «Meteo Web, 4月 15»
9
5 cose da sapere sul sonnambulismo
Alcune cose da sapere sul sonnambulismo sono molto interessanti e ci aiutano a capire meglio questo fenomeno. Può capitare di ritrovarsi a ... «NanoPress, 3月 15»
10
Sonnambulismo, 6 cose da sapere su chi cammina nel sonno. Mai …
Comune soprattutto nei bambini, il sonnambulismo è un disturbo del sonno che porta chi ne soffre a compiere movimenti o azioni, a volte ... «L'Huffington Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonnambulismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonnambulismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z