アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonnellino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONNELLINOの発音

son · nel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNELLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONNELLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonnellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonnellinoの定義

辞書のnapの定義は短いsleep、specです。 昼間は:sを押しつぶす。 食後。

La definizione di sonnellino nel dizionario è breve sonno, spec. in ore diurne: fare, schiacciare un s. dopo i pasti.


イタリア語辞典で«sonnellino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNELLINOと韻を踏むイタリア語の単語


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

SONNELLINOのように始まるイタリア語の単語

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

SONNELLINOのように終わるイタリア語の単語

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
spallino
sportellino
vitellino

イタリア語の同義語辞典にあるsonnellinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SONNELLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sonnellino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonnellinoのイタリア語での同義語

«sonnellino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNELLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonnellinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonnellinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonnellino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昼寝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonnellino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lur
5百万人のスピーカー

sonnellinoの使用傾向

傾向

用語«SONNELLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sonnellino»の使用頻度を示しています。
sonnellinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonnellino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNELLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonnellino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonnellino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonnellinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SONNELLINO»の引用

sonnellinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.
2
Bob Hope
Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.

«SONNELLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonnellinoの使いかたを見つけましょう。sonnellinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
SONNELLINO. Dim. di Sonno . Lat. levis somniiS. Grec, ou ßapuc ùimoç. Lib. Son. 30. Che egli ha già falto più che sonnellino. Ciriff. Ca.lv. 3. 8a. A Ciriffo gli piace, e '1 velro suc- cia, Senza ksciar nel fondo il centellino; Ed è già cotlo, e presa ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino . b 12.8. La qual , siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino . Lor. Med. cara. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie, Menu" ella fa 'I sonnellino ( le buone edizioni no : Mentre lei fa ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SONNEGGlAllE. Sonniferare. Lat. dor- mitart, dormiscere. Gr. vuarc/'Citv, t/nvw*- ritv. F'r. lac. T. In quella visione, Che l'anima tonneggia. •f SONNELLINO . Vim, di Sonno . Lat. levis somnus. Gr. ou fìvpv\ u 7tvo;. J.ih Son. 20. Che egli ha già fatto  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che egli ha già fallo più che sonnellino. Cìriff. Calv, 3. M. A Ciriffo gli piace, e '1 vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino; Ed è già collo , e presa ha la bertuccia , E dice che Tuoi fare un sonnellino. E 3. 87. Che vuol compire il giuoco , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '1' SONL\ELLINO- Dinr. di Alanno . Lat. levi: somnus'. Gr. ou' fiatpv'; v1rvog. Lib. Son. 20. Che egli ha giii fatto più che sonnellino- Cr'riflî ('alv. 3. 82. A Cirillo gli piace, e 'l vetro succia, Senza lasciar ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. dormitare,donniscere. Gr. vuoru'5tw. v'nvoirTINO. Fr. Inc. T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '+ SONNELLINO. Dim. di 53mm. Lat. levi: samnu.r. Gr. ml flopu'4 v1rvog. lib. Son. 20. Che egli ha sia l'atto più che sonnellino. Ciriflî ('nlv ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
87 Cbe TUO! compire U giucco, e poi dormire Un sonnellino . h 4 128- La qual , siccome tenera di parto, Facera ogni mattina il sonnellino . Lor. Me, I cans. 66. 6. Tuttavia la lepre traccio, Mentr* ella fa 1 sonnellino ( le buone edizioni leggono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
SON è già cotto, e presa ha la bertuccia, E dice, che vuol fare un sonnellino' . E g. 87. Che vuol comptre il ginoco, e poi dormire Un sonnellino. E 4._128: La qual', siccome 'tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino .,Lor. Med.ranz.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino. E 43128: La qual, siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino “Lor. Med. caiiz. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie , Mentr ella 'l sonnellino . _ fa S. Sonnellino dell' oro , si dice ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
È ora del sonnellino Bisogna trovare il tempo di schiacciare un pisolino fra ilpranzoe la cena. [...] Io lo faccio sempre. Non crediate che dormire durante il giornosignifichi lavoraredimeno.È una convinzione stupida propria di chi èprivo di ...
John Williams, 2011

用語«SONNELLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonnellinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
Se la nostra giornata non è stata delle migliori, un bel sonnellino può migliorare il nostro umore, allontanando frustrazione e rendendoci più ... «Pazienti.it, 7月 15»
2
All'appuntamento annuale dell'Aiee sulle previsioni 2015
In questi bei giorni di primavera anticipata spesso sento dei rumori in cielo che mi svegliano dal sonnellino pomeridiano o dal sonno notturno. «Staffetta Quotidiana, 7月 15»
3
Quattro trucchi per usare Gmail che non conosce nessuno
È una app di Gmail che permette di programmare l'invio delle mail, a ogni ora (anche quando vi prendete un sonnellino), per cui si può fingere ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Il sonnellino pomeridiano fa male, a dirlo una ricerca australiana
Secondo questo studio, infatti, dopo i 2 anni il sonnellino non è più un bisogno fisiologico e viene associato ad una qualità del sonno più corta ... «You-ng.it, 7月 15»
5
Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …
C'è chi ama rimanere in spiaggia nelle ore più calde a prendere il sole, chi invece vuole fare il sonnellino pomeridiano, chi desidera giocare ... «Tiscali, 7月 15»
6
Napolisoccer.net all'amichevole tra Staff SSCN e giornalisti
... degli interpreti vessate dalla temperatura insostenibile, s'addormenta pian piano, come in un sonnellino pomeridiano che il verde circostante ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
7
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Non fosse stato per la bellezza del palcoscenico, c'era il rischio di farsi un sonnellino. Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com ... «GPone, 7月 15»
8
Un hotel gestito da robot. Fantascienza? No, scienza.
Siete ansiosi di stendervi sul letto della vostra camera e magari farvi un veloce, ma appagante, sonnellino. Entrate e… sorpresa: alla reception ... «Fantascienza.com, 7月 15»
9
Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Di certo però adesso che Venere si mette in una posizione favorevole tu ti sveglierai come da un sonnellino sotto la quercia e ti renderai conto ... «Amando.it, 7月 15»
10
Notte in bianco? Ecco i consigli per sopravvivere di giorno
... di premere il tasto 'snooze' (sonnellino) per posporre di qualche minuto la sveglia, ma e' importante sforzarsi di non farlo e alzarsi dal letto. «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonnellino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonnellino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z