アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopportatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPORTATOREの発音

sop · por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPORTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPORTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopportatoreの定義

辞書のベアラの定義は、誰が熊であるかということです。

La definizione di sopportatore nel dizionario è che, chi sopporta.


イタリア語辞典で«sopportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPORTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SOPPORTATOREのように始まるイタリア語の単語

soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione

SOPPORTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsopportatoreの類義語と反意語

同義語

«sopportatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPORTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopportatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopportatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopportatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopportatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopportatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopportatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopportatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopportatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopportatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopportatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopportatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopportatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopportatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopportatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopportatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopportatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopportatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopportatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopportatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopportatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopportatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopportatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopportatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopportatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopportatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopportatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopportatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopportatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopportatore
5百万人のスピーカー

sopportatoreの使用傾向

傾向

用語«SOPPORTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sopportatore»の使用頻度を示しています。
sopportatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopportatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPPORTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopportatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopportatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopportatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPORTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopportatoreの使いかたを見つけましょう。sopportatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario ...
E sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro affaticante uomo, ani moso ne' pericoli , tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro . È umano quando dà audienza , ma la vuole dare a sua posta , nè vuole essere corteggiato dagli ...
Niccolò Machiavelli, 1796
2
Il conflitto: profili giuridici e politici : atti del XVIII ...
diritto come sopportatore di conflitti: nobiltà e miseria. Il diritto è un sopportatore di conflitti. Che poi questi conflitti possano anche ripugnare alla costituzione ontoassiologica del soggetto, che poi questi conflitti possano anche condurre un  ...
Società italiana di filosofia giuridica e politica. Congresso nazionale, Maurizio Basciu, 1995
3
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... volle consentire a quanto ella credeva dover macchiare la sua fama e riuscir in ruina del figliuolo. Richelieu , mal sopportatore di contrasti , si aggirò fra i consiglieri della forte donna, e con lusinghe e promesse s' ingegnava di cattivarsegli.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani
Fu nemico del fasto; sopportatore delle offese comportabilmente colla dignità dell ' ufiizio; tem erato nella lode; contrario al biasimare (I); osservator riguar oso d' ogni bella creanza; incontaminato nel costume', maestro di vera pietà ai grandi, ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1833
5
L'Ingenieux hidalgo...,1
Se deggio parlare di me, io posso affermare che dal tempo in cui mi sono applicato all' esercizio della errante cavalleria mi trovo valoroso, cortese, liberale, gentile, generoso, splendido, audace, piacevole, paziente, sopportatore di fatiche, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
6
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Per-ñ mio difensore , mio tutore ,mio custode, ' mio sopportatore, mio svegliatore, mio conservatore, mio preservatorc , e tu finalmente sei il mio Dio, il mio Signore , la mia salute ,la mia speranza, la mia gloria, e tutte le cose mie . Tutto quesio ...
‎1703
7
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
E' da altra banda uomo bellicosiffimo, tiene 'e conduce bene un esercito con giustizia e, con ordine . E' sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro assaticante uomo, animoso ne' pericoli, tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro.
‎1782
8
La famosa grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
... Genitivo, ex. gr.llpadrone è liberale, eschi`vatore delle liti; Hem liberali: csi, flgitam lirium. Buoni Cittadini amatori della patria : Boni Cime: amante: pari-ie . ll corpo sopportatore del digiuno a .della vigilia, o del freddo, ovvero, che sopporta 1 ...
Emanuele Alvaro, Giovanni Lorenzo Guarnieri, 1765
9
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
Anzi ognuno esamini tritamente se medesimo, e conoscendo in verità i suoi mancamenti, si vedrà più vizioso, che quegli, che gli pareva, che errassino, e cosi diverrà sopportatore degli altrui difetti. Similmente quan' do cresce il fervore della ...
Feo Belcari, Domenico Moreni, Isidoro Del_Lungo, 1843
10
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
... che non era bisogno; vivi i neri occhi, viso ardito, carnagione nerastra, molti e bruni capegli gettati allo indietro; sperto in cavalcare e sacttare; eccellente di salto e ginnastica; amantissimo della caccia; gran sopportatore di veglie e digiuno.
T. Dandolo, 1843

用語«SOPPORTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopportatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iPhone 6, news e rumors su uscita e prezzo ufficiale: Apple e l …
Sopportatore & demotivatore at MoVimento 5 Stelle. secondo me la samsung fa la stessa identica cosa.. Like · Reply · Aug 10, 2014 3:57am. «Blasting News, 7月 14»
2
Buttafuori, nasce l'albo "Testa, non solo bicipiti"
... del buttafuori – conclude Lavagetto - sia quello di 'sopportatore', anzi: io dico sempre che di lavoro faccio proprio il 'sopportatore', visto che il ... «La Repubblica Parma.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sopportatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopportatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z