アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soppottiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPPOTTIEREの発音

sop · pot · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPPOTTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPPOTTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soppottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoppottiereの定義

辞書のソッポティエの定義は、予期せぬ、ペタニック、ペティュラントです。

La definizione di soppottiere nel dizionario è persona presuntuosa, saccente, petulante.


イタリア語辞典で«soppottiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPPOTTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

SOPPOTTIEREのように始まるイタリア語の単語

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

SOPPOTTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるsoppottiereの類義語と反意語

同義語

«soppottiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPPOTTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soppottiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoppottiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soppottiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soppottiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soppottiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soppottiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soppottiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soppottiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soppottiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soppottiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soppottiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soppottiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soppottiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soppottiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soppottiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soppottiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soppottiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soppottiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soppottiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soppottiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soppottiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

soppottiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soppottiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soppottiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soppottiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soppottiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soppottiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppottiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soppottiere
5百万人のスピーカー

soppottiereの使用傾向

傾向

用語«SOPPOTTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«soppottiere»の使用頻度を示しています。
soppottiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soppottiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soppottiereに関するニュースでの使用例

例え

«SOPPOTTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoppottiereの使いかたを見つけましょう。soppottiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... sopportabile, a. supportable [ lérance Sapportamento , s. m. ta'Sopportante , a. patient sopportare , v. a. supporter, soutenir sopportare , v. a. tolérer , endurer [ rance Gopportazione, s. ff toléSopportevole , Aa. suppor'ï-table [ gant Soppottiere  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rompicapo . , molmina . v. Mulino , per Edificio . molin' . v. Architetture , Fare trattato , Macchinare , Tracciare 9 malizia . v. Macchina 6. Il. Macchinamento . moli_`:or_. v. Mugnaio sust. Mulinaro , Soppottiere . ”noliram opera merce: , pretmm . v.
‎1748
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Äggetu'vr soprasberga 3s scoppitllkre ll- anrìsapere 'Варне ererea' sramberga 39 Soldanißrc l# anrivedere rise-dere' (шнека verga 4o soppottiere i; „paren riremerev успехе: :erga Plur. tavoliere appartenere rirencre viperea Adelberga 4r  ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
»no/inv . v. Mugnaio full. Mnlinato, Soppottiere . malinriur . v. Mugmio add. толщи . v. Мастика ‚ Macinatum. тати: . v. Масти . 'mo/Inn fm' . v. Лишение ‚ szvincidire . Mal/effen . v. Diliquiclore › lmmczzare , lnfollare , lntenerire Q. x. lnvincidire ß'.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario friulano
Soppottiere: uomo petulante, saccente: colui che ,plretende intromettersi in ogni faccenda. più frequente il femminile Braghelsòne _: Soppottiera. Braghèll n. m. pl . Braghèts : Piastrelle: laminette di ferro che tengono fermo al manico il ferro del ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... comportare Sopportatore , verb. masch., che sopporta -Sopportazione, sopportamento , il sopportare=Co» sopportazione, si dice per chiedere scusa o licenza avanti di nominare alcuna cosa schifa o sozza Sopporto, tolleranza Soppottiere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
dotnr d'STIr— bona, sputatondo, soppottiere. Sordína, n. t. di strum. mus.), sor ¡na , sordino: a la sordina, segrelamente. ' SnrfiI, n. zolfo: dè 'l Sor/'0, zulsure, dare il luslro. Sm'gltè, V. Amorglzè. Surg”. V. Snrsïs. Sorgis, n. (t. de¡ Earl.), Sopraggitto ...
Michele Ponza, 1847
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parliere disvalere z. scadere soppottiere 63 ,, parzoníere disvolere sapere tavoliere » Piagentiere divedere sedere teniere 64. ,, ramanziere ditenere solere torriere 65 ,, segretiere dolere sopraffcderc trappoliere 66 ,, sergiere dovere] ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Musiuiro e mneilèra , аg. fitca' naso, soppottiere, dicesi di chi va indagando i fatti altrui per sola curiosità. mu sum j mío, ne. curiositá, di sa- pere o d'ingerirsi ne' fatti altrui. Mueo, ж. labbro — mueo di puerco, grifo, grugno — id. portar'u mueo, ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Geto, al ner il capo in mezzo a due guanciali, Stare 1n poppa, о 111 sella, quale si attacca la Lunga. Braghir, detto d'uomo, Soppottiere. Braghiren, Taccolino. Breghiron, Braghirone V. Sbraghiron ec. Bregon, Calzoui, Panni-. _150ВО l ...
Antonio Morri, 1863

参照
« EDUCALINGO. Soppottiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soppottiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z