アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopracqueo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRACQUEOの発音

so · prac · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACQUEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACQUEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopracqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopracqueoの定義

辞書の中の水中の定義は、それが水面の上にあるということです。

La definizione di sopracqueo nel dizionario è che è sopra la superficie dell'acqua.


イタリア語辞典で«sopracqueo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRACQUEOと韻を踏むイタリア語の単語


acqueo
ac·que·o
orbe terracqueo
orbe terracqueo
sottacqueo
sot·tac·que·o
subacqueo
su·bac·que·o
terracqueo
ter·rac·que·o
terraqueo
terraqueo
vapore acqueo
vapore acqueo

SOPRACQUEOのように始まるイタリア語の単語

sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere
sopraciliare
sopracitato
sopracoda
sopracomito
sopraconduttività
sopraconduttore
sopraconduzione
sopraconsole
sopracuto

SOPRACQUEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるsopracqueoの類義語と反意語

同義語

«sopracqueo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRACQUEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopracqueoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopracqueoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopracqueo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopracqueo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopracqueo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopracqueo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopracqueo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopracqueo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopracqueo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopracqueo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopracqueo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopracqueo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopracqueo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopracqueo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopracqueo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopracqueo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopracqueo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopracqueo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopracqueo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopracqueo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopracqueo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopracqueo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopracqueo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopracqueo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopracqueo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopracqueo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopracqueo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopracqueo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopracqueo
5百万人のスピーカー

sopracqueoの使用傾向

傾向

用語«SOPRACQUEO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sopracqueo»の使用頻度を示しています。
sopracqueoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopracqueo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRACQUEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopracqueo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopracqueo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopracqueoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACQUEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopracqueoの使いかたを見つけましょう。sopracqueoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista marittima
... fino a che modificazioni radicali non alterino le cause e gli effetti svolti e considerati in queste pagine, risulterebbe quindi : 1° Che l'apparecchio di lancio da prora è di incontestata utilità e poiché il sistema sopracqueo non richiede nè molto ...
‎1888
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
A questa nave, come già si fece l'anno prima per l'altra, Ancona, fu sistemalo l' apparato di reti metalliche per prolezione contro i siluri, e fu ultimata la sistemazione di quello relal vj al lancio sopracqueo dei siluri; fu inoltre messo a poslo ...
Italy. Parlamento, 1882
3
Macchine infernali: siluri e lanciasiluri
Particolari del congegno per cui il giroscopio fa agire la valvola distributrice del servomotore di manovra dei timoni verticali 96 44. Il lancio sopracqueo di uno dei nuovi siluri da 534 mm. 105 45. Lanciasiluri sopracqueo a cucchiaia mobile 107  ...
Ettore Bravetta, 1917
4
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
... simbolica e nella densità di linguaggio è racchiusa la peculiarità limpidamente cristiana della musica di Schnittke: tutto è pregno di semplicità ma è irrazionale e non riconduci- bile a uno strato puramente superficiale, "sopracqueo". Accanto ...
Enzo Restagno, 1993
5
Enciclopedia moderna italiana: Fietta-Piemonte
Vi sono due specie di L : il « 1. sopracqueo », che è quello in uso sulle navi da guerra di superficie. Fino ad oggi, questo modello di 1. è stato sistemato anche sugli incrociatori di medio dislocamento, ma vi è la tendenza a non più sistemarlo  ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
6
Mare immenso ci separa: il mare nel melodramma
... subacqueo e sopracqueo, come accade ne Le campane, libretto radiofonico di Rossellini (1959) ove si tratta della sorte d'un equipaggio che è affondato con il proprio sommergibile ed al più alto grado s'avverte la separazione che il mare ...
Salvatore Mazzarella, 2002
7
Vocabolario nautico italiano
I ponti di protezione sono : rasi, arcuati, dei quali la linea a murata corrisponde coll' orlo inferiore della cintura corazzata al bagnascinga, a contorno ricurvo, o trapezoidale, omogenei e no, frazionati e no, a sezione poligonale, sopracqueo,  ...
Francesco Corazzini, 1906
8
Saggi di concorso a premio
Ciononostante furono le navi guernite di tubi pel lancio subacqueo; oggi vi si mettono appositi carretti pel lancio sopracqueo, e si studia pel lancio da fuori bordo delle disposizioni speciali. Tutto questo non servirà ad altro in guerra che a ...
Degli ordini di marcia e di combattimento delle flotte, 1881
9
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Lanciasiluri subacqueo e sopracqueo e sistemazioni relative - Apparecchi per la manovra dei siluri — Depositi delle teste cariche. 5.° _ Impianti pneumatici e loro accessori. 6.° — Modo di determinare la potenza di apparati motori a vapore, ...
Italy, 1904
10
Da Trieste a Valona: il problema adriatico e i diritti ...
... in avvenire dovrà scomparire, o scompariranno invece le grandi navi dal teatro della guerra, ed il problema dovrà comunque ritornare nei termini in cui si trovava prima del moderno sviluppo del naviglio silurante sopracqueo e subacqueo.
Adriacus, 1918

参照
« EDUCALINGO. Sopracqueo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopracqueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z