アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopracuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRACUTOの発音

so · pra · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopracuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopracutoの定義

辞書にあるソプラトの定義は、音、音符、楽器を指す言葉ではありません。

La definizione di sopracuto nel dizionario è più che acuto, acutissimo, riferito a suoni, a note e a strumenti musicali.


イタリア語辞典で«sopracuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRACUTOと韻を踏むイタリア語の単語


acuto
cu·to
archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiercuto
chiercuto
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
forcuto
for·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
naticuto
na·ti·cu·to
scuto
scuto
steccuto
stec·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

SOPRACUTOのように始まるイタリア語の単語

sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere
sopraciliare
sopracitato
sopracoda
sopracomito
sopraconduttività
sopraconduttore
sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopraddazio

SOPRACUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
miagro beccuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるsopracutoの類義語と反意語

同義語

«sopracuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRACUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopracutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopracutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopracuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopracuto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopracuto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopracuto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopracuto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopracuto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopracuto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopracuto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopracuto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopracuto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopracuto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopracuto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopracuto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopracuto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopracuto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopracuto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopracuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopracuto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopracuto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopracuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopracuto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopracuto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopracuto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopracuto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopracuto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopracuto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopracuto
5百万人のスピーカー

sopracutoの使用傾向

傾向

用語«SOPRACUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sopracuto»の使用頻度を示しています。
sopracutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopracuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRACUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopracuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopracuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopracutoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopracutoの使いかたを見つけましょう。sopracutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzione teorico-pratica di canto fermo e fratto su ...
Mutazionc tra il fa di bb fa mi ed il fa di f. faut sopracuto, e perchè di quarta, si è mutata in la la prima no13 do 0 il fa del detto bb fa mi; perciò si è solfeggiato fa la sol fa. a 2. l e tra il fa di f. faut sopracuto ed il di b. fa, la quale perchè è di quinta, ...
Camillo Mollo, 1856
2
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
R. Per rispondere a questa domanda si deve premettere , che il G 'ha il grave , acuto , e sopracuto ; il C ha il grave , ed acuto; " 1' F finalmente ha l' acuto , ed il sopracuto. Ciò posto così rispondo al quesito. In primo luogo , il primo G , o sia ...
‎1829
3
Dissertazione sopra li preggi del canto gregoriano e la ...
La prima mostra la mutazione in ascendere , e incominciando dal C. grave a piedi del circolo ', gira a destra sino al C. sopracuto . La seconda mostra la Mutazione in discendere, eincominciando dal C.sopracuto a capo del circolo gira a ...
Lazzaro Venanzio Belli, 1788
4
Lezioni di canto fermo
R. Si dividono in tre Ordini, vale a dire in Grave, in Acuto , ed in Sopracuto. L' Ondine grave comprende in se le tre prime proprietà, che sono Bisquadro grave, Natura grave, e Bimmolle grave} V Ordine acuto abbraccia le tre susseguenti, che ...
Giovanni Mattei, 1838
5
La Calliopea legale
primo et F sopracuto del terzo, interponendo B demostratore del primo, C principe del terzo, D comite et E demostratore, tutti du voci del primo.66 La terza schiera promischua del secondo sta intra A acuto del secundo et G acuto del primo, ...
John Hothby, Timothy L. McDonald, 1997
6
Trattato . . . Di Canto Figurato
CADENZE DEL PRIMO TVON Oo D acuto F acuto G acutoetin A sopracuto. CADENZE DEL SECONDO TVONO. CacuroD acutoFacutoGacutoAsoptamtoetinAacum. CADENZE DEL TERZO TVONO. E acuto F acutoG acuto A sopracuto h ...
Pietro Aaron, 1979
7
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
a e tal misura ha l'intenzione dal F profondo del Contralto fino al F sopracuto' del Violino, ed anche più oltre secondo l' abilità de' Senatori; le ;migliori Corde però sono dal C 9K medio a tutto D acuto. Scrivendo per il Claríno lungo, cioè per ...
Francesco Galeazzi, 1791
8
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Supplimento al dizionario sacro-liturgico. 3 Giovanni Diclich, Andrea Ferrigni- Pisone. tura , sia in quella di B. quadro, sia in quella di B. molle, e questa o nel grave o nell' acuto, o nel sopracuto. Vale a dire che si viene a spiegaie la relazione ...
Giovanni Diclich, Andrea Ferrigni-Pisone, 1840
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
L' estensione dell' oboe va dal do, chiave di violino sotto le righe, al re sopracuto, e vi si eseguisce la scala diatonico-cromatica per intero. I coucertisti toccano anche ilfa sopracuto. Anticamente esistevano degli oboe di maggiore o minore ...
Giovanni Pozzi, 1829
10
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
... e fopra, o íottoil Corifta; roa perche vnlnftrumento folo ferua a_» due parti ; facendo il Baífo,quando biíogni, la parte anco denenore,-il Tenorequella del Soprano & il So* prano quella del Sopracuto; & il Sopracuto del Soprano; con l' aiuto di ...
Giovanni Battista Doni, 1635

用語«SOPRACUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopracutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tenorissimo è al verde: “Aiutatemi” E raccoglie 12 mila euro su …
... la reincarnazione dell'altro tenore rossinianpartenopeo, ma «contraltino», Giovanni David, con entusiasmanti sfide-duetti all'ultimo sopracuto ... «La Stampa, 4月 15»
2
L'Aida di miele di Antonio Pappano
... lirico di stampo elegiaco, non possiede di Aida che il côté vittimistico; intimidita dalla scrittura, ha finito con lo steccare l'ostico do sopracuto di ... «Il Foglio, 3月 15»
3
Addio a Carlo Bergonzi, grande voce verdiana del '900
L'ampia estensione della sua voce (dal La sotto il rigo al Re bemolle sopracuto), dal timbro chiaro con inflessioni brunite, la strabiliante tecnica ... «Adnkronos, 7月 14»
4
Salisburgo - La Mozartwoche 2014
... quinta sotto la nota-limite della voce di basso, al Fa5, il sopracuto dei soprani) e dispone di due ginocchiere con funzione identica a quella dei moderni pedali. «OperaClick, 2月 14»
5
La Prima della Scala. Quant'è difficile Violetta. Per interpretarla ci …
Perché il pubblico - e in particolare quella razza speciale che chiamiamo melomani - attendevano il mi bemolle sopracuto a conclusione della ... «il Giornale, 12月 13»
6
Salvatore Licitra una stella per sempre
... che aveva personalmente scelto Licitra come protagonista, vietò a Licitra di eseguire il Do sopracuto nella cabaletta del terzo atto «Di quella ... «Reset Italia, 9月 11»
7
Salvatore Licitra, erede di Caruso, e Pavarotti
Il pubblicò disapprovò la scelta di Muti di non far eseguire a Licitra il "do" sopracuto nella cabaletta del terzo atto Di quella pira. Licitra che è ... «RagusaNews, 8月 11»
8
THE DAY AFTER TONALITY/ Il suono del dolore nel Quintetto di …
Un rintocco sopracuto, tarlo e ossessione sonora, cresce inesorabilmente e con lui monta il senso di dramma e di spaesamento fino quasi al ... «Il Sussidiario.net, 6月 11»
9
Il tenore playboy delle Camicie rosse
... il tenore sale due volte a uno stratosferico mi bemolle sopracuto (il brano lo incise Pavarotti con Abbado: ma era troppo acuto perfino per lui ... «La Stampa, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sopracuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopracuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z