アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostenere la parte di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTENERE LA PARTE DIの発音

sostenere la parte di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTENERE LA PARTE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOSTENERE LA PARTE DIと韻を踏むイタリア語の単語


dall´altra parte di
dall´altra parte di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere al corrente di
essere al corrente di
essere carente di
essere carente di
essere fonte di
essere fonte di
essere insegnante di
essere insegnante di
essere sofferente di
essere sofferente di
essere studente di
essere studente di
essere un componente di
essere un componente di
far la parte di
far la parte di
far le viste di
far le viste di
far parte di
far parte di
fare la parte di
fare la parte di
fare parte di
fare parte di
mettere a parte di
mettere a parte di
non far parte di
non far parte di
recitare la parte di
recitare la parte di
schierarsi dalla parte di
schierarsi dalla parte di
sofferente di
sofferente di
una parte di
una parte di

SOSTENERE LA PARTE DIのように始まるイタリア語の単語

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

SOSTENERE LA PARTE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di
al fine di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
approfittare di
beneficiare di
cercare di
disporre di
essere di
essere padrone di
farsi forte di
godere di
in funzione di
invece di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
pensare di
tentare di
usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるsostenere la parte diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTENERE LA PARTE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostenere la parte di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostenere la parte diのイタリア語での同義語

«sostenere la parte di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTENERE LA PARTE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostenere la parte diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostenere la parte diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostenere la parte di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoyo de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Support the part of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutien de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のサポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhukungan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostenere la parte di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susținerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

sostenere la parte diの使用傾向

傾向

用語«SOSTENERE LA PARTE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sostenere la parte di»の使用頻度を示しています。
sostenere la parte diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostenere la parte di»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTENERE LA PARTE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostenere la parte di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostenere la parte di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostenere la parte diに関するニュースでの使用例

例え

«SOSTENERE LA PARTE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostenere la parte diの使いかたを見つけましょう。sostenere la parte diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Quindi si domanda se l' impubere che ricevette il possesso Carboniano, qualora fosse diventato pubere prima che il possesso fosse a lui trasferito, debba sostenere la parte di petitore. Rispose: Nella sua domanda contt'a il possessore egli ha ...
‎1844
2
Storia d'Italia nel Medio Evo [di] Enrico Leo
... ogni cosa era tornata all' obbe- . dienza verso iSpagnuoli, ed allora che il principe Tommaso di Savoia comparve di nuovo nella state con una flotta francese in vicinanza di Salerno, era troppo tardi per sostenere la parte di Francia (1).
‎1840
3
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
... ripromettevano, imperocchè so'vcrcbiamente ripetuto, tolse 'la facoltà di poitersi interessare 'alla sua troppo recente riproduzione; agginngasi a ciò che Pegregio bassoprofondo Marini non potè per indisposizione sostenere la parte di Silva, ...
‎1846
4
Storia d'Italia nel medio evo
... ogni cosa era tornata all' obbedienza verso i Spaglinoli, ed allora che il principe Tommaso di Savoia comparve di nuovo nella state con una flotta francese in vicinanza di Salerno, era troppo tardi per sostenere la parte di Francia (1).
Heinrich Leo, 1840
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
3' resta in arbitrio del vicino il renderne colnune quella parte che gli aggrada :'nè di ciò avrebbe giusto motivo di lagnansi il proprio-tario del muro, poiché esso sentircbbe anzi il vantaggio di far sostenere la parte di lui propria del muro, ossia  ...
Alexandre Duranton, 1841
6
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... sostenere la parte di Giulietta , si smsrrt più volte; Basadonna non era 'in voce e Marini non era in vena. Mercoledi ao, attesa un' improvvisa indiaposizione della Scluìtz tornò in scena il sempre applaudito More'. Ora ai attendono i Purltani ...
‎1836
7
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Fin dalla prima rappresentazione osservarono i Vicentini, che come Botticelli difficilmente, ma meglio di lui sarebbe impossibile sostenere la parte di Cardenio : non si può descrivere la sensazione che produce Pimponente organo della sua  ...
Luigi Prividali, 1834
8
Teatri, arti e letteratura
In tale occasione non possiamo frodare della moltissima lode dovuta al basso baritono signor Luigi Rinatami, che nel sostenere la parte di Corrado nell' opera suddetta si distinse per arte di canto, per voce la più dolce, ed insinuante, per l' ...
‎1853
9
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
MILANO. — Alla Scala , siccome si è di già annunciato, si darà la Gemma di Vergy , nella quale per sostenere la parte di Tamas venne appositamente scritturato il tenore sig. Catone Lo- nati che lasciò di sé a Londra bellissima fama. VICENZA ...
‎1839
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
... piacesse come Mel vii, qualche grado meno di quel che piacque, pochi giorni prima, nel sostenere la parte di Temistocle. Il profanatore di Schiller (col cambiarle i vincoli naturali e l' indole della colpa ) travisò ancora l' inglese Regina/ ma la ...
‎1827

参照
« EDUCALINGO. Sostenere la parte di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostenere-la-parte-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z