"sostentatore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSOSTENTATOREの発音

so · sten · ta · to · re

イタリア語でSOSTENTATOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsostentatoreの定義

辞書のサステナの最初の定義は、それがサポートし、サポートしていることです。 サポーター。 サステイナのもう一つの定義は、それが栄養を与え、生き続ける、栄養を与えることです。 支持者は、重い身体をバランスの取れた位置で流体中に支持することができる、あらゆる物質力のものでもある。

SOSTENTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsostentatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostentatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostentatore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 养家糊口的人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sostén de la familia
• イタリア語翻訳家 - 英語: breadwinner
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कमानेवाला
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مورد رزق
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кормилец
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: arrimo de família
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পরিবারের জীবিকার্জক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: soutien de famille
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pencari nafkah
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Ernährer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 稼ぎ手
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 생업
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: breadwinner
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: gia trưởng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சம்பாத்தியம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कुटुंबाचा पोशिंदा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: geçimini sağlayan kimse
• イタリア語: sostentatore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: żywiciel
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: годувальник
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: susținător de familie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βιοπαλαιστής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: broodwinner
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: försörjare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: familieforsørger

«SOSTENTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostentatoreの使いかたを見つけましょう。sostentatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...

Tu, mio sostentatore padre, Non biasimarmi, non metterti in collera. Mio sostentatore padre, Se io ho condotto qua la schiera de' cigni, Le mie care compagne. Tu, mia carissima compagna N. N. Avvicinati a me, alla malinconia amara ...

Angelo De Gubernatis, Marianna De_Marinis, 1869

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Sostentatore della repubblica: сош— men пиридина. (lic. Sostentatore delle leggi: juris defensorßìr.. Sostentatore delle mic fortune: тоагит fortunarnm propugnatur. Cie. Sostentatriee. Гит"). di Sostentatore; Clie sostiene: Sustentans, anlts, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario della lingua italiana: D-L

I. Siccome rubello di santa Chiesa, e lavoratore e sostentatore degli eretici di Melano. Mor. S. Greg. S' accostarono all'amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4- 4. 23. Sostentator, custode, e difensore Delle sante, pudiche ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

абЗ. i Siccome rubello di santa Chiesa , e favoratore , e sostentatore degli eretici di Melano . Mor. S. Greg. S' accostarono all' amor del loro sostentatore Iddio, per non cadere. Buon. Fier. 4. a3. Sostentator , custode, e difensore Delle santé, ...

‎1824

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Salvin. Buon. Fier. t. 5. 5. La speranza è nutritive .... è sostentativa. SOSTENTÀTO . Add. da Sostentare. Lat. liffl'ttltua . Gr. iori9nJa'ysvo; . Buon. Fier. 4. a. 7. S' agguaglierà il sostegno, e 'l sostenuto [qui in forno di Jmt. ] . SOSTENTATORE ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini

inclina alcun poco coll'anea sul membro che debbe sostentarlo. Una metà del corpo è inattiva: quella cioè che è sostenuta. ' Quest'atteggiamento è più facile, quando si dirige in fuori la punta del piede sostentatore , perché s'avvicina alla ...

‎1830

L'Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...

Sostentatore. Che sostiene, Che porta. Dove Atlas ,,sostentatore del cielo , sostiene coll' omero l' asse guarnito di stelle ardenti. 2M. Sottoerrare. Scorrere sotto, dentro. Tempo era nel quale comincia il primo riposo agli infermi uomini mortagli ...

Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858

Nuovo dizionario siciliano-italiano

SUSTENTA'TU, agg. da Sustentari, Sostentato. SUS TENTATU'RI , v. m. che sostenta , che sostiene , Sostentatore. — 2. Per manteoilore , difensore, Sostentatore. SUSTENTAZIO'NI, s. f. il sostentare, nutrimento, Sostentamento. SUSTINIBIU ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Piccola enciclopedia indiana

Il padre pitap è il protettore , il sostentatore , il si- gnore ; la madre màtar è la pro- creatrice , il figlio sunti è ti procreato , la figlia dnhllap è la mugnitrice , il fratello bliPàtar è il sostentatore della sorella; la sorella svasar è probabilmente la ...

Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...

______r " ' 0\ ' W *' ' z LFORO DI IPERSOSTENIATORI COMPLETAMENTE RETRATTI RIFERIMENTO O 1 16" e_o.2o INCH (f; I 0,30 INCH 'GlOCO * '*-WÌÎÎÌî- _-'rÌÌIÌÌ “AB 010 INCH G*cco A POSIZIONE DELL IEE.R SOSTENTATORE CON ...

COSTARMAEREO, 1996

用語«SOSTENTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostentatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La nuova storia di PK: “Gli argini del tempo” episodio 4 [Recensione …

È stato lui a suggerire a Hogg di usare un sostentatore a gravitoni. “Un… che?” fu la risposta del luminare. Seamus e l'invenzione che non va. «Fumettologica, 5月 15»

Introduzione all'ordinamento economico islamico

... al-Kadhim (as) dice: “L'Imam è il legalitario di una persona che non ha legalitario, e il sostentatore di una persona che non ha sostentatore“. «Spondasud News, 5月 15»

Cuori neri e picche rosse

4) il “sostentatore della famiglia”, il quarto cluster per numerosità. Bassa propensione al consumo ma alto reddito medio percepito. Obiettivo di ... «Innov'azione, 2月 14»

Nessun tetto per il divario salariale in Svizzera

... stato un un segnale in favore di un "modello di famiglia del secolo scorso con la donna casalinga e l'uomo sostentatore della famiglia". «swissinfo.ch, 11月 13»

Cyber Blue : edizione deluxe per la miniserie sci-fi di Tetsuo Hara …

Junk City, Blue è un diciassettenne alla ricerca di un nuovo sostentatore ma si imbatte in un gruppo di ladri senza scrupoli che lo ingannano ... «Comicsblog, 6月 11»