アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficiare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEFICIARE DIの発音

beneficiare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICIARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENEFICIARE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
cercare di
cercare di
che genere di
che genere di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

BENEFICIARE DIのように始まるイタリア語の単語

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

BENEFICIARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるbeneficiare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENEFICIARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beneficiare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneficiare diのイタリア語での同義語

«beneficiare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICIARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficiare diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneficiare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneficiare di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneficio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Benefit from
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصلحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benefício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manfaat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nutzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベネフィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fayda
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneficiare di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzyść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όφελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

beneficiare diの使用傾向

傾向

用語«BENEFICIARE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«beneficiare di»の使用頻度を示しています。
beneficiare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneficiare di»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEFICIARE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneficiare di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneficiare di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneficiare diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BENEFICIARE DI»の引用

beneficiare diという言葉で有名な引用文や文章
1
Margherita Hack
Dove sta la coerenza nel votare una legge barbara e oscurantista dettata dal Vaticano e poi passare i confini per beneficiare di leggi più umane e ragionevoli? Altro che coerenza, quanta ipocrisia!

«BENEFICIARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneficiare diの使いかたを見つけましょう。beneficiare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rateazione del debito fiscale. Guida normativa e ...
Pertanto, se l'indice Alfa: – è compreso tra 3 e 3,5, l'azienda potrà beneficiare di una dilazione non superiore a 12 rate; – è compreso tra 3,6 e 4, l'azienda potrà beneficiare di una dilazione non superiore a 18 rate; – è compreso tra 4,1 e 6, ...
Luigi Risolo, 2012
2
Gli ammortizzatori sociali in deroga
... e 4, l'intensità massima di aiuto agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione di prodotti agricoli può essere fissata: a) al 50 % degli investimenti ammissibili in regioni che possono beneficiare di aiuti ai sensi ...
Domenico Garofalo, 2010
3
Il bilancio di competenze educative: Un programma personale ...
I cheque per il Bilancio di Competenze per i quadri Dal 1994, il dispositivo chequier per il Bilancio di Competenze gestito congiuntamente dall'APEC e dall' ANPE, permette ai quadri disoccupati di beneficiare di una prestazione di Bilancio di ...
Alessandra Gargiulo Labriola, 2014
4
Linee Guida dell'OCSE sui prezzi di trasferimento per le ...
4.96 Le disposizioni dei safe harbour pongono seri problemi riguardanti: il livello di arbitrarietà che può creare la determinazione dei prezzi di trasferimento da parte di quei contribuenti che possono beneficiare di tali disposizioni; le possibilità ...
OECD, 2013
5
Abuso dei mezzi di correzione. Causa di giustificazione o ...
Gli Stati parti riconoscono il diritto dei fanciulli handicappati di beneficiare di cure speciali ed incoraggiano e garantiscono, in considerazione delle risorse disponibili, la concessione, dietro richiesta, ai fanciulli handicappati in possesso dei ...
Alessandro Caldaroni, 2009
6
Il diritto europeo nel dialogo delle corti
Inoltre, questa riduzione ha solamente uniformato la situazione, evitando che il ricorrente e chiunque si trovasse nella sua stessa situazione potesse beneficiare di vantaggi ingiustificati (in conseguenza della decisione di andare in pensione ...
Roberto Cosio, 2013
7
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
1.5 Dopo il periodo di viaggio stabilito, gli animali devono essere scaricati, alimentati e abbeverati e beneficiare di un periodo di riposo di almeno ventiquattro ore. 1.6 Gli animali non devono essere trasportati per ferrovia se la durata massima ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
8
Indicazioni nutrizionali e sulla salute in materia di ...
... costituente Popolazione bersaglio (*) Dimostrazione del rapporto di causa/ effetto Altri aspetti FOSFORO Sufficientemente caratterizzato Popolazione generale Dimostrato Per beneficiare di questa indicazione, un alimento dovrebbe essere ...
Rodolfo Paoletti, Andrea Poli, Vittorio Silano, Gianclaudio Andreis, 2010
9
Diritti. Per un'idea di crescita e di democrazia
Gli Stati parti riconoscono il diritto dei fanciulli handicappati di beneficiare di cure speciali e incoraggiano e garantiscono, in considerazione delle risorse disponibili, la concessione, dietro richiesta, ai fanciulli handicappati in possesso dei ...
Barbara Pollastrini, 2012
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
87-89) – secondo cui non sarebbe possibile beneficiare di priorità multiple o parziali per una combinazione di elementi cumulativamente rivendicati (642). ( 642) Cfr. Camera Allargata dei Ricorsi, Parere del 31 maggio 2001, G 2/98, OJ 2001, ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014

用語«BENEFICIARE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficiare diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervelli in fuga? Arriva lo sconto fiscale per chi rientra
Per evitare una emorragia di cervelli in fuga, il governo Renzi ha deciso che chi rientrerà in Italia potrà beneficiare di sconti fiscali. Nel dettaglio, i lavoratori ad ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Equita, ecco i titoli che beneficieranno dell'accordo con l'Iran
Tra i settori che potrebbero beneficiare di più dalla ripresa delle attività commerciali e dagli investimenti per l'ammodernamento dell'industria petrolifera, ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Orrico a Tuttosport: "Napoli, Higuain primo a beneficiare di Sarri"
Intervistato dall'edizione odierna del quotidiano Tuttosport, Corrado Orrico ha parlato dell'approdo al Napoli di Sarri e di Higuain: "Sarri è uno dei tre allenatori ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Finta crisi in azienda per beneficiare di contributi pubblici, maxi …
guardia-di-finanza CASARANO (Lecce) – Quello scoperto dalla guardia di finanza, oltre a essere un'evasione fiscale da otto milioni di euro, è una frode ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
CRISI GRECIA: Papademos, con accordo potrebbe beneficiare di QE
12:45 ROMA (MF-DJ)--Un accordo tra la Grecia e i suoi creditori "permetterebbe all'economia greca di beneficiare in modo concreto del QE e del Ltro che ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
EDILIZIA E FISCALITÁ / Tax Credit per le ristrutturazioni alberghiere …
In pratica questo dispositivo governativo si occupa di favorire il ritorno al ... esistenti al 1 gennaio 2012 potranno beneficiare di un credito di imposta pari al 30% ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
CROTONE: USAVA DOCUMENTI FALSI PER BENEFICIARE DI
Crotone – La Guardia di Finanza ha denunciato un imprenditore agricolo di Crotone con la grave accusa di tentata truffa aggravata e falso. Le indagini che ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 6月 15»
8
America Latina può beneficiare di rapporto più stretto con Russia
I paesi dell'America Latina e dei Caraibi possono trarre beneficio da una più stretta collaborazione con la Russia. Lo ha detto la segretario esecutiva della Celac ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
9
Ecco la circolare INPS per il Bonus bebè, inserito dalla Legge di
Oggi in quest'articolo vi daremo alcune direttive su quali sono le famiglie che potranno beneficiare di 960 euro annui, in quale modo e quando sarà possibile ... «Blasting News, 5月 15»
10
FRAGAGNANO – Fragagnano è uno dei sei Comuni della Puglia a …
FRAGAGNANO – Fragagnano è uno dei sei Comuni della Puglia a beneficiare di un contributo regionale (20mila euro) per l'attuazione del Piano Paesaggistico ... «ManduriaOggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneficiare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneficiare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z