アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottanino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTANINOの発音

sot · ta · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTANINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTANINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottanino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottaninoの定義

ディクショナリ内のサブタスクの定義は暗いです。 の "sottàna"。 Sottaninoは、ダンサーが使用する軽くてふわふわしたファブリックの短いスカートです。

La definizione di sottanino nel dizionario è dim. di “sottàna”. Sottanino è anche sottana corta di tessuto leggero e vaporoso, usata dalle ballerine.


イタリア語辞典で«sottanino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTANINOと韻を踏むイタリア語の単語


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
bolzanino
bol·za·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
mezzanino
meʒ·ʒa·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
panino
pa·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
telefonino
te·le·fo·ni·no

SOTTANINOのように始まるイタリア語の単語

sott´olio
sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio

SOTTANINOのように終わるイタリア語の単語

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるsottaninoの類義語と反意語

同義語

«sottanino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTANINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottaninoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottaninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottanino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petticoat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثوب نسائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anágua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সায়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jupon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Petticoat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペチコート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페티코트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petticoat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con gái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घागरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottanino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jupă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskjørt
5百万人のスピーカー

sottaninoの使用傾向

傾向

用語«SOTTANINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sottanino»の使用頻度を示しています。
sottaninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottanino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTANINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottanino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottanino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottaninoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTANINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottaninoの使いかたを見つけましょう。sottaninoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
A proposito del “sottanino” Boerio riferisce che trattasi di “sotanello, cintino, veste corta che si porta dalle donne di sotto e cuopre dalla cintola in giù”. Vedasi G. Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, cit., ad vocem “sotanin”, p. 678. L' autrice ...
Barbara Bettoni, 2005
2
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
... si vede d'ormesino negro, e sottanino di detto velluto guarnito di due merletti di punto di Spagna uno alto palmo uno, et un quarto, e l'altro palmi 3 con tre galloni alti tre dita con pedino sotto, e sopra, et altro pedino da piedi a detto sottanino, ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
3
Storia della Brianza
40 Corsetto con sottanino vali con franza £. 24 Corsetto con sottanino bianco . £. 40 Corsetto con sottanino ricoperto di vali £. 24 Sottanino bianco con guarnizione alta £. 18 Corsetto, busto, sottanino mezza movella caffé £. 58 Corsetto mezza ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, S. Coppa, 2010
4
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
11 - Vesta e Sottanino di Lustrino di righo L. 35 / n. 12 - Sottanino di fanella L. 18 / n. 13 - Vestito con Sottanino di marbrucco L. 60 / n. 14 Un busto di Damasco rosso e una pettorina L. 24 / n. 15 - Busto di Movella Verde gippato L. 15 / n.
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
5
Economia e storia
Due bauli grandi coperti di ponto francese con suoi piedi di noce col prospeto intagliato con l'arme di Casa Ceresara dentro ai quali sono le seguenti robbe: — un abito alla francese con sottana con coda e sottanino compagno di brocado col  ...
Amintore Fanfani, 1971
6
Bollettino storico della svizzera italiana
Prima un uestito di Damasco giardinato, cioè manto, e sottanino, nuouo. Item un altro uestito di sagré, cioè manto e sottanino, nouo. Più un altro uestito di Damasco color d'oro cioè manto e' sottanino, usato. . Più un altro uestito di Caneuazzo ...
‎1879
7
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
Semplicissimo è. il suo vestire: un giubbettino di stofl'a leggiera, di forma graziosa, ed un sottanino che non manca di garbo , ecco'tutto: le copre con singolar naturalezza la testa una pezzu'ola di color vivace; questa è la sola acconciatura ( V.
Davide Bertolotti, 1837
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SOTTANIELLO « SOTTANINO. sdst. masch. Soria di veste che portano le feminine dalla ciñióla inßno a'piedi , o sia sopra о sia sotlo ad oltre vestí. Sottana , Sottanino , Guarnello , Gtiarnellelto. Adim. Sat. 4- Guardisi il sarlo che il destin nol ...
Basilio Puoti, 1841
9
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
Semplicissimoè il suo vestire: un giubbettino di stoffa leggiera , di forma graziosa, ed un sottanino che non manca di garbo, ecco tutto : le copre con singolar naturalezza la testa una pezzuola di color vivace ; questa è la sua sola acconciatura ...
‎1835
10
L'Amico cattolico
sue .lnliC/zità aquilejensi (Il. In essa il corpo del Salvatore confitto in croce, e coperto da un sottanino al mezzo della persona (9), appare spiralmentc avvolto da una vite che a' piedi della croce medesima, sorge dal terreno feconda di un sol ...
‎1842

用語«SOTTANINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottaninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Laura fra trasalimenti, malizie e inganni
... farsi volere bene”, come la Diodata di Mastro Don Gesualdo, ogni donna che ha dismesso il sottanino da seta, simbolo dell'antica pudicizia. «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
2
Cade a pezzi la «casa dei folli»
Quando entrò aveva con sé «gonna, bluse, sottanino, mutandine, reggiseno, borsa, calze, fermacapelli, due anelli di metallo giallo». «Avvenire.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sottanino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottanino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z