アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTARCOの発音

sot · tar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTARCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottarcoの定義

辞書のサブアーチの定義は、アーチの下面、イントラである。

La definizione di sottarco nel dizionario è faccia inferiore di un arco, intradosso.


イタリア語辞典で«sottarco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTARCOと韻を踏むイタリア語の単語


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
rimarco
ri·mar·co
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

SOTTARCOのように始まるイタリア語の単語

sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra

SOTTARCOのように終わるイタリア語の単語

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
guardaparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるsottarcoの類義語と反意語

同義語

«sottarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottarcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottarco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottarco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottarco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottarco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottarco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottarco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottarco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottarco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottarco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottarco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottarco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottarco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottarco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottarco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottarco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottarco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottarco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottarco
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottarco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottarco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottarco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottarco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottarco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottarco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottarco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottarco
5百万人のスピーカー

sottarcoの使用傾向

傾向

用語«SOTTARCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sottarco»の使用頻度を示しています。
sottarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottarco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTARCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottarco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottarco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottarcoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottarcoの使いかたを見つけましょう。sottarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
A tutte le suddette formule empiric_he non sembra difficile sostit'uime una geometrica, generale per ualunquc siasi curva piaccia all'architetto dl adottare pel sottarco delle volte dei ponti. Alla ricerca della qual formula conviene premettere le ...
2
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
R il ra° io \ ^ sottarco 66 v6'tó e a tutt0 sesto » 1 raoS10 ^ del soprarco se la vòlta è scema , 10 7?+46, 777 sarà z — ! 144 La quale è ancora diversa da quella attribuita allo stesso Perronqt dall' ingegnere francese dei Ponti e delle Strade ...
‎1857
3
Venezia
Nel sottarco interno (F), da sin., Entrata in Gerusalemme, 'Tentazioni di Cristo nel deserto, Ultima Cena, Lavanda dei piedi, notevoli mosaici del 1200 circa in cui si fondono influssi bizantini e romanico-nordici, con echi della pittura di scuola ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più ciascuno di questi cunei occupa una parte uguale del sottarco, vale a dire, della superficie curva dell'arco, e sono in numero impari, sicchè se ne trovi uno nel mezzo dell'arco. Quest'ultimo cuneo indicato in 0 (fig. 8) prende il nome ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più ciascuno di questi cunei occupa una parte uguale del sottarco, vale a dire, della superficie curva dell'arco, e sono in numero impari, sicché se ne trovi uno nel mezzo dell'arco. Quest'ultimo cuneo indicato in a (fig. 8) prende il nume ...
‎1835
6
La nuoua pittura, opera del signor Filippo Gherardi da ...
Di questo secondo spazio ne viene qualche parte occupata da quattro lunette, che sourastano à quattro grandi fenestre, che tondeggíando nel di sopra cadono con i lati ad angolo retto sù la base 5 onde tramezzate.dal sottarco di mezzo ...
Francesco Zanoni, 1690
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A fine di schivare questa deformità si suggerisce nella costruzione delle volte in pietra viva di avere l' avvertenza a mano a mano che si collocano i cuuei, di far si che le commettiture dei fianchi riescano più larghe al sottarco che al soprarco e ...
‎1837
8
La Nvova Pittvra, Opera Del Signor Filippo Gherardi Da ...
Di questo secondo spazio ne viene qualche parte occupata da quattro lunette, che sourastano :i-ql'lattro grandi fenestre,che tondeggiand'o nel' di ' sopra cadono con i lati ad angolo retto sù la' base; onde tramezzate) dal sottarco di mezzo ...
Francesco Zanoni, 1690
9
Prevenzione e manutenzione per i beni culturali edificati. ...
Foto 1: sottarco 6, compreso tra i pilastri 54-55, presenza di incrostazioni calcaree e macchie. Foto 2: pilastro 51, lato Sud-Est, presenza di incrostazioni calcaree consistenti al di sopra livello 3. condiZioni di riscHio / Grado di urgenza 1 Foto 1 ...
Roberto Cecchi, Paolo Gasparoli, 2010
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... di Roma riferite al sottarco della cloaca massima (i) al «mo sbocco nel Tevere , desunte dalle livellazioni eseguite negli anni 1819 e 1820 per esercizio degli allievi della scuola pontificia d* acque e strade di Roma. Così per esempio si trova ...
‎1820

用語«SOTTARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Al Parmigianino sono attribuiti gli affreschi del sottarco orientale, nella fattispecie le Tre vergini sagge e tre vergini stolte, mentre Michelangelo ... «Fidelity News, 6月 15»
2
#MilleMigliaRovato: il ricavato delle (prime) bandiere solidali donato …
Nel sottarco della prima cappella, residuo gotico quattrocentesco, vi è poi la serie dei Cinque profeti minori attribuiti a Liberale da Verona. «Rovato.org, 6月 15»
3
Cattedrale di San Ciriaco ad Ancona
I quattro Evangelisti sono rappresentati da simboli presenti nel sottarco, ed il portale, in stile romano-gotico e decorato con immagini ... «Fidelity News, 6月 15»
4
Complesso Monumentale di San Francesco a Cuneo
... sul soffitto della “Cruciata”, il San Francesco e il San Bartolomeo, recuperati nel sottarco della seconda cappella e un San Michele e un santo ... «Fidelity News, 4月 15»
5
Cosa fare a Pasquetta 2015 a Napoli
... "appartamento minore" – dotato pure di un accesso indipendente al mare, con ingresso dal sottarco tra il porticato verso la piazza ed il cortile ... «Napoli Fanpage, 4月 15»
6
Pasqua e Pasquetta a Napoli fra musica e musei gratuiti
... con ingresso dal sottarco tra il porticato verso la piazza ed il cortile - per cogliere aspetti inediti della storia del palazzo e dei suoi illustri ospiti ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
7
Dopo i lavori di restauro, ora saranno spiegate le nuove scoperte …
1400, esclusi il retro prospetto e il sottarco, già oggetto di un primo stralcio realizzato nel 2012 con fondi pubblici. Il lavoro (iniziato a maggio ... «PerugiaToday, 3月 15»
8
Il restauro della Galleria
Quasi ultimato il restauro della Galleria Vittorio Emanuele. Quindici operatori lavorano al sottarco, sul lato Duomo, a quaranta metri d'altezza. «Corriere della Sera, 1月 15»
9
Milano dall'alto: ecco la passerella sul tetto della Galleria per …
Siamo al traguardo, con l'ultimo restauro: sono 15 gli esperti che lavorano al sottarco, sul lato Duomo, a 40 metri da terra. Una ristrutturazione che ha portato ... «Leggo.it, 1月 15»
10
Restauro Arco Etrusco / Taglio del nastro con Cucinelli e Romizi
L'intervento ha interessato la porta e i bastioni, per un totale di circa 1.400 metri quadrati, esclusi il retro prospetto e il sottarco, già oggetto di un ... «tuttoggi.info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sottarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z