アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZOLATOの発音

spaz · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzolatoの定義

辞書のブラシの定義は、ブラシできれいにされていることです。 ブラッシュされたジャズや現代の軽音楽の様々なジャンルでは、特別な鳴き声の効果を得るために、特別なブラシでバッテリーの軽いパーカッション技術です。

La definizione di spazzolato nel dizionario è che è stato pulito con la spazzola. Spazzolato è anche nel jazz e in vari generi di musica leggera contemporanea, tecnica di percussione leggera della batteria con apposite spazzole, per ottenere particolari effetti fruscianti.


イタリア語辞典で«spazzolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SPAZZOLATOのように始まるイタリア語の単語

spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolino
spazzolone

SPAZZOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるspazzolatoの類義語と反意語

同義語

«spazzolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brushed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escovado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brossé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebürstet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラッシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닦았
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disapu resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஷ்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्छेद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırçalanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotkowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

periat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουρτσισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borstat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

børstet
5百万人のスピーカー

spazzolatoの使用傾向

傾向

用語«SPAZZOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzolato»の使用頻度を示しています。
spazzolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzolatoの使いかたを見つけましょう。spazzolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare con Rhinoceros 4
Il. materiale. alluminio. spazzolato. Come di consueto, dopo aver creato un piano di sfondo, in questo caso di colore bianco, dobbiamo posizionare e impostare i parametri delle luci che illumineranno la scena. Come negli esempi precedenti ...
Riccardo Gatti, 2007
2
Pavimenti e i rivestimenti
Finitura spazzolata Lo spazzolato è una finitura che si ottiene con l'impiego di spazzole a rotazione in acciaio sul materiale che si desidera trattare. Si tratta di una finitura che offre un contatto morbido quasi vellutato e adatta quindi ad essere ...
Alessandra Pennisi, 2013
3
Prezzi informativi per impianti elettrici
3 posti in acciaio inox spazzolato n € 38,40 MT.27.01.23.03 ... 4 posti in acciaio inox spazzolato n € 41,60 MT.27.01.23.04 ... 6 posti in acciaio inox spazzolato n € 48,00 MT.27.01.23.05 ... 2 posti in alluminio n € 38,40 MT.27.01.23.06 ... 3 posti  ...
Andrea Bassi, 2008
4
Tratto Di Galvanotecnica
15 15 15 Parti architett. esposte all'atmosfera industriale o marina ARP-20 ARS- 20 ARC-20 Arch. lucido Arch. spazzolato Arch. satinato chini. 20 20 20 Parti architett. esposte all'atmosfera industriale o marina (strato rinforzato) Alluminio di  ...
5
501 Essential Italian Verbs
Knowing how to conjugate verbs is a key to learning any language. This compilation of more than 500 common verbs will help instruct beginners and advanced students.
Loredana Anderson-Tirro, 2011
6
La casa country
In basso, pavimento a doghe in rovere spazzolato al naturale. I nostri mobili sono dipinti a mano Cassapanca con ribalta piccola ( cm. 80 x 40, h. cm. 46) Desidero ricevere materiale illustrativo sulla vostra produzione C.C.Y. Nome Cognome ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1992
7
Medicina oncologica
Oltre che spazzolando direttamente la lesione, il prelievo può essere effettuato con lavaggio mirato a getto e suzione. La sensibilità dello spazzolato nell' accertamento di carcinomi in sede esofagea (> 90% carcinomi spinocellulari) e gastrica ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
8
Medicina oncologica. Con CD-ROM
Oltre che spazzolando direttamente la lesione, il prelievo può essere effettuato con lavaggio mirato a getto e suzione. La sensibilità dello spazzolato nell' accertamento di carcinomi in sede esofagea (> 90% carcinomi spinocellulari) e gastrica ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli Della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
9
Lucrezia Borgia scherzo comico in un atto di Benedetto Prado
L' hai spazzolato? Laz. Vi dirò... Bue. L'hai. spazzolato? Laz. Scusatemi signore, ma è ancora sporco. Bue. (s'accosta a Lazzaro che sz spaventa) Ancora sporoo? Tanto meglio! Ti ringrazio della tua attenzmne. Laz. (Che sia diventato matto !) ...
Benedetto Prado, 1870
10
Il ladro domestico commedia in tre atti di G. B. Casareto
L' hai spazzolato 'I' Luz. Vi dirò... Bue. L'hai spazzolato? La: Scusatemi signore, ma è ancora sporco. ' Bue. (S'aeeosta a Lazzaro che si spaventa) Ancora. sporco ? Tanto meglio! Ti ringrazio della tua attenzione. Laz. (Che sia diventato malto !)  ...
Giovanni Battista Casareto, 1872

用語«SPAZZOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sconto su lampada LED con porta per ricaricare cellulare: solo 37 …
La lampada è composta da un unico pezzo che alterna parti in plastica ad altre in alluminio spazzolato che il produttore etichetta nel manuale ... «Macity, 7月 15»
2
Trasense Movement smartband e Trasense smartwatch
C'è un corpo ("bean") racchiuso in un case in policarbonato con frontale in alluminio spazzolato in due colori, viola e nero (ci sarebbe anche ... «Notebook Italia, 7月 15»
3
Recensione power bank IntoCircuit Power Castle 15000mAh
La IntoCircuit Power Castle 15000mAh è esteticamente identica al modello da 11200mAh: lo chassis è ugualmente in alluminio spazzolato, ... «Tutto Android, 7月 15»
4
BMW Concept 101 – American dream sei pistoni
Il frontale, la superfice del serbatoio, fianchetti della carena, il codolino posteriore sono in alluminio spazzolato; non è verniciato e ha impunture ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
5
Xiaomi Mi in-ear, annunciate nuove cuffie a prezzo stracciato
Xiaomi Mi in-ear, in effetti, sono delle cuffie che non hanno niente da invidiare alla concorrenza: alluminio anodizzato spazzolato e cavo in ... «Gadgetblog.it, 7月 15»
6
Stile industriale: le 10 cucine più belle
Se amate l'acciaio spazzolato lo stile industriale è quello che fa per voi. Nel modello «1956» di Marchi Group riveste tutto il blocco utile della ... «Grazia.it, 7月 15»
7
Gamma smart: l'offerta si allarga, 10 combinazioni di motore e cambio
Nell'abitacolo si distinguono la pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato ed il volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle, con ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
Rosa peonia e blu indaco per i nuovi orologi Interlocking di Gucci
Modelli importanti già a partire dalle dimensioni, 37 mm, e dove i quadranti spazzolato rosa o blu sono abbinati a cinturini in pelle di vitello in ... «Sfilate, 7月 15»
9
Nuova Alfa Romeo Giulia 2015: gli interni in tutti i loro dettagli [FOTO]
... le cuciture a vista in bianco e verde (omaggio al Tricolore italiano), il volante sportivo, la pedaliera in alluminio spazzolato con i gommini che ... «Alla Guida, 7月 15»
10
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
Da sottolineare poi i sportivi cerchi in lega da 20 pollici HRE con finiture in titanio spazzolato, rivestiti da pneumatici Pirelli P Zero da 265/30/20 ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spazzolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z