アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spazzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPAZZATOREの発音

spaz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPAZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspazzatoreの定義

辞書のスイーパーの定義は、誰がスイープするかです。

La definizione di spazzatore nel dizionario è che, chi spazza.


イタリア語辞典で«spazzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPAZZATOREのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino
spazzacoverta
spazzaforno
spazzamare
spazzamento
spazzamine
spazzaneve
spazzar via
spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzola
spazzolaio
spazzolare

SPAZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるspazzatoreの類義語と反意語

同義語

«spazzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spazzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

spazzatoreの使用傾向

傾向

用語«SPAZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«spazzatore»の使用頻度を示しています。
spazzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPAZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spazzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spazzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spazzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzatoreの使いかたを見つけましょう。spazzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industria manifattrice
il lavoro delle factories, come quello di spazzatore, che consiste a raccogliere i flocchi sparsi sul pavimento, non è affatto malsano, e che volentieri essi manderebbero i loro fanciulli alle Glande molto più presto dell'epoca iu cui lo fanno, ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
2
Atti
Se nella società è pure una distinzione tra uno spazzatore, per esempio , ed un avvocato o medico ; morendo l' uno e l' altro e dovendosi provvedere al sostentamento de'tor figliuoli mancanti del necessario, non darebbe a nessuno il cuore di ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
3
Le mie ricerche per le biblioteche e per gli archivi di ...
4 Componevasi di tre cancellieri, di un architriclinio, di quattro mazzieri, di cinque trombettieri, di sei donzelli, di sette servi, di due cavallari, di un corriere, di nove camerieri, di cinque tavolaccini, di un spazzatore, di due campanari, di un ...
Adamo Rossi, 1868
4
Ricordi di Giulio di Costantino, dal 1517 al 1550: ...
... di cinque tavolaccini, di un spazzatore, di due campanori, di un naccherino, di un acquaruolo di un bombardiere, di un temperatore d' orologio, di uno sopra le mu' nizioni, di uno sopra le tappezzerie, di un canterino, di un portatore di legna,  ...
Adamo Rossi, Giulio : di#Costantino, 1868
5
Il caffè, il suo paese e la sua importanza (S. Paulo del ...
Spazzatore trasformato per sotterrare la concimazione verde 137 » 19. Spazzatore «Jorge Tibiricà» che prepara il terreno per la raccolta del caffè . 145 » 20. Istrumenti rurali « Eureka » per la raccolta meccanica del caffè, ideati dal Sig.
B. Belli, 1910
6
Archivio storico per le province Napoletane
DELLO SPAZZATORE E PORTTNAJO 25. Lo Spazzatore è obbligato a spolverar le scansie e spazzare il pavimento della Biblioteca una volta la settimana, e ciò nel giorno di Sab- bato. Negli altri giorni, all'aprirsi della Biblioteca, dovrà pulire ...
‎1995
7
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
... piglia la lanciadello spazzatore,(fl'suorMo` dentro del pezzo fin'in capo, puoi por la lumie ra, caccia il'tuo fiile,per vederfi: ui è_ coflz alcuna dëtro,che ti defl- i' mpe dimento, perche in fimili oecafioni non può Mai eft'er tato auuertito che baffi,  ...
Girolamo Ruscelli, 1595
8
Quaresimale del padre Luigi Giuglaris della Compagnia di ...
... oscuriflimo »nella sua origine, come figlio della...-~ notte,edelsoono, inferiore ad ogni altro sapeua solo trouare , che dire à tutti , e spazzatore di quante immondezze capitassero in Cielo , ogni pensiero,ogni parola , ni opera processaua ...
Luigi Giuglaris, 1660
9
Nuovo Dizionario Universale
Dopo varii tentativi D'Arcet propose per guarentirli i metodi seguenti che gli riuscirono felicemente. i donatori dovrebbero avere nell' officina una veste chiusa ,un paio di calzoni con Doasruas {a5 DOItATUItA e quando lo spazzatore sarà ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcune ore prima della spazzatura, si dovrà far passare nel cammino del vapore d'acqua e quando lo spazzatore sarà coperto delle vesti onde abbiamo parlato, si dovrà porgli sulla bocca una spugna bagnata, attaccata con un nastro: ...
‎1838

用語«SPAZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazzatore dell'Amiu in avaria semina olio. Rallentamenti e disagi …
La causa, uno spazzatore dell'Amiu in avaria. Le strade interessate, per evitare ulteriori intoppi, sono state ricoperte di segatura dagli stessi ... «Trani News, 7月 15»
2
Rally d'Italia, vola la Huyndai: Paddon precede la Volkswagen di Ogier
In casa Volkswagen si continua a sottolineare il ruolo di “spazzatore” di chi parte in testa, come succede a Ogier, consentendo a chi segue di ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Aamps ci ripensa e punta a internalizzare gli spazzini
Ora questo sistema in molte zone non è soddisfacente. Prendete la raccolta delle foglie sui marciapiedi: servirebbe lo spazzatore manuale con ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
Aspirante spazzino
Lo spazzatore - con un operatore dell'Etra dedicato, e opportunamente formato - sarà attivo cinque giorni a settimana dal lunedì al venerdì, ... «bassanonet.it, 4月 15»
5
Diretta Manchester City - Chelsea, live della partita di Premier League
La palla vaga errante per tutto lo specchio della portacon cross di Zabaleta, piatto respinto di Dzeko, contro cross e intervento spazzatore di Cahill. «VAVEL.com, 2月 14»
6
Inter, ecco la top 20 delle cessioni dal sapore di beffa
Ivano Blason: è in pratica colui che ha importato in Italia la figura del libero, essendo l'ideale spazzatore nel Catenaccio di Rocco che a Triesta ... «Fantagazzetta, 11月 13»
7
Top 20 – Cessioni dal sapore di beffa
Ivano Blason: è in pratica colui che ha importato in Italia la figura del libero, essendo l'ideale spazzatore nel Catenaccio di Rocco che a Triesta ... «Canale Inter, 11月 13»
8
Aggressione in corso Garibaldi: una donna e un uomo vittime della …
L'addetta alla pulizia delle strade, che si trovava a bordo di un mezzo spazzatore, è stata presa per i capelli e spinta con la testa contro il ... «Il Resto del Carlino, 6月 13»
9
Centro, stop alla sosta di notte
... parcheggione di piazza del Popolo l'area in cui i mezzi potranno gratuitamente sostare nel giorno del passaggio del mezzo spazzatore. «Il Secolo XIX, 3月 13»
10
“La magia del pane”- Un racconto per l'estate della scrittrice …
Una specie di scopa, chiamato “spasadur” (spazzatore), che s'immergeva in un secchio d'acqua e, così bagnato, si usava per spazzare ... «Redacon, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spazzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z