アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speck"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECKの発音

speck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
speck

南チロルIGPの斑点

Speck dell'Alto Adige IGP

サウスチロルIGPの斑点は、南チロルの惣菜です。 イタリアのサウスチロルに典型的な、完全に骨なしの、軽く燻ったハムで構成されています。 欧州連合(EU)はPGIブランドで保護されています。 Lo speck dell'Alto Adige IGP è una specialità della salumeria sud-tirolese. Consiste in un prosciutto crudo completamente disossato, lievemente affumicato, tipico del territorio altoatesino, in Italia. È protetto dall'Unione europea con il marchio IGP.

イタリア語辞典でのspeckの定義

辞書のスペックの定義は、オーストリアとドイツのデリカテッセンの典型的な、骨なし、塩漬け、燻製の様々なハムです。

La definizione di speck nel dizionario è varietà di prosciutto crudo privo di osso, salato e affumicato, tipico della salumeria austriaca e tedesca.

イタリア語辞典で«speck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECKと韻を踏むイタリア語の単語


deck
deck
neck
neck
peck
peck
sound check
sound check
teck
teck

SPECKのように始まるイタリア語の単語

specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso
speco
specola
specolare
specolo
specula
speculabile
speculamento
speculare
speculare su
speculativa

SPECKのように終わるイタリア語の単語

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるspeckの類義語と反意語

同義語

«speck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speck»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cisco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selumbar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점을 찍다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speck
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー

イタリア語

speck
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

speck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speck
5百万人のスピーカー

speckの使用傾向

傾向

用語«SPECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«speck»の使用頻度を示しています。
speckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speck»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speckに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECK»の引用

speckという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.

«SPECK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeckの使いかたを見つけましょう。speckに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artigianato in Italia
Chi invece ha la fortuna di trascorrere una vacanza in Alto Adige, in particolare in Val Venosta, nel territorio che si estende tra Me- rano e il confine svizzero, dovrebbe approfittare dell'occasione per andare a caccia del vero Speck contadino, ...
Stefano Milioni, 2003
2
Cucina spagnola
Mandorle. piccanti. Datteri. con. lo. speck. Crostini. di. pomodori. all'aglio . ' ^. J^ II famoso formaggio manchego regala un. PER PRINCIPIANTI DOLCE E PICCANTE SIVIGLIA PREPARAZIONE: 10 min. CALORIE A PORZIONE: 445 kcal PER 4 ...
‎2007
3
Piccoli naufragi
Porti le prove. Questo fa muovere i tipi dell'assicurazione. Il telefono è nell' ingresso.» «Non mi importa niente dell'assicurazione» disse Speck. «Le importerà quando avrà superato lo shock. Mi dica esattamente dov'è successo. Se lo ricorda?
Mavis Gallant, 2012
4
I serial killer
Speck, per molti anni considerato erroneamente un mass murderer. Il crimine per cui Speck divenne famoso e fu arrestato, accadde nel 1966, quando lui si introdusse di notte in un dormitorio nel quale si trovavano nove infermiere. Speck lega ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Fare la polenta. Ricette e tradizioni
250 g di farina di mais, 250 g di speck affettato, 2 salsicce, 4 uova, sale. Prima di cuocere la polenta, fate rassodare le uova, quindi sgusciatele accuratamente e tritatele. Spellate poi due salsicce e fatele rosolare con 200 g di speck tagliato a ...
‎2004
6
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
eginette allo speck Una notizia in più Lo speck, salame ricavato dal controgirello del maiale adulto e sottoposto ad affumicatura, può sostituire la pancetta in numerosi sughi per condire la pasta. Ingredienti 350 g di reginette, 200 g di speck a ...
‎2002
7
Patate dolci e salate
lo. speck. È il Trentino Alto Adige la patria di questo straordinario salume affumicato. La sua nascita risale al periodo delle invasioni longobarde quando gli abitanti delle grotte appendevano le carni in alto per sottrarle alle incursioni d' animali ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, un rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Lessate le patate con la buccia in acqua salata, scolatele, sbucciatele ancora calde e tagliatele a ...
Edizioni Del Baldo
9
Quaderno delle ricette contadine - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, 8 uova, 8 fette di speck tagliato grosso, 800 g di patate, 1 cipolla, p g g g p p 8 8f tt di kt lit 800 di tt 1 ill 1 rametto di rosmarino, 60 g di burro, olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
Edizioni Del Baldo
10
Patate principesse di casa - Ricette di Casa
8 uova, 8 fette di speck tagliato spesso, 800 gdi patate, 1 cipolla, 1 rametto di rosmarino, 60gdi burro, olio extravergine d'oliva,sale, pepe. Lavate bene le patate, lessatele, scolatele, sbucciatele ancora calde etagliatele a rondelle. Tagliate a ...
Edizioni Del Baldo

用語«SPECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio al celibato a Dimaro, anche lo sposo va in ritiro per il Napoli
C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato…per noi solo NAPOLI, DIMARO E SPECK A BUON MERCATO! «Napoli Fanpage, 7月 15»
2
EXPO. Uno al giorno: Palazzo Italia
... dominato da tronchi di albero e sviluppato su più piani, potete assaggiare per esempio i brezel con lo speck (6 euro) o lo strudel di mele. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Delicatessen: l'Alto Adige a tavola
La mia cena è continuata con la degustazione di pappardelle con funghi porcini e speck. Certo, non posso dirvi che sia stata una cena ... «Italia Post, 7月 15»
4
Osteoporosi: menù ideale
... crudo, bresaola e speck privati del grasso visibile, ed evitando nel limite del possibile gli insaccati; 2-3 volte a settimana le uova, compreso il ... «Terni in rete, 7月 15»
5
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
In preparazione oggi c'è una lasagna di melanzane grigliate con ragù di broccoli allo speck e zucchine, insomma una “lasagna che vuole ... «Tiscali, 7月 15»
6
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Gossip, l'addio al celibato nel ritiro del Napoli
... locali e tavolo privato, per noi solo Napoli, Dimaro e speck a buon mercato": è questo lo striscione che è comparso nel ritiro del club azzurro, ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Fettuccine alla pizzica
Una confezione di fettuccine all'uovo da 500 grammi, una cipolla fresca, olio extra vergine di oliva, speck due fettine, due salsicce, importante ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
9
FOTOGALLERY @NCL – “Lo sposo in ritiro”: una grande storia di …
... l'occasione: “C'è chi per l'addio al celibato sceglie donne, locali e tavolo privato… per noi solo NAPOLI, Dimaro e speck a buon mercato”. «Napoli Calcio Live, 7月 15»
10
C'è sempre più gusto a viaggiare sul treno
... che ha realizzato due «piatti d'autore» (Zuppa d'orzo con patate e speck per il pranzo e Goulash di manzo a cena) per il menu executive del ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z