アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speciosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECIOSAMENTEの発音

spe · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspeciosamenteの定義

辞書の中に精通していることの定義は、派手なものです。

La definizione di speciosamente nel dizionario è in modo specioso, appariscente.


イタリア語辞典で«speciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPECIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificazione
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosità
specioso

SPECIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるspeciosamenteの類義語と反意語

同義語

«speciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speciosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

speciously
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especiosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

speciously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

speciously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

speciously
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

speciously
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especiosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

speciously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécieuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

speciously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

speciously
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

speciously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

speciously
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

speciously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

speciously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

speciously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

speciously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

speciously
70百万人のスピーカー

イタリア語

speciosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdradliwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

speciously
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

speciously
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

speciously
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speciously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestickande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speciously
5百万人のスピーカー

speciosamenteの使用傾向

傾向

用語«SPECIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«speciosamente»の使用頻度を示しています。
speciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speciosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SPECIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeciosamenteの使いかたを見つけましょう。speciosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Discendendo poi dalle considerazioni di un ordine più elevato a quelle d'un ordine meramente politico, io prevengo un'obbiezione, anzi la sola obbiezione, a mio avviso, che speciosamente mi si possa addurre, a giustificare l'erezione di un ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Discendendo poi dalle considerazioni di un ordine più elevato a quelle d'un ordine meramente politico. io prevengo un'obhiezione, anzi la sola obbiezione, a mio avviso, che speciosamente mi si possa addurre, a giustificare l'erezione di un ...
Italy. Parlamento, 1867
3
Memorie intorno alla vita ed alle opere di Edoardo Gibbon, ...
rata per i suoi alimenti; ma fu speciosamente rappresentato, che avuto riguardo sia al delitto, sia all'ineguaglianza di fortuna esistente fra i colpevoli, questa ineguale proporzione sarebbe per molti troppo lieve , e potrebbe per altri essere  ...
Edward Gibbon, 1838
4
James Mill, filosofo radicale: analisi della mente e scienza ...
Tra gli avversari che, nell'allusione di Stewart, avevano «speciosamente tratto profitto» dai punti deboli della dottrina rei- diana il primo posto, non solo in senso cronologico, spettava senza dubbio a Joseph Priestley. Nella sua Examination of  ...
Sergio Bucchi, 2001
5
Battaglie per la poesia
Mozart e così via; è abituato a caratterizzare sempre gli artisti e i poeti speciosamente adi- biti alle passioni. Finché non si porrà fine neh V insegnamento e nella retorica familiare e privata, a queste ingiuste immagini di artisti e di poeti vistosi, ...
Mario Gastaldi, 1940
6
Della famiglia Ceva descritta in Genova nell'albergo ...
Si colori speciosamente il contratto con al* cune convenzioni, che utili per lo Marchese.; NANO pareano, ma(siccome saggiamente scris-se il rammemorato Scrittore ) riuscendo irrepa~ :abile il danno , che dal Principe in perder la. sovranità ...
Domenico Confuorto, 1737
7
Gli sposi fedeli storia italo-gotica-romantica del cavaliere ...
Aveva ella associato al regno Teodato7 suo parente, uomo nobile e consolare, avidissimo di regnar solo, capac«; d'ogni nequizia per tale oggetto, e di grande opinione influente Sull' animo de' Goti7 ai quali adulava speciosamente. Ein avea ...
Angelo Maria Ricci, 1837
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
u u Per colorire sempre più speciosamente codesta protesa restituzione, il signore ebbe cura di far inserire nel progetto di transazione, che i_l comune non aveva potuto prescrivere contro di lui i cento ingeri de' quali trattavasi, e ciò, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
9
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Una siudiosa connivenza “per [colorire 5 e speciosamente accreditare gli artificiosi'-r_aggiri d' un animo mal' intenzionato .5 l' animosità nel resistere ai .più plausibili 5 e vantaggiosi altrui vconsigli 5 una tacita 5 ed innominata confederazione ...
Francesco Carafa, 1780
10
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Hanno varii sospetti che i'l'edeschi non abbiano goduto dei grandi applausi, e gloriose acclamazwni fatte al Re dopo la vittoria, e si apprende che siaai procurato di farlo uscir subito , e speciosamente di Vienna, con fargli sapere che  ...
‎1834

用語«SPECIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillini, salvate il Casson de-cassonizzato
E' la teoria, speciosamente terra terra, dell'autocensura rispetto al “sistema Mose”, ovvero: meno ne parliamo, compagni, meno i veneziani si ... «Vvox, 6月 15»
2
Il Comune di Teramo è fallito e la Giunta comunale balla (e lucra …
... per un tempo lunghissimo, senza cancellare quella marea di crediti inesigibili che venivano speciosamente mantenuti al fine di poter vantare ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 5月 15»
3
Da Reggio a Messina: se l'accoglienza ai migranti diventa un …
... di migranti sulle coste italiane: l'idea che manifestare ritrosia di fronte ad esodi di massa abbia sempre una natura speciosamente razzista. «Stretto web, 5月 15»
4
Mondo in Cammino: dopo due anni Rovello Porro ancora da …
Lo scopo della denuncia non era quello di sollevare speciosamente un problema avvenuto diversi anni prima o creare allarmismo, ma aveva ... «Mainfatti.it, 4月 15»
5
“Je suis Charlie 3.0”: riflessioni corsare
... in nome di un travisato dovere di ospitalità, buttando speciosamente in mezzo il richiamo al rispetto delle culture, delle religioni e dei popoli. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 1月 15»
6
Denuncia della Fim CISL sui Lavoratori di Feluca Spa: possibili …
Tenuto conto del continuo e perpetrato atteggiamento dilatorio e speciosamente illegittimo, alla luce delle prerogative e ruoli dell'azione ... «Newsgo, 12月 14»
7
Housing sociale, «è tutto fermo»
I 6mila alloggi di cui speciosamente qualcuno parla erano solo sulla carta perché quando la Regione ha archiviato le procedure la quasi ... «Corriere del Mezzogiorno, 12月 14»
8
AstroSamantha dallo spazio twitta e lavora con iPad
... altri in inganno o di alterare o interpretare speciosamente fatti e parole; pretesto, arzigogolo: cercare, inventare, usar cavilli, ricorrere a cavilli. «Macity, 12月 14»
9
“Ecco come vengono affidati gli incarichi a Drapia!”
... l'Amministrazione Comunale per giustificare alcune sue discutibili scelte ricorra speciosamente all'argomento dell'esigenza di contenimento ... «Vibonesiamo.it, 10月 13»
10
Grillo ed il successo del Movimento 5 stelle
... troppo spesso, politici ed intellettuali “di corte” rispondono con discorsi speciosamente complicati ed incomprensibili per respingere quelle ... «AgoraVox Italia, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Speciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z