"speleologo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPELEOLOGOの発音

spe · le · o · lo · go

イタリア語でSPELEOLOGOはどんな意味ですか？

ケービング

Speleologia

洞窟学は、カルスト現象、すなわち洞窟や自然空洞、その起源、およびその性質を研究する科学です。 この文脈では、それは地球を研究する科学、特に地下水の移動や生物学を含む下層土壌で起こる自然現象に適合します。 その純粋に科学的な衣装のほかに、洞窟学は本質的にスポーツの訓練としてそれを練習する多くの人々を引き付ける。 洞窟学者は、しばしば、地方の洞窟群と、存在する場合、地方の洞窟連合によって組織される。

La speleologia è la scienza che studia i fenomeni carsici ovvero le grotte e le cavità naturali, la loro genesi e la loro natura. In quest'ambito, essa si inserisce tra le scienze che studiano la terra ed in particolare i fenomeni naturali che avvengono nel sottosuolo, tra cui il movimento delle acque sotterranee e la biologia. Al di là della sua veste prettamente scientifica, la speleologia attrae un notevole numero di persone che la praticano come disciplina essenzialmente sportiva. Gli speleologi spesso sono organizzati per il tramite di locali gruppi speleologici e, quando presenti, federazioni speleologiche regionali.

イタリア語辞典でのspeleologoの定義

辞書の洞窟学者の定義は洞窟学者である。

SPELEOLOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspeleologoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeleologoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speleologo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 洞窟学者
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: espeleólogo
• イタリア語翻訳家 - 英語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: спелеолог
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: espeleologista
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - フランス語: spéléologue
• イタリア語翻訳家 - マレー語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Höhlenkundler
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 洞窟学者
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 동굴 학자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - タミル語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: mağara araştırmacısı
• イタリア語: speleologo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: speleolog
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: спелеолог
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: speolog
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σπηλαιολόγος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: speleologist
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: speleologist

イタリア語での«SPELEOLOGO»の引用

speleologoという言葉で有名な引用文や文章

1

Fabio Volo

Starsene in silenzio, senza suoni se non quelli interiori: dei pensieri, del battito del cuore, del respiro, nel tentativo di ascoltare e origliare se stesso, andando nelle zone più profonde di sé alla ricerca di risposte ultime, come uno speleologo dell’anima, e per sperimentare, se mai ci fosse, un modo di poter nascere due volte.

«SPELEOLOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeleologoの使いかたを見つけましょう。speleologoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...

17 L'avvertenza che il PDE non è un principio per ottenere delle descrizioni d' azione va tenuta presente in merito ad altri casi molto citati nella letteratura, come quello dello speleologo, che è rimasto incastrato tra le rocce e blocca l' unica via ...

Giacomo Samek Lodovici

Letteratura della Romania

Definito un «moderno Ulisse alla ricerca di una Itaca ideale», uno «speleologo del sacro», o ancora «l'ultimo grande romantico nella storia delle religioni» Eliade si colloca tra la storia delle religioni, l'antropologia, la letteratura e la ricerca ...

‎2005

Invito al benessere

Ora che si è prodotto tanto spazio, per risalire il piccolo speleologo può usare un ascensore che va dal ventre allagola... salendo così facilmente a ogni espirazione... aprendo il passaggio ancora di più... sollievo e benessere continuando a ...

Annalisa Faliva, 2010

Boiardo

... interrompendo improvvisamente una mia dotta disquisizione sul modo di spalmare il burro sul pan secco, mi dice: - Sai, Antonio, devo parlare con quel tuo amico di Albinea, perché ho bisogno di uno speleologo. Colto di sorpresa, mi agito ...

S. Vinceti, 2008

Labirinti: da Cnosso ai videogames

Un piccolo omino speleologo con il suo casco giallo da minatore deve introdursi nei meandri blu del terreno e liberare le faccine gialle e tristi che sono imprigionate dai malefici ragni. Una volta entrato nel terreno l'eroe-speleologo forma, ...

Marco Maria Sambo, 2004

I racconti di un montanro

Come si vede,ecome ho già detto,la conoscenza dell'ambiente è complessaetaleda richiedere tempo e pazienzaper acquisirlain modo soddisfacente. Perlo speleologo le cosesono notevolmente più semplici. Il 90% delle grotte sitrovano in ...

Stefano Torri, 2013

Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...

Ora che si è prodotto tanto spazio, per risalire il piccolo speleologo può usare un ascensore che va dal ventre allagola... salendo così facilmente a ogni espirazione... aprendo il passaggio ancora di più... sollievo e benessere continuando a ...

Annalisa Faliva, 2008

10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM

Q. Antropofago. Q. Andrologo. Antropologo. Q. Speleologo. Q. Linguista. Leggere il brano seguente e rispondere alle relative domande <<II primo effetto collaterale della democrazia in Iraq è la comparsa di migliaia di prostitute sulle strade ...

Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012

Le notti gotiche di Triora

Triora, borgo medioevale fortificato nell’entroterra di Sanremo, è conosciuto per il processo alle streghe avvenuto nel 1587.

Ippolito Edmondo Ferrario, 2013

Acqua tagliente

Adesso era il turno di Foreman e lo speleologo stava andando a dare il cambio a Robert. La sondacontinuava atrasmettere dati.Fino adallora era stata piùche attendibilenel valutarel'entitàdelle falde acquifereincui era stata testata. Giunto ...

Giovanni Del Ponte, 2010

用語«SPELEOLOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeleologoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stalattiti Insanguinate (seconda parte)

Tutti e tre hanno sul casco una potente luce da speleologo. Notano una grossa macchia di sangue che colora la passerella e a terra due ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»

Bergamo Underground, una mostra svela i percorsi misteriosi dell …

Un video, appositamente realizzato dallo speleologo Giorgio Tomasi per questa mostra, rivela la bellezza del paesaggio sotterraneo di una ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»

Le parole della montagna a Smerillo

... Padova, con L'esperienza della montagna tra oriente e occidente", e lo speleologo-documentarista, Tullio Bernabei con "Geografi del vuoto". «Corriere Adriatico, 7月 15»

Le parole della montagna

... riporterà l'emozione di essere “in vetta al mondo”, e con lo speleologo ed esploratore Tullio Bernabei, che racconterà il brivido dei “geografi ... «BonVivre, 7月 15»

Stalattiti Insanguinate

Tra un ora arriveranno i rinforzi e domattina all'alba saranno qui due agenti speciali, oltre a ad uno speleologo e ad un criminologo”. Intanto a ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»

Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO

Da esperto studioso di tradizioni popolari e autore di libri sulla Sardegna (e da speleologo che ama toccar la storia in profondità), Marcello ha ... «Casteddu on Line, 7月 15»

Lezioni di speleologia e gironi infernali nelle grotte del Diavolo

Un'altra iniziativa intrapresa che ha già dato i suoi frutti è il laboratorio didattico “Spelaion: professione speleologo”, un percorso formativo sul ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

I segreti di grotte e miniere ad Incantamonte

Alle 21.30 nel parco del Buso della Rana si terrà l'incontro culturale “Sottoterra” con lo speleologo Sandro Sedran, in collaborazione con ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

Carcere dell'Inquisizione a Narni, Roberto Nini premiato per 'Il Sant …

Narni Il prezioso lavoro di Roberto, lo speleologo, l'archeologo, ma soprattutto il cittadino impegnato di Narni che non molto tempo fa fece ... «Umbria 24 News, 7月 15»

Speleologo trova... l'oro nel pozzo del Castello

Oro nei sotterranei del Castello: lo trova lo speleologo, che decide di consegnare tutto alla Polizia. Gli oggetti preziosi sono un orologio con ... «Giornale di Brescia, 6月 15»