アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spelluzzicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELLUZZICAREの発音

spelluzzicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPELLUZZICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spelluzzicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspelluzzicareの定義

辞書のspelluzzicareの定義は一日中大変です。そして、彼は空腹ではないと言います。 Spelluzzicareもここで、一度に少しずつ充当しています。

La definizione di spelluzzicare nel dizionario è spilluzzica tutto il giorno, e poi dice che non ha fame. Spelluzzicare è anche prendere qua e là, appropriarsi un po' per volta.


イタリア語辞典で«spelluzzicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELLUZZICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

SPELLUZZICAREのように始まるイタリア語の単語

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelonca
spelta
spelunca

SPELLUZZICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるspelluzzicareの類義語と反意語

同義語

«spelluzzicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELLUZZICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spelluzzicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspelluzzicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelluzzicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spelluzzicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spelluzzicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spelluzzicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spelluzzicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spelluzzicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spelluzzicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spelluzzicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spelluzzicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spelluzzicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spelluzzicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spelluzzicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spelluzzicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spelluzzicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spelluzzicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spelluzzicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spelluzzicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spelluzzicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spelluzzicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spelluzzicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spelluzzicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spelluzzicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spelluzzicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spelluzzicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spelluzzicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelluzzicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spelluzzicare
5百万人のスピーカー

spelluzzicareの使用傾向

傾向

用語«SPELLUZZICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«spelluzzicare»の使用頻度を示しています。
spelluzzicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelluzzicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPELLUZZICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spelluzzicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spelluzzicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spelluzzicareに関するニュースでの使用例

例え

«SPELLUZZICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspelluzzicareの使いかたを見つけましょう。spelluzzicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Se mi sentissi nato ai lavori di iunga lena, mi ci sarei messo colle mani e coi piedi ; ' ma oramai avvezzo a spelluzzicare, ' non mi fido di mettermi intorno a un osso duro, come chi ha i denti a tutta prova. 72. Al Marchese Gino Capponi. Mio caro ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Se mi sentissi nato ai lavori di lunga lena, mi ci sarei messo colle mani e coi piedi ; ' ma oramai avvezzo a spelluzzicare, ' non mi fido di mettermi intorno a un osso duro, come chi ha i denti a tutta prova. 72. 'Al Marchese Gino Capponi. , Mio ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Se mi sentissi nato ai lavori di lunga lena, mi ci sarei messo colle mani e coi piedi ;' ma oramai avvezzo a spelluzzicare, ' non mi fido di mettermi intorno a un osso duro, come chi ha i denti a tutta prova. 72. Al Marchese Gino Capponi. Mio caro ...
Giuseppe Giusti, 1864
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
_ Splucàr da von e dall'alter, Spelluzzicare, Raggruzzolare , Raggranellare v. a. Procacciare, mettere insieme a poco a p0c0, far gruzzolo. Splucòn, Piluccone s. m. Uomo che volentieri e vilmente piglia quel d'altri. Splugàr, Spulciare v. a. Tor ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Splucàr da von e dall' alter, Spelluzzicare, Raggruz- zolare , Raggranellare v. a. Procacciare, mettere insie- me a poco a poco, far gruz- zolo. Splucôn , Piluccone s. m. Uo- mo che volentieri e vilmente piglia quel d' allri. Splugàr, Spidciare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Viaggi nella Russia meridionale di G.G. Kohl: Prima versione ...
demmo a spelluzzicare — un bicchiere d' acqua attinto ad una fontana, presso la quale sta un monumento ad indicare aver colà il feld-maresciallo Kutusoff versato il proprio sangue — un obelisco sul più alto punto della via, ove l' imperatore ...
Johann Georg Kohl, 1842
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scandogliare. ' Spillare, versare , c distillare. V. Distillare. Spelluzzicare. Lavar pochissimo della cosa , е pianamente, е con riguardo. АНцпщ delibnre. Qunnre. Trajî gere can ispìue. Spinìs mmñgere, mnsedcre, `transíorallrv. V. Tmjîggore.
Giovanni Margini, 1820
8
Giovacchio Rossini
Del resto, lutti quelli errori che la critica resa tanto più arcigna quanto più ardente era il culto degli ammiratori, non mancò di spelluzzicare sulle più eloquenti pagine rossiniane, furono, perla massima parte, volontaria La fervidezza della ...
Enrico Montazio, 1862
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Splucàr da von e dall'alter, Spelluzzicare, Raggruzzolare , Raggranellare v. a. Procacciare, mettere insieme a poco a poco, far gruzzolo. Splucòn , Piluccone s. m. Uomo che volentieri e vilmente piglia quel d' altri. Splugàr, Spulciare v. a. Tor ...
Ilario Peschieri, 1841
10
R-Z
Splucàr da von e dall'alter, Spelluzzicare, Raggruzzolare , Raggranellare v. a. Procacciare, mettere insieme a poco a poco, far gruzcolo. Splucòn , Piluccone s. m. Uomo che volentieri e vilmente piglia quel d'altri. Spl'ugàr, Spulciare v. a. Tor ...
Ilario Peschieri, 1841

参照
« EDUCALINGO. Spelluzzicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spelluzzicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z