"spelling"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPELLINGの発音

spelling

イタリア語でSPELLINGはどんな意味ですか？

綴り

Compitazione

計算は、個々の文字または音節を分離することによって、単語をゆっくりと発音させ、1つまたは複数の単語を上書きする単語をボイスする行為です。 それはまた、名前を区別することによって作られた読書、または困難であるスキャンされた著しい読書として理解することもできる。 計算の主な目的は、言語の音をアルファベットの文字で転記することです。 発音は時々すべての言語に変更されます：ほとんどの場合、書記体系は不規則であり、他の言語では例外が示されます。 さらに、使用中のスペルシステムに適合させることなく、他の言語の単語を採用することもできる。 他の場合では、単語が一般的になったときに誤った基準が採用されるか、または単語または同音語の異なる意味が、最初の視点でそれらを区別するために異なる方法で意図的に転記される。

La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente, separando le singole lettere o le sillabe, indicando così vocalmente la trascrittura di una o più parole. Si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi o una lettura scandita e marcata, che mostra difficoltà. Lo scopo principale della compitazione è trascrivere i suoni del linguaggio con lettere dell'alfabeto. La pronuncia cambia di volta in volta in tutte le lingue: nella maggior parte di esse il sistema di scrittura è irregolare e in altre mostra delle eccezioni. Inoltre, le parole da altre lingue possono essere adottate senza essere adattate al sistema ortografico in uso; in altri casi vengono adottati criteri non corretti una volta che la parola è diventata d'uso comune, oppure differenti significati di una parola o parole omofone possono essere deliberatamente trascritte in un modo diverso per distinguerle a prima vista.

イタリア語辞典でのspellingの定義

辞書のスペルの定義は、単語を構成する文字の発音であり、1つ1つ発音されます。 スペル。

SPELLINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspellingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspellingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelling»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 拼字
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: ortografía
• イタリア語翻訳家 - 英語: spelling
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वर्तनी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: هجاء
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: написание
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ortografia
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বানান
• イタリア語翻訳家 - フランス語: orthographe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: ejaan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Rechtschreibung
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 綴り
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 철자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: ejaan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chính tả
• イタリア語翻訳家 - タミル語: எழுத்துப்பிழை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: शब्दलेखन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yazım
• イタリア語: spelling
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pisownia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: написання
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ortografie
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ορθογραφία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: spelling
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: stavning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: staving

イタリア語での«SPELLING»の引用

spellingという言葉で有名な引用文や文章

1

Antonio Cornacchione

Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.

2

Andrew Jackson

È una mente davvero povera quella di chi non riesce a pensare ad almeno due modi per fare lo spelling di una parola.

«SPELLING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspellingの使いかたを見つけましょう。spellingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Inglese

Lo spelling (in ltaliano, computare) delle parole inglesi può seguire alcune regole: • gran parte delle parole terminanti in -/se possono anche terminare in -: ze, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi dei ...

Francesca Desiderio, 2000

I disturbi di apprendimento della lettura e della scrittura

approach available for training in reading and spelling patterns. A brief outline of the components of these programs can be found below. ORTON-GILLINGHAM METHOD - Reading and spelling regular and irregular vowel teams. - Reading ...

Irene Arcolini, Giovanna Zardini, 2002

Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...

It is therefore surprising that the scribe did not use the same spelling elsewhere in the manuscript. Being the form familiar to him one wonders about the reason why this form is not present in any other part of the text. Is it just a coincidence or  ...

Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

Complete Italian Grammar Review

Italian. Sounds. and. Spelling. Vowels Le vocali There are two basic kinds of sound in any language: vowels and consonants. The letters that represent the Italian vowels are a, e, i, o, u. Generally, Italian vowels are pronounced in a pure  ...

Marcel Danesi, 2006

Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...

SILLABARI An Engliih Spelling-Book, containing numerous Tables of words for Spelling, and Exercises in Reading, carefully arranged in Lessons of progressive diffi- culty. To which are added : first Lessons in Grammar , Tables of words ...

Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869

Inglese per cardiologi

Da questo punto di vista ci sono tre tipi di abbreviazioni: l. abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di ...

Ramón Ribes, Sergio Mejía Viana, 2010

Inglese per medici

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

Poi dice che uno si butta a sinistra!

O devo farle lo spelling! TOTÒ (lo guarda dubbioso, poi prende sottobraccio l' addetto stampa e si apparta con lui un attimo) Scusi, generale... ADDETTO STAMPA Non sono generale! TOTÒ Lo faranno. Il coso, qui (gli indica Ghezzich), il morto ...

Enrico Giacovelli, 1994

Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...

Abbreviazioni di cui fare lo spelling. 2. Abbreviazioni da leggere (acronimi). 3. Abbreviazioni in parte da leggere e in parte di cui fare lo spelling. Nessuno capirebbe un'abbreviazione di cui va fatto lo spelling se letta e nessuno capirebbe ...

Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008

I test di inglese per tutti i concorsi

Lo spelling (in italiano “computare”) segue le seguenti regole, almeno nel British English: • gran parte delle parole terminanti in -ise possono anche terminare in - ize, come realise/realize, analyse/analyze; • si scrivono con la maiuscola: i nomi  ...

Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012

用語«SPELLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspellingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

THE PERFECT MAN/ Su Canale 5 il film con Heather Locklear e …

Ci sarà un lieto fine anche per la piccola Zoe, che diventerà una star della sua scuola grazie al trionfo nell'annuale gara di spelling dell'istituto. «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Gli atipici animali domestici delle star

Tori Spelling, l'ex Donna Martin di Beverly Hills 90210, da tempo annovera una famiglia numerosa ma anche una serie di animali domestici ... «GreenStyle, 7月 15»

Lady Gaga all'Umbria Jazz Festival: il pubblico la boicotta in Rete

A questo punto mettiamo Luca Giurato a dare lezioni di spelling“, “Gaga a Umbria Jazz? Nessun problema: ci sono apposta i buttafuori ... «Velvet Music Italia, 7月 15»

Jennie Garth si è sposata

Tra gli ospiti, anche l'amica Tori Spelling. 13 giorni fa | di Antonella Rossi. jennie garth e david abrams @Instagram. 1|6jennie Garth e David ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

Un "presunto colpevole" e un magistrato uniti nel dolore per la morte …

... risposto alle domande, sorprendendosi per la scarsa competenza dei suoi interlocutori («La Passaniti mi chiede di fare lo spelling: “Comitato ... «Tempi.it, 7月 15»

Scream: I 10 momenti migliori della saga cinematografica

Uno degli elementi fissi del franchise è l'uso di camei di attori famosi, che sia nei panni di loro stessi (Tori Spelling) o di personaggi di finzione ... «Movieplayer.it, 7月 15»

Emilia Clarke: «Recitare con Schwarzy è stata un'esperienza fisica»

È anche vero che ho i miei difetti: non so fare lo spelling, se c'è da fare una prenotazione a un hotel combino disastri, ho un pessimo senso ... «IO donna, 7月 15»

Dalle serie tv al cinema: chi diventa famoso e chi no

Ma ora e' difficile, se non impossibile, ricordare cosa hanno interpretato Luke Perry dopo Dylan McKay, o Tori Spelling dopo Donna Martin. «Padova News, 7月 15»

Come riconoscere un parmigiano in vacanza

2) E' quello che cerca la Gazzetta di Parma anche ai Caraibi, lo trovi nella reception dell'albergo che cerca di fare lo spelling perchè pensa che ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»

Gué Pequeno, tifo da stadio alla Mondadori

Un'accoglienza al grido dello spelling del suo nome artistico ha piacevolmente sorpreso l'ingresso alla Mondadori di Palermo di Cosimo Fini, ... «La Repubblica, 6月 15»