アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spellicciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELLICCIATURAの発音

spel · lic · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELLICCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPELLICCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spellicciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspellicciaturaの定義

辞書の綴りの定義は、はがれの作用です。 毛皮の除去、毛皮。

La definizione di spellicciatura nel dizionario è azione dello spellicciare; asportazione della pelliccia, del pelo.


イタリア語辞典で«spellicciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELLICCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPELLICCIATURAのように始まるイタリア語の単語

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciare
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

SPELLICCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspellicciaturaの類義語と反意語

同義語

«spellicciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELLICCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spellicciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspellicciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spellicciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spellicciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spellicciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spellicciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spellicciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spellicciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spellicciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spellicciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spellicciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spellicciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spellicciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spellicciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spellicciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spellicciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spellicciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spellicciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spellicciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spellicciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spellicciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spellicciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spellicciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spellicciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spellicciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spellicciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spellicciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spellicciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spellicciatura
5百万人のスピーカー

spellicciaturaの使用傾向

傾向

用語«SPELLICCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«spellicciatura»の使用頻度を示しています。
spellicciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spellicciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spellicciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPELLICCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspellicciaturaの使いかたを見つけましょう。spellicciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
di tre operai per ogni zolla rivoltata .'e scassata a metri 0,27. . ." . ~ . . . . 322 Idem con spellicciatura a braccia e bruciamento ' del feltro prativo. . . . . . . . . . 548 Idem con spellicciatura con l'àratro, e bruciamento del feltro prativo. . .' . . . . . M5 1 ...
‎1853
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ma glien' ho dato una spellicciatura , Che tappeto mai tac- to non si scosse. SPERIRE.verb. bert. Divenir quasi i«- mobile per soverchio desiderio di cut da mangiare che si vegga o che st tv cordi. Assevare. Pataff. 8. E uni rispose , piaccionli i ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A specchietti, dicesi di cavallo baio chiazzata di macchie più bianche e più scure Spellicciare, fare spellicciatura Spellicciatura, si dice del mordersi dei cani Spinella, sorta d'infermità del cavallo Sprangar calci, parlandosi di cavalli o simili,  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Spellicciatura , ruff at m : fi dice del morderfi afpramcnte de' cani . § Ghe n*' ho avudo una boina petenada. Ne bo avato una bujfata . Diced di malartia fofferta , e d' altro . § Dar una bona petenada . v. fpe! atada . § Per petenadura . Ptittnatura .
Gasparo Patriarchi, 1796
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPELLICCIATURA: s. £ Rcprdicnsio. Si dice del Mordersi de' cani e per metaf. dcgli Domini , quniido si riprcndonO aspramcnle» Onda si prende tolora per Aspra riprensione» Glien' ho data una spellicmtbba , die tap- peto mai tanto non si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Spellicciatura.Vancu. RIM. nunr.. I. 33. Ma glien' ho dato una spellicciatura, Che tappeto mai tanto non si scosse. SPERÌRE.VERB. usar. Dinenir quasi in». mobile per soverchio desiderio di cose da mangiare che si vegga o che si ricordi.
‎1841
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
522 Idem con spellicciatura a braccia e bruciamento del feltro prativo. . . . . 518 ' Idem con spellicciatura con l'aratro, e bruciamento del feltro prativo. . . . 165 I dissodamenti profondi, nei terreni tenaci sono sempre utili allorché il sottosuolo nel ...
‎1858
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sparlgre, blasmare, dir mate, e slrapar': lare . Strapazzada de parole. Spellicciatura, cioè aspra ripren- sione; quindi Dare una spellicciatura , dir villanía. Strapazzare. Malmenare , guatcire , cioè piegare e ripor- re i panni dtsacconciamente .
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
Red. Lett. Ha lutte le raani scrcpolate ее, e son rosse, e sono spellate. Bardi. I guerrier laglian piastre, e apellan pelle, ec. (A) SPELLICCIATURA. Si dice del Mordersi da' rani; e per metáfora degli uomini quan- do si riprendono aspramente.
‎1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Lappole, c spelda , e sémola di farro • SPELLICCIATURA . Si dict dtl Mordtrsidt canif e per met as. digli ut. mini , (junndo si riprtnimt aspramrn- te . Onde st prendt t altra ptr ^s?ra riprenfitnt . Lat. vthtmtnt otrjurgatit rtprthenfit . Gr. Vmìtpht . Varch.
‎1741

参照
« EDUCALINGO. Spellicciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spellicciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z