アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spelatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELATURAの発音

spe · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPELATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spelatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspelaturaの定義

辞書の中の剥離の定義は、剥離やはがれの作用と結果である。 焼くことも綿の無駄です。

La definizione di spelatura nel dizionario è azione e risultato dello spelare o dello spelarsi. Spelatura è anche cascame di cotone.


イタリア語辞典で«spelatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPELATURAのように始まるイタリア語の単語

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspelaturaの類義語と反意語

同義語

«spelatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spelaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspelaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descascamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spelatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strippning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

spelaturaの使用傾向

傾向

用語«SPELATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spelatura»の使用頻度を示しています。
spelaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPELATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spelatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spelatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spelaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPELATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspelaturaの使いかたを見つけましょう。spelaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicodiagnostico di H. Rorschach: manuale pratico per lo ...
Ad esempio, il procedimento di eliminazione dello strato corticale delle cariossidi (spelatura) può notevolmente abbassare la contaminazione da Fusarium sulla superficie del chicco riducendo così la contaminazione da micotossine (DON in ...
Piergiorgio Foglio Bonda, 1979
2
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
La spelatura. è 'l'operazione la' più diflicile nella preparazione delle pelli per la concia. Difll'atti trattasi di levar loro l'epidermide che è la parte la più duca, e lapiù insolu'bile, e non si dee per così dire operare che sopra di un solo lato delle ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
3
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Bollettino dell'Ente nazionale per la cellulosa e per la carta. PRINTING MACHINE Qualità della carta e dell'inchiostro nella stampa in rotocalco -. Fig. 7 - Correlazione tra misura della spelatura con il metodo PATRA e la pratica. La nuova ...
‎1960
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La depilazione mediante la calce (Pelanage dei francesi) e la spelatura propriamente delta, poichè la calce non fa che disporre il pelo al distacco. 3. ° La operazione della eoncia, che fassi in bagni tanniferi di varia forza. 4. ° Il lavacro delle ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
... se ne schiaccia il luda coufondesi con quella del curo-'nervo e si ammolliscon' o. Quando si voscmnn,nellc prime operazioni. L'immer- glian levare 'le inuguaglianze, adoprasi sione nella calce, la spelatura, la lava- un coltello più tagliente.
‎1830
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le lane delle pelli sono quelle nello stato greggio, cioè col loro untume, tolte dalle pelli deieastrati morti al macello ; le lune di spelatura sono quelle levate col mezzo della calce dalle pelli degli animali macellati, e non hanno più il nerbo e la ...
‎1842
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Lsuno. ALLUDA, dal latino alata, cuoio sottile. E l' arte di couciare le pelli in alludn, confusa, quanto sia alle prime operazioni, con quella del camosciere: l' immersione nella calce, la spelatura, la lavatura, il lavoro nel calcinaio sono comuni ad ...
‎1839
8
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
È dunque lo spazio nel finale ad essere investito dalla dinamica involucrale: la spelatura degli involucri si riverbera sulla dimensione macro (l'edificio) come su quella micro (la statuetta). Lo spazio sottrae allora il problema della rottura di ...
Andrea Valle, 2006
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ha più del secondo un follone, una stufa ed alcuni stromenti particolari. Le prime operazioni sono le medesime in ambe le arti e consistono: i." Nella lavatura delle pelli; a.° nella maniera di porle in calce ; 3.° nella tosatura e spelatura delle ...
‎1858
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
un impiumo rossastro che non si scorge vacro ;le lane di spelatura assortite seconh bilmente nella stessa proporzione che quel- 1' origine ola natura, assortisconsi per qua? sono quelle nello stato greggio, cioè col flanelle, passamani e simili.
‎1842

用語«SPELATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspelaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le crocchè palermitane...ovvero i "cazzilli"
... previa bollitura, spelatura e schiacciatura nel passaverdure. Il composto, condito con sale, pepe, prezzemolo, poche foglioline di mentuccia ... «Monreale News, 3月 14»
2
ma non di fatto. “E doppiamente dannosi”
Per capirci è quello che può accadere in una cattiva cottura delle verdure. Oltre al surriscaldamento, la pietra artificiale causa una spelatura del ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 12»
3
Cantucci, idee per varianti gustose e originali
Anche se la ricetta tradizionale non prevede la tostatura delle mandorle né la loro spelatura, potete comunque passarle rapidamente al forno ... «DireDonna, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spelatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spelatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z