アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spellicciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELLICCIAREの発音

spel · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELLICCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPELLICCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spellicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspellicciareの定義

辞書でのはがきの最初の定義は、毛皮の全部または一部、毛皮を除去することです。 ミンク、キツネ。 spellicciareの別の定義は、打ち負かすことです:侮辱から手に渡され、それが剥がれています。 Spellicciareも学校に通っており、難しくて細心の注意を払っています。試験では彼がよく綴っています。

La prima definizione di spellicciare nel dizionario è asportare in tutto o in parte la pelliccia, il pelo: s. i visoni, le volpi. Altra definizione di spellicciare è percuotere, picchiare: dagli insulti è passato alle mani e l'ha spellicciato. Spellicciare è anche a scuola, sottoporre a domande difficili e minuziose: agli esami lo hanno spellicciato ben bene.


イタリア語辞典で«spellicciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELLICCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SPELLICCIAREのように始まるイタリア語の単語

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

SPELLICCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるspellicciareの類義語と反意語

同義語

«spellicciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELLICCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spellicciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspellicciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spellicciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spellicciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spellicciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spellicciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spellicciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spellicciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spellicciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spellicciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spellicciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spellicciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spellicciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spellicciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spellicciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spellicciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spellicciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spellicciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spellicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spellicciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spellicciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spellicciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spellicciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spellicciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spellicciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spellicciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spellicciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spellicciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spellicciare
5百万人のスピーカー

spellicciareの使用傾向

傾向

用語«SPELLICCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«spellicciare»の使用頻度を示しています。
spellicciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spellicciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spellicciareに関するニュースでの使用例

例え

«SPELLICCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspellicciareの使いかたを見つけましょう。spellicciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Florio: A Worlde of Wordes
SPELLARE, as SPELLICCIARE. SPELLICCIARE, to unskin, to unfur, to pull off the haire or skin, to tug or тощие. SPELLICCIATA, a tugging, a touzing, a shaking . Also an шит-11111. SPELLICCIATTJRA, idem. SPELLICCIOSA, a kind of herbe .
John Florio, 2013
2
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Capelada. Gridataflabbzg[fo. Lavata di capo, ec. come sotto. S Dà urna capelada . (amar la zolfa, la compieta, il vespro. Ra;entaq' la scujfia. Scappancarfi.Fmt una riscia c« quata, un rovescio. Risciac« um' un bucato. Spellicciare. 1îabbuflàre.
‎1817
3
Storia Universale Degli Avvenimenti Della Morte di Carlo Sesto
... all'uso de' cam' dz' ”na contrada , qua— {o Coflfl lora fanno a i morsi , al giungere di un cane 3,222_ sorefliere fi rappattumano toflo srà loro, e fu- ti'caniñ' e ma , pelo saltano tutti addosso a spellicciare '(333 quello, ch' è *venuto di suora .
Innocenzio Montini, 1750
4
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
.Rass-ada , far na rassadzz ‚ sgridare ‚ spellicciare, sbarbazzare , bravare , ripassare, ripigliare ‚ riprendere, fare una rammanzina , o rammanxìno, o гашише, ora. manzino . Климат. rastiatoio , эпоmenro, con che si raschía, anche надета: ...
Francesco Nannini, 1805
5
Vocabolario milanese-italiano
Talvolta lo usiamo anche in senso di Desbellinàa. V. Sperluscià che anche dicesi Spernnscià. Spennacclaiare(*iosc.)-Spellicciare.Seuatare o Cardar la lana. Pi arare. Percuotere, lambussare. Sperlusciàa. Colla chioma sconcia. Sperlusciàda.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Còdeghe - Piote. Ved. Lòia. Lea o Tò via la códega, De- scodegà ù pral - Scotennare , Scoticare , Spellicciare , Levar via la pelliccia o cotenna a un prato. Codeghi Salsicciuolo , Rocchio. Sorta di salsiccia serbevole , insaccata in un pezzo di ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... cci dbrnii lu lèbbru, star sicuro- deil'esito d'una faccenda Lècca, si dice firriari la lècca e la oiécca, vale girar quá e là Lèccu, sm. eco Lècuru, sm. uceelletto, lecora Léiliri, та. ledere Lèggiri, va. leygere; Icggiri II corna, vale spellicciare Lèggiu, ...
Giuseppe Biundi, 1856
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Scnpponcare. Far-e un rovescia. Ríscìnrquaij un bucato. Spellicciare.
Francesco Cherubini, 1827
9
Dizionario siciliano-italiano
LEGATO LETTC di carloncini, pelle ed allro, le gare Legàlu, s. m. legalo, lascilo; agg. legalo Leggènna, vedi ligènna Leggèru, vedi lèggiu Lèggiri, v. a. leggere; lèggiri li corna, vale spellicciare Lèggiu, agg. leggiero, reloce, ineoslanle; jiri a ...
Giuseppe Biundi, 1857
10
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Spellicciare alcuno _- rubarlo. Spialtellato - chiaro e distinto; spiattellare talvolta si usa nel senso di raccontare una cosa minutamentc; tal altra nel senso di ridurre una cosa all'intelligenza di ognuno: è modo di dire tolto dalle pietanze che il ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Spellicciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spellicciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z