アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spelda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELDAの発音

spelda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPELDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spelda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspeldaの定義

辞書中のスペルダの定義は、アジア小児に由来するイネ科の属である。

La definizione di spelda nel dizionario è genere di piante Graminacee, originario dell'Asia Minore.


イタリア語辞典で«spelda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELDAと韻を踏むイタリア語の単語


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
gilda
gil·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda
tolda
tol·da

SPELDAのように始まるイタリア語の単語

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelaiatura
spelare
spelato
spelatura
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるspeldaの類義語と反意語

同義語

«spelda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

SPELDA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

SPELDA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spelda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spelda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spelda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spelda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spelda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spelda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

SPELDA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spelda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spelda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spelda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spelda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spelda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spelda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spelda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spelda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spelda
70百万人のスピーカー

イタリア語

spelda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spelda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spelda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spelda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spelda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spelda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spelda
5百万人のスピーカー

speldaの使用傾向

傾向

用語«SPELDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«spelda»の使用頻度を示しています。
speldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPELDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spelda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spelda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speldaに関するニュースでの使用例

例え

«SPELDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeldaの使いかたを見つけましょう。speldaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di economia politica
68 59 37 Nei paesi al sud-owest della Germania tiene il luogo del grano la spelda sgusciata ( grano di spelda ) presso a poco ad esso uguale nel valore e nel prezzo. La spelda in guscio dà circa 42 per % di grano pulito in ragione dèlio  ...
Karl Heinrich Rau, 1855
2
Corso di economia politica
68 59 37 Nei paesi al sud-owest della Germania tiene il luogo del grano la spelda sgusciate (grano di spelda) presso a poco ad esso uguale nel valore e nel prezzo. La spelda in guscio da circa 12 per °/,, di grano pulito in ragione dello  ...
Rau (Karl Heinrich), 1855
3
Archivo Storico Italiano
E de' dare, diedi a Nanni di Pacchio per lui, per vettura di slala 34 « di grano e di slala 15 di spelda dall'Antella a chasa Grlsofano di Gio« vanni Guidetti in Arretri , di sua volontà — lir. 2 , sol. 2 ». « Profeta e Nannl detti deono a vere, ebbi da ...
‎1843
4
Vite di illustri italiani: inedite o rare con illustrazioni
E de' dare, diedi a Nanni di Pacchio per lui, per vettura di stala 34 « di grano e di stala 15 di spelda dall'AntelIa a chasa Grisofano di Gio- « vanni Guidetti in Arcetri , di sua volontà — lir. 2 , sol. 2 ». « Profeta e Nanni detti deono avere , ebbi da ...
‎1843
5
ARCHIVO STORICO ITALIANO
E de' dare, diedi a Nanni di Pacchio per lui, per vettura di stala 34 <( di grano e di slaia 15 di spelda dall'Antella a chasa Grisofano di Gioie vanni Guidetti in Arcetri , di sua volontà — lir. 2 , sol. 2 ». « Profeta e Nanni detti deono avere, ebbi da ...
tomo quarto, 1843
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
I. xxviii s. dispesi deli d. del tenpo Bernardino, di Simone, d'ano, di spelda. I. vii s. e v d. dispesi deli d. dala Porta (3), del tenpo B. (4). I. xii d. in una carta. I. xii d. ala fancela, di spelda. I. xxxiii s. dispesi a minuto, di spelda. I. xii d. a Berta fancela ...
‎1849
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Ancora conveuevolmente si seminano insieme il frumento, la spelda e '] miglio e ' l panico. E 3. 21. a. Se tre parti di spelda con la quarta parte di fave si mischi, della soperchievole grassezza delle fave e della molla leggerezza della spelda si ...
‎1829
8
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
SPELDA 525 con esse si mantengono, ma è di mestiero ripiantare ogni cinque o sei anni. SPELDA (la) se si semini brillata, ciòè pestata come si fa al riso, e Opinione che passi in grano, ma non prima che finito il terz'anno. Convien brillarla in ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
9
Vite di illustri italiani inedite o rare
'E de' dare, diedi a Nanni dl Pacchio per lui, per vettura di stala 34 a di grano e di slaia 15 di spelda dall'Antella a chasa Grlsofano di Gio« vanni Guidettl in Arcetri , di sua volontà - lir. 2 , sol. 2 ». « Profeta e Nanni detti deono avere, ebbi da ...
‎1843
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
La SPELDA è conofciuta &c. La Spelda , о Spelta cosi detta comunemente in Italia, è la fpezie di grano, cui li Botanici paíTTati die- dero il nome di Zea monococcos , e il Linneo quello di Triticum monococcos . Quanto al vocabolo antico Zea ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

用語«SPELDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxe, torna a correre l'associazione Latina Boxe Parisi
Presenza gradita, tra i molti che sono accorsi a salutare il ritorno all'attività, quella di Alberto Spelda, delegato provinciale della Federazione ... «H24notizie.com, 11月 14»
2
LATINA: COMUNE, LO SPORT AL CENTRO COMPIE IL GIRO DI …
... Giorgi, dell'atleta paralimpica del S. Lucia Clara Podda, di Alberto Spelda Presidente Fenalc , di Pasquale Barone Presidente C.I.P. Comitato ... «Agenparl, 7月 14»
3
AS LATINA BOXE, CAMBIA L'ORGANIGRAMMA SOCIETARIO
E' intervenuto nel dibattito Alberto Spelda presidente provinciale FPI: “Ogni riunione pugilistica ha un costo importante e va sostenuto, ... «H24notizie.com, 11月 13»
4
Mike Flanagan nuovo coach della Valpe
Davenport Troy, Portiere, USA, IK Oskarshamn (Swe), Valpellice, Arrivo. Spelda Jaroslav, Difensore, CZE, SKP Poprad, Valpellice, Arrivo ... «hockeytime.net, 8月 12»
5
Beach Boxe Sport Estate 2012
... giudice di gara ha ufficializzato insieme ad Alberto Spelda delegato provinciale del Coni di Latina per il pugilato, l'inizio della quinta edizione ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spelda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spelda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z